RedMax GZ380 Manuel D'instructions page 61

DÉCLARATION DES GARANTIE LIMITÉE
Toutes les séries Maxtreme et acces-
soires Split Shaft s'accompagnent de la
même durée de garantie que les appa-
reils pour lesquels ils sont conçus.
DÉMENTI DE LA GARANTIE
IMPLICITE
Toute garantie implicite est limitée à la du-
rée de la garantie limitée. Sans quoi cette
garantie limitée remplace toute autre garan-
tie implicite ou explicite, y compris toute ga-
rantie d'ADÉQUATION À UN USAGE PAR-
TICULIER et toute garantie implicite de
VALEUR MARCHANDE qui serait sinon
applicable à ce produit. RedMax et ses
sociétés affiliées ne sont en aucun cas
responsables des dommages indirects ou
consécutifs, y compris la perte de profits. Il
n'existe aucune garantie étendue autre que
celles énoncées ci-dessus. Cette garantie
ne peut être modifiée que par RedMax.
IMPORTANT POUR LES PROPRIET-
AIRES DE PRODUITS A MOTEURS
DEUX-TEMPS
Les moteurs deux- -temps RedMax Hi- -Perfor-
mance fournissent un rendement de puis-
sance moteur CV (cheval vapeur) supérieur
aux moteurs standards Home Owner Duty ou
Light Commercial Duty proposés par la plu-
part des constructeurs. Pour maintenir une
bonne performance de l'appareil, il est indis-
pensable d'utiliser une huile qui réponde aux
normes ISO- -L- -EGD et ISO/CD 13738 et une
huile qui soit agréée par la norme JASO
M345/FD. L'huile deux- - temps synthétique
RedMax MaxLifetest justement une huile
deux- -temps Premium mise au point pour être
conforme aux normes ISO- -L- -EGD (ISO/
CD13738) et JASO M345/FD. L'utilisation
d'une huile non agréée conçue pour d'autres
usages tels que les moteurs hors- -bord, les
tondeuses à gazon ou les moteur à faible
RPM et faible CV, peut gravement endom-
mager le moteur et entraîner l'annulation de la
garantie du moteur deux- -temps. Ce moteur
deux- -temps à refroidissement d'air
Hi-Performance nécessite l'utilisation d'une
essence propre dont l'indice d'octane est
AU MOINS de 89 (Ordinaire ou Premium).
Si l'indice d'octane de l'essence Ordinaire est
inférieur à 89, UTILISER de l'essence Pre-
mium sans plomb.
Attention : une essence dont l'indice d'oc-
tane est inférieur à 89 augmentera considér-
ablement la température du moteur. Une es-
sence à indiced'octane faible causera une
détonation (un bruit sourd) provoquant un
grippage des pistons et de graves dommages
aux composants internes du moteur. Les pan-
nes de moteur causées par l'utilisation d'une
essence à indice d'octane inférieur à 89 ne
sont pas couvertes par la garantie RedMax
des moteurs deux- -temps.
115391326 Rev. 3 1/31/11
(Seules les pièces liées aux émissions sont
couvertes pendant deux ans, quelle que soit
l'huile moteur deux- -temps utilisée, selon l'ex-
plication de la garantie du système antipollu-
tion EPA ou de Californie.)
CETTE GARANTIE N'INCLUT PAS
ET NE COUVRE PAS LES DOM-
MAGES CAUSÉS AU MOTEUR OU
À L'APPAREIL PAR :
1. Le manque de lubrification ou la défail-
lance du moteur résultant de l'utilisation
d'une huile deux- -temps non conforme à
la norme ISO- -LEGD (ISO/CD13738) et
non agréée par la norme JASO
M345/FD. Les problèmes de moteur
dus à une lubrification inadaptée résul-
tant de la non utilisation d'une huile con-
forme à la norme ISO- -L- -EGD et
agréée par la norme JASO M345/FD
ENTRAINERONT L'ANNULATION
de la garantie du moteur deux- -temps
RedMax. L'huile deux-temps synthéti-
que RedMax MaxLifet est conforme à
la norme ISOL- -EGD et est agréée par
la norme JASO Standard M345/FD.
2. Les dommages causés par l'utilisation
de gasohol contenant du méthanol (al-
cool méthylique), ou d'essence DONT
L'INDICE D'OCTANE EST INFÉRIEUR
À 89. Utiliser exclusivement de l'es-
sence dont l'indice d'octane est au
moins de 89. Le gasohol contenant un
maximum de 10% d'éthanol (alcool éthyli-
que) ou 15% de MTBE (éther méthylter-
tiobutylique) est également approuvé. Le
rapport de mélange essence/huile recom-
mandé est de 50:1 et est indiqué sur l'éti-
quette des bidons d'huile RedMax et dans
votre manuel d'instructions.
3. Les dommages causés au moteur par
l'utilisation d'éther ou d'autres fluides
d'aide au démarrage. Les dommages
causés par le nettoyage de l'appareil
sous pression ou à la vapeur.
4. Les dommages de surchauffe ou de dé-
tonation causés par l'utilisation de bougies
ne répondant pas aux critères de perfor-
mance des émissions préconisés dans le
manuel d'instructions.
5. Les dommages causés par l'altération du
régulateur de régime du moteur ou des
composants du système antipollution, ou
par le fonctionnement du moteur au des-
sus des régimes recommandés dans
votre manuel d'instructions.
6. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS
LES DOMMAGES CAUSÉS A L'APPA-
REIL OU AU MOTEUR PAR :
Le fonctionnement de l'appareil sans
que le pare-débris ou tout autre
dispositif de sécurité soient correcte-
ment installés/désinstallés.
French--- 61