Samsung AM0 TNZDCH Série Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Climatiseurs
  5. AM0 TNZDCH Série
  6. Manuel d'installation

Samsung AM0 TNZDCH Série Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Air conditioner
Installation manual
AM0**TNZDCH
• Thank you for purchasing this Samsung air conditioner.
• Before operating this unit, please read this manual carefully and retain it for future reference.
AM072TNZDCH_IM_DVM V-AHU_AA_EN_.indd 1
2020-02-14 오전 10:33:29

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung AM0 TNZDCH Série

Sommaire des Matières pour Samsung AM0 TNZDCH Série

  • Page 1 Air conditioner Installation manual AM0**TNZDCH • Thank you for purchasing this Samsung air conditioner. • Before operating this unit, please read this manual carefully and retain it for future reference. AM072TNZDCH_IM_DVM V-AHU_AA_EN_.indd 1 2020-02-14 오전 10:33:29...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contents Safety Precautions Safety Precautions Installation General Information Product Inspection Accessories Selecting the installation location Indoor unit installation Refrigerant piping Performing leak test & insulation Additional refrigerant Drain pipe installation Water leakage test Drain pipe insulation Wiring Work Wiring Diagram Selecting motor speed Blower CFM tables Setting an indoor unit address and installation option...

  • Page 3: Safety Precautions

    ▶ This manual explains how to install an indoor unit with a split system with SAMSUNG units. The use of other types of units with different control systems may damage the units and invalidate the warranty. The manufacturer shall not be responsible for damages arising from the use of non compliant units.

  • Page 4: Safety Precautions

    Safety Precautions ▶ After completing the installation, always carry out a functional test and provide the instructions on how to operate the air conditioner to the user. ▶ Do not use the air conditioner in environments with hazardous substances or close to equipment that release free flames to avoid the occurrence of fires, explosions or injuries.

  • Page 5: General Information

    ETL for the United States and Canada. NOTE ‐ This single place air handler provides the flexibility for installation in any upflow or horizontal application. ‐ These models may be used with or without electric heat. ‐ Only use electric heat that is designed for this unit and provided by Samsung. ‐ The direct drive, five speed constant torque motors provide a selection of air volume to match the application. ‐ The unit can be positioned for bottom air return in the upflow position, or air return through the end of the unit in the horizontal position. English AM072TNZDCH_IM_DVM V-AHU_AA_EN_.indd 5...

  • Page 6: Product Inspection

    There are no shipping or spacer brackets which need to be removed before startup. See local Distributor for more information. Samsung assumes no liability for freight damage. Also check to be sure all accessories such as heater kits, and coils are available. Installation of these accessories should be accomplished before the air handler is set in place or the connecting of the wiring, electric heat, ducts or piping.

  • Page 7: Dimensions

    Dimensions Unit : inch LEFT SIDE FRONT RIGHT SIDE BOTTOM DIMENSIONAL DATA MULTI-POSITION AIR HANDLER MODEL AM0 12/18/24 TNZDCH 17.50 43.00 21.00 15.50 12.50 13.50 11.00 6.75 16.75 14.00 11.00 8.5 2.00 4.00 2.00 AM0 30/36 TNZDCH 21.00 48.00 21.00 19.00 12.50 15.375 13.00 6.75 20.00 17.00 12.75 10.30 2.30 4.35 2.50 AM0 48/54/60/72 TNZDCH 24.50 58.75 21.75 19.50 16.25 19.75 17.25 6.75 26.00 23.00 16.75 14.35 2.30 4.35 2.00 ALL DIMENSION ARE IN INCHES AND ARE APPROXIMATE.

  • Page 8: Indoor Unit Installation

    Indoor unit installation Refrigerant pipe work must be done before installing the indoor unit. Location Access for servicing is an important factor in the location of any air handler. Provide a minimum of 30 inches in front of the appliance for access to the control box, heating elements, blower and air filters. This access may be provided by a closet door or by locating the appliance so that a wall or partition is not less than 30 inches from the front access panel.
  • Page 9 This appliance is approved for zero (0) inches clearance to combustible material on any part of the air handler exterior casing and the inlet or outlet ducts providing NO electric heater is being used. There is a one (1) inch clearance on the supply plenum and supply air duct when an electric heater is installed in the appliance.
  • Page 10 Indoor unit installation Return air requirements Closet Wall Typical Closet Installations Provisions shall be made to permit the air in the rooms and the living spaces to return to the air handler. Failure to comply may cause a reduction in the amount of return air available to the blower, causing reduced air flow resulting in improper heating and cooling of the living space. The reduced air may cause the air flow handler to cycle on the limit causing premature heating element failure (if electric heat kits are installed). Upflow Accessory Filter Box Kit An accessory filter box kit can be used on the return air end of the air handler when configured in the upflow position. The filter kit is placed over the return plenum in the floor and sealed to the plenum using sealant or caulking material and/or...
  • Page 11 Arrangement: Unit is shipped from the factory arranged to be installed in an upflow or horizontal left (right to left air flow) position. Horizontal left means when the unit is laid on its side and you are facing the unit, the supply air opening is to the left and the return opening is to the right. These models are field convertible to a horizontal right (left to right) air flow position. Airflow Airflow Horizontal left arrangement Upflow application In an upflow installation the discharge outlet is at the top. Care should be taken to insure unit is level to permit proper condensate drainage. Normal upflow installation will be in a closet or basement. If installed in a closet, it must have a platform framed in. The platform must have an opening centered in the closet that measures at least 12 inches in height from the floor. A filter frame and filter can be used that covers the opening and is sealed to prevent air by-passing the filter.
  • Page 12 Indoor unit installation Horizontal application Horizontal applications will normally be used in an attic or crawl space. This type of installation requires supply air plenum or duct to be connected to the supply collar and a return air plenum or duct be attached to the unit inlet collar. The supply ducts will be connected to the supply air plenum and routed through the attic to a register in each room.
  • Page 13 Closet installation Prior to installing the air handler make sure holes are cut into the floor for refrigerant tubing, drain line, electrical wiring, and control wiring. 1. Remove the top shipping cover and corner posts. 2. Remove the bottom shipping cover. Remove the blower and control box access panel (door). 4. Remove the coil compartment access panel (door). 5. Place the unit into position by sliding the unit over the duct opening until the opening in the unit lines up with the duct opening in the floor.

