Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5
Creader
5001
Creader
5001
Handset
Diagnostic
Cable
LCD
Screen
DTC
Button*
(To read the diagnostic
trouble
codes.)
ESC Button
(To return to the previous
screen.)
Erase
Button*
(To clear the diagnostic
trouble
codes.)
• Note:
The buttons marked with * indicate the function
Fl, F2, F 3 and F4) and only apply to Diagnostics.
• This Quick Start Guide is subject to change without
Quick
Start
Guide
I/M Button*
(Quick access to I/M
readiness function.)
Help Button*
(Provides
online tips
for diagnostics.)
0K
Button
Selection
Button
USB
Port
(To update your tool via USB cable.)
hot keys(namely,
written
notice.
1. Preparation
& Connections
Note: To make sure the tool is running the latest available
it is advisable to check for updates on a frequent basis. Refer to
Section 3 "Register
& Update" for details.
I. Preparation
Turn the vehicle ignition on.
Vehicle
battery
voltage
range should
Throttle
should
be in a closed
2. Vehicle
Connection
. Locate
vehicle's
DLC socket:
Connector)
is typically
a standard
diagnostic
code readers
interface
computer.
It is usually
ocated
the steering
wheel,
under or around
most
vehicles.
If the DLC cannot
be found,
manual
for the
location
DLC
Location
Connect
the diagnostic
cable
2
socket
LAUNCH
software.
be 9-14Volts
position
The DLC (Diagnostic
Link
1 6-pin connector
where
with a vehicle's
on-board
12 inches
from the center
the driver's
side for
refer to the vehicle's
service
into the vehicle's
DLC
of
EN
loading

Sommaire des Matières pour Launch Creader 5001

  • Page 1 LAUNCH Creader 5001 Quick Start Guide 1. Preparation & Connections Creader 5001 Handset Note: To make sure the tool is running the latest available software. it is advisable to check for updates on a frequent basis. Refer to Section 3 "Register &...
  • Page 2 Emission-Related Diagnostic Information. Are you sure? Once DTCs have been retrieved, press the F2/ER button to erase Launch the update tool on your PC, the system starts reading the tool. Once it obtains the tool information, it will directly navigate to the update center.
  • Page 3 LAUNCH Guia de Inicio Råpido Creader 5001 1. Preparaci6n & Conexiones Configuraciön de Creader 5001 Nota: Para asegurarse de que se equipo estå ejecutando el software disponible mås reciente. es recomendable comprobar si hay actualizaciones frecuentemente. Acuda la Secciön 3 "Registro Actualizaci6n"...
  • Page 4 LAUNCH Creader 5001 Guia de Inicio Råpido 3. Registro y Actualizaciön 2. Operaciones Båsicas Podrå conectar su equipo para actualizarlo con un cable de USB Monitor status Los iconos de a parte inferior de la status a un ordenador. OTCs...
  • Page 5 LAUNCH Creader 5001 Guide de démarrage rapide 1. Préparation & Connexions Creader 5001 Combiné Remarque: Pour s'assurer que l'outil fait fonctionner les derniers logiciels disponibles. il est conseillé de vérifier les mises å jour fréquemment. Reportez-vous å la section 3 «S'inscrire &...
  • Page 6 LAUNCH Guide de démarrage rapide Creader 5001 2. Opérations de base 3. S'inscrire&Mettre å jour Monitor Status L'outil peut étre mis åjour via un cåble USB icönes en noir au bas de l'écran stalus Remarque: Assurez-vous que Ie PC dispose d'une connexion Internet.
  • Page 7 LAUNCH Creader 5001 Schnellstartanleitung 1. Vorbereitung & Anschlüsse Creader 5001 Hörer Hinweis: Um sicherzustellen, dass das Werkzeug die aktuellste verfügbare Software ausführt. empfiehlt es sich. regelmäßig nach Updates zu suchen. Für weitere Informationen finden Sie in Abschnitt "Registrieren & Aktualisieren".
  • Page 8 LAUNCH Creader 5001 Schnellstartanleitung 2. Grundfunktionen 3. Registrieren & Aktualisieren Monitor Status Die schwarzen Symbole am unteren Gerät ist über USB-KabeI aktualisierbar. stalus Bildschirmende zeigen Hinweis: Sicherstellen, dass PC ans Internet angeschlossen ist. orcs in this Readiness Completed verfügbaren Handlungen...
  • Page 9 LAUNCH Creader 5001 KpaTKoe PYKOBOACTBO nonb30BaTeJ7R 1. nonrOTOBKa 1-1 noAKjuoqeHMe Creader 5001 Ceph" IlpHMeqaHHe: Y6e11HTecb. HTOy Bac YCTaHOBJ1eHa T IOCJ1e11HH}1 BepcH% nporpaMMHoro 06ecneqeHHfl. PeK0MeH1tyeM BaM 11POBepHTb Hannqme 06HOBJ1eHMi1 nporpaMMHoro 06ec11eqeHM51. IIH(bopMaLIH1106paTHTecb K pa3neJIY 3 'PerncTpaLIH% H 06HOBJ1eHHe'. AmarHocwqecwwi Ka6en 1. nonroT0BKa...
  • Page 10 LAUNCH Creader 5001 KpaTKoe PYKOBOACTBO nonb30BaTeJIR 2. OCHOBHble onepauhh 3. PermcTpaL4V19 h 06HOBneHV1e HépHble 3HaYKM B qaCTL,1 Monitor Status Bbl MOhGTe 06HOBVITbCBOVI n pm60p CnoMOU4bK)IJSB-Ka6eJ19 3KpaHa 0603HaqaK)T onepa141,1M, stalus npv1MeqaHMe: Y6eamecs, MTOKOM11bK)Tep noAKnyoqeH K orcs in this KOTOPble Bbl MOXere...
  • Page 11 LAUNCH Creader 5001 Creader 5001 N C < L * -3-0 14v-c-J-o : DLC (1/Ml;i« * *fkfiE 3124 (DTC 710 Y (DTC (USBfr b -1-70)
  • Page 12 LAUNCH Creader 5001 Monitor Status y -m-7— stalus orcs in this Readiness Completed s Not completed Readiness Not Supported http://mycar.x431 .com/ — — -r •y 70 am Supported Spark 2. fifiA F —v -J- (Windows Windows Windows 8 & Windows 10 *LY.
  • Page 13 LAUNCH Creader 5001 Guia de Inicio Råpido 1. Preparagäo e Conexäo Creader 5001 Aparelho Nota: Para se certificar de que o software mais recente disponivel é utilizado. é recomentado a buscar atualizaqöes com freqüéncia. Consulte a Secäo 3 "Inscrigäo e Atualizacäo"...
  • Page 14 Creader 5001 LAUNCH Guia de Inicio Råpido 2. Operaqöes Bäsicas 3. InscriGäo e Actualizaqäo Monitor Status A ferramenta pode ser atualizada via cabo USB Os icones em preto na parte inferior stalus Nota: Certifique-se de que o PC tem uma ligaqäo å Internet.
  • Page 15 5, 4-308 W c13...