Manuels Connexes pour Launch Creader 629
Sommaire des Matières pour Launch Creader 629
- Page 1 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de Inicio Rápido Schnellstart-Anleitung Guida Rapida Краткое руководство...
- Page 2 LAUNCH www.x431.com IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US. POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER. SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS. WENN SIE FRAGEN ODER ANMERKUNGEN HABEN, KONTAKTIEREN SIE UNS. SE AVETE DOMANDE O COMMENTI, CONTATTACI. ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ ВОПРОСЫ ИЛИ КОММЕНТАРИИ, СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ.
- Page 3 270025000247 4). Write down the Serial Number and Register code for later use. 2. Register the scanner on the update tool. 1). Launch the update tool, a screen similar to Fig. 3 will appear: Select Language English Product Serial Number Device Upgrade *Note: Once the S/N is entered, “Restore System”...
- Page 4 Your E-mail address: Confirm E-mail: Register Code: Cancel Submit Exit 3).Enter the required E-mail address and Register Code, click [Submit] to finish the sign-up. *Note: For initial update, user needs to go through a registration process. Once you finished it, the registration screen will not appear again each time you click the [Device Upgrade] button in the future.
-
Page 5: S'inscrire & Mettre À Jour
S'inscrire & Mettre à jour Conditions préalables: Allez sur http://www.x431.com/CR629 pour télécharger l'outil de mise à jour et l'installer sur l'ordinateur. Exigences du système: Windows XP, 7, 8 ou Windows 10. Suivez les étapes ci-dessous pour mettre à jour l'outil: Notez le numéro de série et le code d'enregistrement. - Page 6 Your E-mail address: Confirm E-mail: Register Code: Cancel Submit Exit 3).Entrez l'adresse e-mail et le code d'enregistrement requis, cliquez sur [Soumettre] pour terminer l'inscription. *Remarque: Pour la première utilisation, l'utilisateur doit passer par un processus d'enregistrement. Une fois que vous l'avez terminé, l'écran d'enregistrement n'apparaîtra plus à...
- Page 7 Registrarse y Actualizar Condiciones Previas: Vaya a http: www.x431.com /CR629 para descargar la herramienta de actualización e instalarla en la computadora. Requisitos del sistema: Windows XP, 7, 8 o Windows 10. Siga los pasos a continuación para actualizar la herramienta: Anote el Número de Serie y el Código de Registro.
- Page 8 Your E-mail address: Confirm E-mail: Register Code: Cancel Submit Exit 3).Ingrese la dirección de correo electrónico y el código de registro requeridos, haga clic en [Enviar] para terminar el registro. * Nota: Para uso inicial, el usuario debe pasar por un proceso de registro. Una vez que lo hay terminado, la pantalla de registro no volverá...
- Page 9 Registrieren & Aktualisieren Voraussetzungen Rufen Sie http://www.x431.com/CR629 auf, um das Update- Tool herunterzuladen und auf dem Rechner zu installieren Systemanforderungen: Windows XP, 7, 8 oder Windows 10. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Gerät zu aktualisieren: Notieren Sie sich die Seriennummer und den Registrierungscode.
- Page 10 Your E-mail address: Confirm E-mail: Register Code: Cancel Submit Exit 3).Geben Sie die erforderliche E-Mail-Adresse und den Registrierungscode ein und klicken auf [Senden], um die Anmeldung abzuschließen. *Hinweis: Für die erste Verwendung muss der Benutzer einen Registrierungsvorgang durchlaufen. Sobald Sie fertig sind, wird der Bildschirm für Registrierung nicht mehr jedes Mal angezeigt, wenn Sie in Zukunft auf die Taste [Gerät-Upgrade] klicken.
- Page 11 Registro & Aggiornamento Condizioni preliminari: Andare a http://www.x431.com/CR629 per scaricare lo strumento di aggiornamento e installarlo sul computer. Premesse del sistema: Windows XP, 7, 8 o Windows 10. Attenersi alla seguente procedura per aggiornare lo strumento: Annotare i n. di serie e codice di registro. 1).Collegarsi uno fine del cavo USB al tuo strumento, e l'altra estremità...
- Page 12 Your E-mail address: Confirm E-mail: Register Code: Cancel Submit Exit 3).Inserisci l'indirizzo E-mail richiesto e Codice registro, premi [Submit] per terminare l'iscrizione. *Nota: Per uso iniziale, l'utente deve sottoporsi a una procedura di registrazione. Al termine, la schermata di registrazione non verrà più visualizzata ogni volta che premi il tasto [Aggiornamento dispositivo] in futuro.
- Page 13 Регистрация и обновление Необходимые условия: Посетите интернет-сайт http://www.x431.com/CR629, чтобы загрузить средство обновления и установить его на компьютер. Требования системы: Windows XP, 7, 8 или Windows 10. Выполните следующие действия, чтобы обновить инструмент: Введите серийный номер и регистрационный код. 1).Подключите один конец USB кабеля к прибору, а другой к ПК. 2).
- Page 14 Your E-mail address: Confirm E-mail: Register Code: Cancel Submit Exit 3).Введите требуемый адрес электронной почты и регистрационный код, нажмите [Отправить], чтобы завершить регистрацию. *Внимание: При первом использовании вам необходимо завершить процесс регистрации. В будущем когда вы нажмете кнопку [Обновление устройства] после завершения регистрации , на...