  • Page 14: Refrigerant Piping

    Refrigerant piping The evaporator coil liquid and suction pipes are closed and comes filled with high pressure nitrogen. Before opening the liquid and suction pipe ends you must first release the high pressure nitrogen using the NOTE service port on the suction pipe. Ensure that the service port cap is installed before pressurizing the system. Air Handlers with DX type evaporator coils require liquid and suction piping sized in accordance with condensing unit manufacturer’s instructions.

  • Page 15: Performing Leak Test & Insulation

    Performing leak test & insulation Leak test LEAK TEST WITH NITROGEN (before opening valves) In order to detect basic refrigerant leaks, before recreating the vacuum and recirculating the R-410A, it’s responsible of installer to pressurize the whole system with nitrogen (using a pressure regulator) at a pressure above 595 PSI (4.1MPa). LEAK TEST WITH R-410A (after opening valves) Before opening valves, discharge all the nitrogen in the system and create vacuum.

  • Page 16: Liquid Pipe

    Performing leak test & insulation 5. Select the insulation of the refrigerant pipe. • Insulate the gas side and liquid side pipe referring to the thickness according to the pipe size. • Indoor temperature of 86 °F(30 °C) and humidity of 85% is the standard condition. If install in a high humidity condition,use one grade thicker insulator by referring to the table below.

  • Page 17: Additional Refrigerant

    Additional refrigerant • System refrigerant volume is based on linear feet of liquid line pipe and indoor equipment model/quantity. • Refer to the outdoor unit installation manuals for information regarding refrigerant volume for system components. • See table below for additional refrigerant volumes for each air handler. Model Additional refrigerant per indoor unit (oz.) AM012TNZDCH/AA...

  • Page 18: Drain Pipe Installation

    Drain pipe installation The air handler “A” coil drain pan has two ¾” NPT female primary and two secondary connections (left or right hand). The horizontal pan has two ¾” NPT female, one primary and one secondary. Piping from each fitting used is to have 2 inch minimum trap and each run in such a manner as to provide enough slope for adequate drainage to a visible area. Do not pipe these two fittings together into a common drain. Prime drain with water before operating the unit by pouring water into the condensate pan.

  • Page 19: Water Leakage Test

    Water leakage test 1. Pour water into the condensate pan. 2. Make sure that draining is done properly by checking end of the drain pipe. 3. If water leakage occurs, make sure the indoor unit is level. Also verify the drain pipe is installed with a downward slope away from the indoor unit.

  • Page 20: Wiring Work

    Wiring Work • For personal safety be sure to turn the electrical power “OFF” at the main entrance (Home Circuit Breaker Box) and at the unit control box circuit breakers before attempting any service or WARNING maintenance operations. Homeowners should never attempt to perform any maintenance which requires opening the air handler control box door.
  • Page 21 Power supply wiring with accessory electric heat kit 1. Before wiring work, you must turn off all power source. 2. Indoor unit power should be supplied through the breaker (ELCB or MCCB+ELB ) separate from the outdoor power. ELCB : Earth Leakage Circuit Breaker MCCB : Molded Case Circuit Breaker ELB : Earth Leakage Breaker 3.
  • Page 22 Wiring Work 13. Strip ½” of the insulation on the end of each power wire. 14. Connect the black supply wire to the high voltage connection lug on the accessory heat kit breaker. 15. Connect the white supply wire to the other high voltage connection lug on the accessory heat kit breaker. 16.

  • Page 23: Power Supply Connections

    Power supply connections If the air handler has been installed prior to installing the electric heaters or if an older unit is being replaced, the supply power wires must be checked to make sure the wires are the proper sizes to handle the current load for the heaters. Refer to table below for correct wire size.
  • Page 24 Wiring Work Communication wiring connections • Communication wires connect through side of air handler and be 2 X 16 AWG shielded. • Use an approved connector at the cabinet of the unit to prevent pulling or shorting of control wires. • F1/F2 in the air handler must connect to the F1/F2 communication bus for that system between all indoor units, MCU’s, EEV kits, and the outdoor unit.
  • Page 25 Selecting compressed ring terminal Silver solder Nominal Nominal dimensions for dimensions for Standard Standard Standard Standard Allowance Allowance Allowance Min. Min. Max. Allowance Min. cable screw dimension dimension dimension dimension [inch(mm)] [inch(mm)] [inch(mm)] [inch(mm)] [inch(mm)] [inch(mm)] [inch(mm)] [inch(mm)] [inch²(mm²)] [inch(mm)] [inch(mm)] [inch(mm)] [inch(mm)]...

  • Page 26: Example Of Installation

    Wiring Work Example of Installation ‐ Total power cable length L = 328 ft(100 m), Running current of each units 1[A] ‐ Total 10 indoor units were installed 10[A] 9[A] 1[A] ELCB MCCB+ Indoor unit 1 Indoor unit 2 Indoor unit 10 0 ft (0 m) 32 ft (10 m) 65.6 ft (20 m)

  • Page 27: Tightening Torque

    • Select the power cable in accordance with relevant local and national regulations. • Wire size must comply with local and national code. CAUTION • Power supply cords of parts of appliances for outdoor use shall not be lighter than polychloroprene sheathed flixible cord. (Code designation H07RN-F or H05RN-F ) • You should connect the power cable into the power cable terminal and fasten it with a clamp.

  • Page 28: Wiring Diagram

    Wiring Diagram 28 English AM072TNZDCH_IM_DVM V-AHU_AA_EN_.indd 28 2020-02-14 오전 10:33:35...

  • Page 29: Selecting Motor Speed

    Selecting motor speed Selecting the Constant Torque Blower Speed This air handler uses a Constant Torque high efficiency motor. This motor operates on 240 VAC. The motor speed taps are 24 VAC, 0.03 amps, 60 Hz, 1 PH. The speed taps can be adjusted according to installation needs. Table 4 shows the motor lead connection labeling and the connection definitions. See blower tables in later section for airflow data. When using optional electric heat kits, the heat kits will have a fan speed wire that will be connected to the fan motor on speed tap 5 from the factory. Refer to the heat kit installation manual for minimum CFM for electric heat kit use before adjusting this speed tap wire (speed tap 5 is recommended) Total 24 VAC circuit amps are 0.14 amps.

  • Page 30: Blower Cfm Tables

    Blower CFM tables AM012TNZDCH, AM018TNZDCH, AM24TNZDCH AM012TNZDCH AM018TNZDCH AM024TNZDCH HP: 1/3 HP: 1/3 HP: 1/3 Default motor taps: Default motor taps: Default motor taps: high = 4, mid = 2, low = 1 high = 4, mid = 3, low = 1 high = 4, mid = 2, low = 1 Motor Motor...
  • Page 31 AM030TNZDCH, AM036TNZDCH, AM048TNZDCH AM030TNZDCH AM036TNZDCH AM048TNZDCH HP: 1/2 HP: 1/2 HP: 3/4 Default motor taps: Default motor taps: Default motor taps: high=4, mid=2, low=1 high=4, mid=3, low=1 high=4, mid=2, low=1 Motor Motor Motor (inch) (inch) (inch) 1,318 1,318 1,671 1,281 1,281 1,629 0.25...
  • Page 32 Blower CFM tables AM054TNZDCH, AM060TNZDCH, AM072TNZDCH AM054TNZDCH AM060TNZDCH AM072TNZDCH HP: 3/4 HP: 3/4 HP: 1 Default motor taps: Default motor taps: Default motor taps: high=4, mid=2, low=1 high=4, mid=2, low=1 high=4, mid=2, low=1 Motor Motor Motor (inch) (inch) (inch) 2,548 1,951 2,027 2,508...

  • Page 33: Setting An Indoor Unit Address And Installation Option

    Setting an indoor unit address and installation option Setting the indoor unit option code In order to set the indoor unit option code use the wired remote controller and follow the directions below. Data bit Option Code Page number 1 2 34 56 Main Menu Sub-menu 1 2 3 SEG1...
  • Page 34 Setting an indoor unit address and installation option Set the indoor unit address and installation option with remote controller option. Set the each option separately since you cannot set the ADDRESS setting and indoor unit installation setting option at the same time. You need to set twice when setting indoor unit address and installation option.
  • Page 35 Setting an indoor unit installation option In order to check and set the indoor unit installation option code use the wired remote controller and follow the directions below. 1. Press the buttons at the same time for more than 3 seconds and then a Main menu will be displayed. 2.
  • Page 36 Setting an indoor unit address and installation option Step 5. Check operation 1. Set the indoor unit address and installation option with remote controller option. Set the each option separately since you cannot set the ADDRESS setting and indoor unit installation setting option at the same time. You need to set twice when setting indoor unit address and installation option.
  • Page 37 0 (Disuse) to exclude the indoor unit from the central control. • The heater output in SEG9 is generated from the hot coil part of the terminal board and is connected to the aux. heat output harness for Samsung, internal electric heat options. • Number of hours using filter(SEG18) will be set to '1000 hour' even if the SEG18 is set to except for 2 or 6.
  • Page 38 Setting an indoor unit address and installation option 02 series installation option(Detailed) Option No. : 02XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 (*1) SEG5 SEG6 Use of external room temperature sensor / Minimizing Use of central Explanation PAGE MODE fan operation when thermostat is off control Details Minimizing fan...
  • Page 39 Option SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 EEV Step of stopped unit during oil Explanation PAGE Heating setting compensation return/ defrost mode Details Indication Details Indication Heating Setting Indication Details Compensation Indication Default value and Details Default (*3) Oil return or Noise 2 °C (3.6 °F) decreasing in defrost 5 °C (9 °F)
  • Page 40 Setting an indoor unit address and installation option 05 series installation option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 (When setting SEG3) Use of Auto Change (When setting SEG3) (When setting SEG3) Standard for mode Over for HR only in Standard heating Standard cooling change Heating →...
  • Page 41 Option SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 (When setting SEG3) (When setting SEG3) Use of MTFC Compensation option for Long pipe or Explanation PAGE Standard for mode change Time required for (Multi Tenant height diff erence between indoor units Heating → Cooling mode change Function controller) Indication Details Indication...
  • Page 42 Setting an indoor unit address and installation option Heater operation when the SEG9 of 02 series installation option is set to using heater (*3) e.g. 1) Setting 02 series SEG9 =”1” / Setting 05 series SEG18 = “0”: heater is turned on at the same time as the heating thermostat is on, and turned off when the heating thermostat is off.

  • Page 43: Final Checks And User Tips

    Final Checks and User Tips To complete the installation, perform the following checks and tests to ensure that the air conditioner operates correctly. Check the followings. • Strength of the installation site • Tightness of pipe connection to detect a gas leak • Electric wiring connections • Heat-resistant insulation of the pipe • Drainage...

  • Page 44: Providing Information For User

    Providing information for user After finishing the installation of the air conditioner, you should explain the following to the user. Refer to appropriate pages in the User’s Manual. 1. How to start and stop the air conditioner 2. How to select the modes and functions 3. How to adjust the temperature and fan speed 4. How to set the timers 5. How to clean and replace the filters When you complete the installation successfully, hand over the this Installation Manual and the wired controller installation and user manuals to the user for storage in a handy and safe place.
  • Page 45 Memo English AM072TNZDCH_IM_DVM V-AHU_AA_EN_.indd 45 2020-02-14 오전 10:33:41...
  • Page 46 AM072TNZDCH_IM_DVM V-AHU_AA_EN_.indd 46 2020-02-14 오전 10:33:41...

  • Page 47: Climatiseur

    Climatiseur Manuel d'installation AM0**TNZDCH • Merci d'avoir acheté ce climatiseur Samsung. • Avant de faire fonctionner cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver à titre de référence ultérieure. AM072TNZDCH_IM_DVM V-AHU_AA_FR_.indd 1 2020-02-14 오전 10:35:37...
  • Page 48 Contenu Mesures de sécurité Mesures de sécurité Installation Informations générales Inspection des produits Accessoires Sélection de l'emplacement de l'installation Installation de l'unité intérieure Tuyauterie de fluide frigorigène Test d'étanchéité & isolation Fluide frigorigène supplémentaire Installation du tuyau de vidange Test de fuite d'eau Isolation des tuyaux de vidange Câblage Schéma de câblage...

  • Page 49: Mesures De Sécurité

    électrique. ▶ Afin d'éviter les risques de chocs électriques, d'incendies ou de blessures, arrêtez l'appareil, désactivez l'interrupteur de protection et contactez le support technique de SAMSUNG si l'unité produit de la fumée, si le câble d'alimentation est chaud ou endommagé ou si l'unité est très bruyante. ▶ Veillez à inspecter régulièrement l'unité, les connexions électriques, les tubes de réfrigérant et les protections. Ces opérations doivent être effectuées par du personnel qualifié.

  • Page 50: Mesures De Sécurité

    Mesures de sécurité ▶ Après avoir terminé l'installation, effectuez toujours un test de fonctionnement et donnez des instructions à l'utilisateur sur la façon de faire fonctionner le climatiseur. ▶ N'utilisez pas le climatiseur dans des environnements avec des substances dangereuses ou à proximité d'un équipement produisant des flammes afin d'éviter de provoquer des incendies, des explosions ou des blessures.

  • Page 51: Informations Générales

    Ces modèles peuvent être utilisés avec ou sans chauffage électrique. ‐ Utilisez uniquement le chauffage électrique conçu pour cet appareil et fourni par Samsung. ‐ L'entraînement direct des moteurs à cinq vitesses à couple constant offre un choix de volumes d'air qui répond à la demande.

  • Page 52: Inspection Des Produits

    Il n'y a pas de crochets d'expédition ou d'entretoises qui doivent être retirés avant le démarrage. Voyez votre distributeur local pour plus d'informations. Samsung décline toute responsabilité en cas de dommages durant le transport. Vérifiez également que tous les accessoires tels que le nécessaire de chauffage et les serpentins sont disponibles. L'installation de...
  • Page 53 Dimensions Unité : pouces HAUT CÔTÉ GAUCHE AVANT CÔTÉ DROIT DIMENSIONS DE L'UNITÉ DE TRAITEMENT DE L'AIR MULTIPOSITIONS MODÈLE AM0 12/18/24 TNZDCH 17,50 43,00 21,00 15,50 12,50 13,50 11,00 6,75 16,75 14,00 11,00 2,00 4,00 2,00 AM0 30/36 TNZDCH 21,00 48,00 21,00 19,00 12,50 15,375 13,00 6,75 20,00 17,00 12,75 10,30 2,30 4,35 2,50 AM0 48/54/60/72 TNZDCH 24,50 58,75 21,75 19,50 16,25 19,75 17,25 6,75 26,00 23,00 16,75 14,35 2,30 4,35 2,00 TOUTES LES DIMENSIONS SONT EN POUCES ET SONT APPROXIMATIVES.

  • Page 54: Installation De L'unité Intérieure

    Installation de l'unité intérieure Les tuyaux de fluide frigorigène doivent être installés avant l'installation de l'unité intérieure. Emplacement L'accès pour l'entretien est un facteur important dans le choix de l'emplacement d'une unité de traitement de l'air. Libérez un minimum de 30 pouces devant l'appareil pour accéder à la boîte des commandes, aux éléments de chauffage, au ventilateur et aux filtres à air. Cet accès peut être fourni par une porte de placard ou en plaçant l'appareil de sorte qu'un mur ou une cloison ne soit pas à moins de 30 pouces du panneau d'accès avant. L'emplacement est généralement prédéterminé. Voir le schéma ci-dessous. Consultez les plans d'installation du propriétaire ou du distributeur.

  • Page 55: Exigences De Retour D'air

    Cet appareil est approuvé pour un dégagement de zéro (0) pouce aux matériaux combustibles sur toutes les parties extérieures de l'unité et sur les conduits d'entrée ou de sortie, si AUCUN chauffage électrique n'est utilisé. Un dégagement d'un (1) pouce est nécessaire sur le conduit d'air et le collecteur d'alimentation lorsqu'un chauffage électrique est installé dans l'appareil. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour les informations de dégagement aux combustibles.
  • Page 56 Installation de l'unité intérieure Exigences de retour d'air Parois cabinet Installations typiques en placard Des dispositions doivent être prises pour permettre à l'air dans les chambres et les espaces de vie de revenir dans l'unité. Le non-respect de cette disposition peut provoquer une réduction de la quantité de retour d'air au ventilateur, ce qui entraîne un débit d'air réduit, avec pour résultat un chauffage ou un rafraîchissement inadéquat de l'espace de vie.
  • Page 57 Arrangements : L'unité est expédiée depuis l'usine et prévue pour une installation en position verticale ou horizontale gauche (débit d'air de droite à gauche). "Horizontale gauche" signifie que lorsque l'appareil est posé sur le côté et que vous êtes face à l'unité, l'ouverture d'arrivée d'air se trouve à gauche et l'ouverture de retour se trouve à droite. Ces modèles sont transformables sur place en position horizontale droite (de gauche à droite).

  • Page 58: Application Horizontale Droite (De Gauche À Droite)

    Installation de l'unité intérieure Application horizontale Les applications horizontales seront normalement utilisées dans un grenier ou un vide sanitaire. Ce type d'installation nécessite que le plénum d'arrivée d'air ou le conduit soit raccordé au collier d'alimentation et qu'un plénum de retour d'air ou un conduit soit fixé au collier d'entrée de l'unité. Les conduits d'alimentation seront connectés au plénum d'arrivée et acheminés à...

  • Page 59: Installation De Placard

    Installation de placard Avant d'installer l'unité de traitement de l'air, assurez-vous que les trous sont présents dans le sol pour le tube de réfrigération, la conduite de vidange, le câblage électrique et le câblage de commande. Retirez le couvercle d'expédition et les bornes d'angles supérieurs. 2. Retirez le couvercle d'expédition inférieur.

  • Page 60: Tuyauterie De Fluide Frigorigène

    Tuyauterie de fluide frigorigène Le liquide de serpentin d'évaporation et les tuyaux d'aspiration sont fermés et sont remplis d'azote à haute pression. Avant d'ouvrir les extrémités des tuyaux d'aspiration et de liquide, vous devez d'abord libérer l'azote à haute pression à l'aide du port REMARQUE de service sur le tuyau d'aspiration.

  • Page 61: Test D'étanchéité & Isolation

    Test d'étanchéité & isolation Test d'étanchéité TEST D'ÉTANCHÉITÉ AVEC AZOTE (avant l'ouverture des vannes) Afin de détecter des fuites de fluide frigorigène de base, avant de recréer le vide et de recommencer la circulation du R-410A, il est de la responsabilité de l’installateur de mettre sous pression l’ e nsemble du système avec de l’ a zote (en utilisant un régulateur de pression) à une pression supérieure à 595 PSI (4, 1  MPa).
  • Page 62 Test d'étanchéité & isolation 5. Sélectionnez l'isolation du tuyau de réfrigérant. • Isolez les tuyaux de gaz et de liquide en tenant compte de l'épaisseur de l'isolant qui doit varier selon la taille du tuyau. • La température intérieure de 86 °F (30 °C) et l'humidité de 85 % sont les conditions standards. Si l'appareil est installé dans un environnement très humide, utilisez un isolant plus épais en vous reportant au tableau ci-dessous. En cas d'installation dans des conditions défavorables, utilisez une isolation plus épaisse des murs.

  • Page 63: Fluide Frigorigène Supplémentaire

    Fluide frigorigène supplémentaire • Le volume de fluide frigorigène du système repose sur des pieds linéaires de conduits de liquide et sur le modèle/quantité de l'équipement. • Reportez-vous aux manuels d'installation d'unité extérieure pour obtenir des informations concernant le volume de fluide frigorigène pour les composants du système. • Voyez le tableau ci-dessous pour les volumes de fluide frigorigène supplémentaires pour chaque unité de traitement de l'air. Modèle Fluide frigorigène supplémentaire par unité intérieure (oz.) AM012TNZDCH/AA 11,6 AM018TNZDCH/AA 17,6 AM024TNZDCH/AA 17,6 AM030TNZDCH/AA 29,3 AM036TNZDCH/AA AM048TNZDCH/AA 41,6 AM054TNZDCH/AA 44,8 AM060TNZDCH/AA 59,6 AM072TNZDCH/AA 59,6 Français AM072TNZDCH_IM_DVM V-AHU_AA_FR_.indd 17 2020-02-14 오전...

  • Page 64: Installation Du Tuyau De Vidange

    Installation du tuyau de vidange Le bac de vidange du serpentin de l'unité "A" a deux connexions femelles ¾" NPT et deux connexions secondaires (à gauche ou à droite). Le bac horizontal a deux connexions femelles ¾" NPT, une primaire et une secondaire. La tuyauterie de chaque raccord utilisé doit avoir un piège minimum de 2 pouces et chacun doit fournir une pente suffisante pour la vidange d'une zone visible. N'assemblez pas ces deux raccords dans un drain commun. Préparez la vidange avec de l'eau avant de faire fonctionner l'appareil en versant de l'eau dans le bac à condensat. Bouchez les connexions inutilisées. 2 pi minimum Soupape anti-sipho- nique Connexions des tuyaux 2 pi minimum...

  • Page 65: Test De Fuite D'eau

    Test de fuite d'eau Versez de l'eau dans le bac à condensat. 2. Assurez-vous que la vidange se fait correctement en vérifiant l'extrémité du tuyau de vidange. 3. En cas de fuite d'eau, assurez-vous que l'unité intérieure est à niveau. Vérifiez également que le tuyau de vidange est installé avec une pente descendante loin de l'unité intérieure. • Après avoir raccordé le tuyau de vidange à l'unité intérieure, vous devez effectuer un test de fuite. Si le test de vidange n'a pas été...

  • Page 66: Câblage

    Câblage • Pour votre sécurité personnelle, assurez-vous de couper l'alimentation électrique à l'entrée principale (disjoncteur de la maison) et les disjoncteurs de la boîte de contrôle de l'unité avant toute opération de service ou d'entretien. Les propriétaires ne doivent jamais tenter d'effectuer toute opération de maintenance qui nécessite d'ouvrir la boîte de commande de l'unité. AVERTI S SEMENT • Cette unité...

  • Page 67: Câblage D'alimentation Avec Nécessaire De Chauffage Électrique Accessoire

    Câblage d'alimentation avec nécessaire de chauffage électrique accessoire Avant d'effectuer les branchements, vous devez mettre l'installation hors tension. 2. L'alimentation de l'unité intérieure doit être fournie par l'intermédiaire du disjoncteur (ELCB ou MCCB + ELB) séparé de l'alimentation extérieure. ELCB : Disjoncteur différentiel MCCB : Disjoncteur en boîtier moulé...
  • Page 68 Câblage 13. Retirez ½" de l'isolant sur l'extrémité de chaque câble d'alimentation. 14. Branchez le câble d'alimentation noir à la cosse de connexion haute tension sur le disjoncteur du nécessaire de chauffage accessoire. 15. Branchez le câble d'alimentation blanc à l'autre cosse de connexion haute tension sur le disjoncteur du nécessaire de chauffage accessoire. 16.

  • Page 69: Connexions D'alimentation

    Connexions d'alimentation Si l'unité de traitement de l'air a été installée avant les radiateurs électriques, ou si un vieil appareil est remplacé, les câbles d'alimentation électriques doivent être vérifiés pour s'assurer qu'ils ont la taille appropriée pour gérer la charge de courant pour les appareils de chauffage. Voir le tableau ci-dessous pour la taille de câble correcte. Si la taille du câble d'alimentation est incorrecte, de nouveaux câbles devront être installés. Suivez les instructions "Câblage d'alimentation" à la page 18 de ces instructions pour une installation correcte.

  • Page 70: Connexions De Câblage De Communication

    Câblage Connexions de câblage de communication • Les câbles de communication sont connectés via le côté de l'unité et sont blindés 2 X 16 AWG. • Utilisez un connecteur approuvé sur l'unité pour éviter de tirer ou de court-circuiter des fils de commande. • F1/F2 dans l'unité doit être connecté au bus de communication F1/F2 pour ce système entre toutes les unités intérieures, MCU, nécessaires EEV et unité extérieure. • Les fils de commande doivent être évalués pour un minimum de 600 V. • L'isolation des fils de contrôle doit être évaluée pour des températures allant jusqu'à 90 °C. ATTENTION Insérez les fils dans les trous du côté droit sur le boîtier supérieur et à travers les connecteurs de câble. 2. Branchez les câbles de communication au terminal de connexion F1/F2 avec des cosses à anneau comprimé. 3. Branchez F3, F4 (pour la communication) lors de l'installation de la télécommande câblée. Il n'y a aucune borne à vis à laquelle connecter F3/F4. Cherchez les fils blancs/bleus dans le boîtier de commande et débranchez la prise à l'extrémité (étiquetée). Effectuer la connexion à l'aide de joints de sertissage ou de connecteurs de fils. Jusqu'à 16 unités intérieures peuvent être connectées à une seule télécommande câblée (contrôle de groupe). Télécommandes câblées compatibles : MWR-WE10N, MWR- SH00N. • Voici un exemple démontrant comment câbler les principaux câbles de communication du système et les télécommandes câblées. • L'exemple ci-dessous concerne les unités intérieures sans nécessaires de chauffage électrique accessoire.
  • Page 71 Sélection du terminal à l'anneau comprimé Brasure à l'argent Dimensions Dimensions nominales du nominales Dimensions Marge de Dimensions Marge de Dimensions Marge de Dimensions Marge de Min. Min. Max. Min. câble pour vis standards tolérance standards tolérance standards tolérance standards tolérance [pouces(mm)] [pouces(mm)]...

  • Page 72: Exemple D'installation

    Câblage Exemple d'installation ‐ Longueur totale du câble d'alimentation L = 328 pieds (100 m), courant nominal de chaque unité 1 [A] ‐ Au total, 10 unités intérieures ont été installées. 10 [A] 9 [A] 1 [A] ELCB MCCB+ Unité intérieure 1 Unité intérieure 2 Unité intérieure 10 0 ft (0 m) 32 ft (10 m) 65,6 pouces (20 m) 328 ft (100 m) • Appliquez l'équation suivante. Coeff×35,6×L ×i 10 % de la tension en entrée [V] ) <...
  • Page 73 • Sélectionnez le câble d'alimentation conformément aux réglementations locales et nationales concernées. • La dimension des câbles doit être conforme aux réglementations locales et nationales. MISE EN GARDE • Les câbles d'alimentation des parties d'appareils destinés à un usage extérieur ne doivent pas être plus légers que les câbles souples enveloppés d'une gaine en polychloroprène. (Désignation H07RN-F ou H05RN-F ) • Vous devez connecter le câble d'alimentation à la borne pour câble d'alimentation et le fixer avec une pince.

  • Page 74: Schéma De Câblage

    Schéma de câblage 28 Français AM072TNZDCH_IM_DVM V-AHU_AA_FR_.indd 28 2020-02-14 오전 10:35:43...

  • Page 75: Sélection De La Vitesse Du Moteur

    Sélection de la vitesse du moteur Sélection de la vitesse de couple constante de l'unité Cette unité de traitement de l'air utilise un moteur à haut rendement de couple constant. Ce moteur fonctionne sur 240 VAC. Les tarauds de vitesse du moteur sont de 24 VAC, 0,03 ampères, 60 Hz, 1 PH. Les tarauds de vitesse peuvent être ajustés en fonction des besoins d'installation. Le tableau 4 montre l'étiquetage de connexion du moteur et les définitions de connexion. Voir les tableaux du ventilateur dans la section ultérieure pour les données de débit d'air. Lors de l'utilisation de nécessaires de chauffage électrique optionnels, les nécessaires de chauffage auront un fil de vitesse du ventilateur relié au moteur du ventilateur sur le taraud de vitesse 5 de l'usine. Référez-vous au manuel d'installation du nécessaire de chauffage pour un PCM minimum pour l'utilisation d'un nécessaire de chauffage électrique avant de régler ce fil du taraud de vitesse (le taraud de vitesse 5 est recommandé). Les ampères totaux du circuit 24 VAC sont de 0, 1 4 ampères. Changer les vitesses du moteur Éteignez tous les circuits d'alimentation électrique du groupe de traitement de l'air au niveau du panneau de service principal (disjoncteur de l'habitation).

  • Page 76: Tableaux Pcm Ventilateur

    Tableaux PCM ventilateur AM012TNZDCH, AM018TNZDCH, AM24TNZDCH AM012TNZDCH AM018TNZDCH AM024TNZDCH HP: 1/3 HP : 1/3 HP : 1/3 Tarauds à moteur par défaut : Tarauds à moteur par défaut : Tarauds à moteur par défaut : élevé = 4, moyen = 2, bas = 1 élevé = 4, moyen = 3, bas = 1 élevé = 4, moyen = 2, bas = 1 Taraud Taraud Taraud à moteur (pouce) à moteur (pouce) à moteur (pouce) 0,25 0,25 0,25 1,054 1,094 1029 1,125 1080 1,155 0,25 0,25 0,25 1,047 0,25 1,075...
  • Page 77 AM030TNZDCH, AM036TNZDCH, AM048TNZDCH AM030TNZDCH AM036TNZDCH AM048TNZDCH HP : 1/2 HP : 1/2 HP : 3/4 Tarauds à moteur par défaut : Tarauds à moteur par défaut : Tarauds à moteur par défaut : élevé = 4, moyen = 2, bas = 1 élevé = 4, moyen = 3, bas = 1 élevé = 4, moyen = 2, bas = 1 Taraud Taraud Taraud à moteur (pouce) à moteur (pouce) à moteur (pouce) 1,318 1,318 1,671 1,281 1,281 1,629 0,25 1,270 0,25 1,270 0,5 1,598 1,246 1,246 1,558 1,207 1,207 1,517...
  • Page 78 Tableaux PCM ventilateur AM054TNZDCH, AM060TNZDCH, AM072TNZDCH AM054TNZDCH AM060TNZDCH AM072TNZDCH HP : 3/4 HP : 3/4 HP : 1 Tarauds à moteur par défaut : Tarauds à moteur par défaut : Tarauds à moteur par défaut : élevé = 4, moyen = 2, bas = 1 élevé = 4, moyen = 2, bas = 1 élevé = 4, moyen = 2, bas = 1 Taraud Taraud Taraud à moteur (pouce) à moteur (pouce) à moteur (pouce) 2,548 1,951 2,027 2,508 1,942 2,036 0,25 2,494 0,25 1,942 0,25 2,027 2,474 1,942 2,036...

  • Page 79: Définition D'une Adresse De L'unité Intérieure Et Options D'installation

    Définition d'une adresse de l'unité intérieure et options d'installation Réglage du code d'option de l'unité intérieure Afin de définir le code d'option de l'unité intérieure, utilisez la télécommande filaire et suivez les instructions ci-dessous. Bit de données Code d'option Numéro de page 1 2 34 56 Menu principal Sous-menu 1 2 3 SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Numéro de page SEG7...

  • Page 80: Réglage De L'adresse D'une Unité Intérieure

    Définition d'une adresse de l'unité intérieure et options d'installation Réglez l'adresse de l'unité intérieure et les options d'installation avec la télécommande d'options. Réglez chaque option séparément, car vous ne pouvez pas régler le paramètre ADDRESS et les options d'installation de l'unité intérieure en même temps. Vous devez les définir deux fois lors de la configuration d'adresse de l'unité intérieure et des options d'installation. Réglage de l'adresse d'une unité intérieure Appuyez simultanément sur les boutons pendant plus de 3 secondes, et le menu principal s'affiche.

  • Page 81: Réglage De L'option D'installation De L'unité Intérieure

    Réglage de l'option d'installation de l'unité intérieure Afin de vérifier et de régler le code d'option d'installation de l'unité intérieure, utilisez la télécommande filaire et suivez les instructions ci- dessous. Appuyez simultanément sur les boutons pendant plus de 3 secondes, et le menu principal s'affiche. 2. Appuyez sur le bouton pour sélectionner , puis appuyez sur le bouton pour entrer dans l'écran de réglage d'un sous-menu. 3. Appuyez sur le bouton pour sélectionner , puis appuyez sur le bouton pour entrer dans l'écran de réglage du code d'option d'installation d'une unité...

  • Page 82: Définir Une Adresse De L'unité Intérieure (Principale Et Rmc)

    Définition d'une adresse de l'unité intérieure et options d'installation Étape 5. Opération de vérification Réglez l'adresse de l'unité intérieure et les options d'installation avec la télécommande d'options. Réglez chaque option séparément, car vous ne pouvez pas régler le paramètre ADDRESS et les options d'installation de l'unité intérieure en même temps. Vous devez les définir deux fois lors de la configuration d'adresse de l'unité intérieure et des options d'installation.

  • Page 83: Réglage Des Options D'installation De L'unité Intérieure (Adapté À Chaque Emplacement D'installation)

    • La sortie de chauffage dans SEG9 est générée à partir de la partie du serpentin à chaud de la carte de terminal et est reliée au harnais de sortie de chaleur auxiliaire pour les options internes de chauffage électrique Samsung.

  • Page 84: Options D'installation De La Série 02 (Détaillées)

    Définition d'une adresse de l'unité intérieure et options d'installation Options d'installation de la série 02 (détaillées) N° d'option : 02XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 (*1) SEG5 SEG6 Utilisation du capteur de température d'une pièce Utilisation de Explications PAGE MODE externe/Réduction du fonctionnement du ventilateur la commande lorsque le thermostat est désactivé...
  • Page 85 Option SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 Compensation du réglage du Étape EEV de l'unité arrêtée pendant Explications PAGE chauffage le retour de l'huile/le mode dégivrage Détails Indication Détails Indication Compensation du Indication Détails réglage du chauffage Indication et Valeur par défaut détails Par défaut (*3)

  • Page 86: Options D'installation De La Série 05 (Détaillées)

    Définition d'une adresse de l'unité intérieure et options d'installation Options d'installation de la série 05 SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Utilisation d'Auto (Lors du réglage SEG3) (Lors du réglage SEG3) (Lors du réglage SEG3) Change Over pour les Temp. de Standard pour le Temp. de chauffage HR uniquement en refroidissement changement de mode standard Décalage mode Auto...
  • Page 87 Option SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 (Lors du réglage (Lors du réglage SEG3) Utilisation de MTFC SEG3) Option de compensation pour tuyau long Standard pour le (commande de Explications PAGE Temps nécessaire ou différence de hauteur entre les unités changement de mode fonctions pour pour le changement...
  • Page 88 Définition d'une adresse de l'unité intérieure et options d'installation Fonctionnement du chauffage lorsque le SEG9 de l'option d'installation de la série 02 est réglé sur Utilisation de chauffage (*3) Exemple 1) R églage de la série 02 SEG9 = "1" / Réglage de la série 05 SEG18 = "0" : le chauffage est allumé quand le thermostat de chauffage est allumé et éteint lorsque le thermostat de chauffage est éteint. Exemple 2) Réglage de la série 02 SEG15 = "2" / Réglage de la série 05 SEG18 = "A" : Temp. ambiante. ≤ réglage temp. + F (temp. de compensation chauffage) ‐ Le chauffage est allumé lorsque la température est maintenue à 8, 1  °F (4,5 °C) pendant 10 minutes. Temp. ambiante. > réglage temp. + F (temp. de compensation chauffage) ‐...

  • Page 89: Vérifications Et Conseils Pour L'utilisateur

    Vérifications et Conseils pour l'utilisateur Pour terminer l'installation, effectuez les vérifications et les tests suivants pour veiller à ce que le climatiseur fonctionne correctement. Vérifiez les points suivants. • Force de l'emplacement d'installation • Étanchéité des connexions de tuyaux pour détecter une fuite de gaz • Connexions des câbles électriques • Isolation à la chaleur du tuyau • Vidange • Raccordement du fil de terre Français AM072TNZDCH_IM_DVM V-AHU_AA_FR_.indd 43 2020-02-14 오전...

  • Page 90: Fournir Des Informations À L'utilisateur

    Fournir des informations à l'utilisateur Après avoir terminé l'installation du climatiseur, vous devez expliquer ce qui suit à l'utilisateur. Référez-vous aux pages appropriées dans le manuel de l'utilisateur. Comment démarrer et arrêter le climatiseur 2. Comment sélectionner les modes et fonctions 3. Comment régler la température et la vitesse du ventilateur 4. Comment régler les minuteries 5.
  • Page 91 Note Français AM072TNZDCH_IM_DVM V-AHU_AA_FR_.indd 45 2020-02-14 오전 10:35:49...
  • Page 92 AM072TNZDCH_IM_DVM V-AHU_AA_FR_.indd 46 2020-02-14 오전 10:35:49...

Ce manuel est également adapté pour:

Am012tnzdchAm018tnzdchAm024tnzdchAm030tnzdchAm036tnzdchAm048tnzdch ... Afficher tout

Table des Matières