Whale GT0810B Manuel D'installation Et D'utilisation page 21

Depósito de residuos grises con control inteligente integrado
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO
Gracias por adquirir este producto de Whale®.
Durante más de 60 años, Whale ha liderado el diseño y la fabricación de sistemas de agua dulce y gestión de residuos, incluyendo: tuberías, llaves de agua, duchas
y bombas, para aplicaciones de baja tensión. La empresa y sus productos han construido una reputación de calidad, fi abilidad e innovación respaldada con un ex-
celente servicio al cliente. Para más información sobre nuestra gama completa de productos, visite: www.whalepumps.com
ÍNDICE
1. Especifi caciones
2. Principios de funcionamiento
3. Al instalador
4. Aplicación
5. Advertencias
6. Lista de piezas
7. Instrucciones de instalación
8. Mantenimiento
9. Resolución de problemas
10. Acondicionamiento para el invierno
11. Datos del servicio de asistencia
12. Declaración UE de Conformidad
13. Patentes y marcas comerciales
14. Garantía
1. ESPECIFICACIONES
Modelo
Códigos de
GT0810B GT0812B
producto
Capacidad 8 l (2,1 galones EE. UU.)
Nº de
1
sensores
Tensión
Conexiones Extremos de conductor
eléctricas estañados
Conexiones
de admisión
de mangueras
Conexiones
de salida de
mangueras
Kit de
servicio:
solapa de AK1005
repuesto con
sensor
Materiales
2. PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO
El depósito de aguas residuales permite al usuario gestionar todos los residuos grises a bordo de manera fácil, por medio de un pasacasco. El sensor de control
inteligente integrado en la solapa del depósito proporciona un funcionamiento automático de la bomba de residuos grises. El sensor detectará el agua en el depósitos
de aguas residuales grises en un nivel predeterminado, y activará automáticamente la bomba de residuos grises. Cuando el depósito se haya vaciado, el conmutador
apagará automáticamente la bomba de residuos grises. Los modelos con 2 sensores incluyen un segundo sensor que puede utilizarse para controlar una segunda
bomba de residuos grises. Está ajustado de fábrica para activarse en un nivel de agua superior y proporcionará una capacidad de bombeo adicional durante periodos
de gran caudal de admisión al depósitos de aguas residuales grises. De manera alternativa, se puede conectar el segundo sensor a una alarma de alto nivel, advir-
tiendo de un alto nivel de agua dentro del depósito de aguas residuales grises.
Lea lo siguiente atentamente antes de la instalación. ADVERTENCIA: Por favor, tenga en cuenta que una instalación incorrecta podría invalidar la garantía.
3. AL INSTALADOR
Al instalador:
Compruebe que el producto sea apto para la aplicación prevista, siga estas instrucciones de instalación y asegúrese de que todo el personal relevante lea los puntos
indicados a continuación. Asegúrese también de que las presentes instrucciones de uso sean transferidas al usuario fi nal. El fabricante no puede hacerse responsable
de reclamaciones que surjan de la incorrecta instalación, la modifi cación no autorizada o el uso inadecuado del producto.
Al usuario:
Lea las siguientes instrucciones atentamente.
4. APLICACIÓN
El depósito de aguas residuales está diseñado para recoger las aguas residuales grises de las duchas. Si está prevista su utilización para cualquier otra fi nalidad o
para cualquier otro líquido, será responsabilidad del usuario garantizar que el depósito y el conmutador sean adecuados para el uso previsto y, en particular, que los
materiales resulten totalmente compatibles con los líquidos con los que se van a utilizar. El sensor de control inteligente integrado está diseñado para funcionar
solamente a 12 Vc.c. or 24 Vc.c. El sensor está indicado para ser utilizado con bombas que funcionen con corrientes de hasta 20 A, y se recomienda para ser utilizado
con bombas de residuos grises Gulper 220 o Gulper 320 de Whale (véase www.whalepumps.com/marine para más información).
GT0820B GT0831B
2 2 1
2 x 1 x
Deutsch Deutsch
DT06- DT06-
3S-P012 3S-P012
19mm (¾") x 2
25mm (1") x 3
38mm (1½") x 3
19mm (¾") x 1
25mm (1") x 1
AK1008 AK1007 AK1006
Solapa: polipropileno relleno de vidrio, ABS, poliuretano
GT2010B / GT2012B / GT2020B / GT2031B
FIGURAS
Fig. 1 Instalación típica
Fig. 2 Dimensiones del depósito de aguas residuales grises
Fig. 3 Tamaños de puerto y diámetros de taladro recomendados
para Modelos de depósitos de residuos grises de 8 litros
(2,1 gals. EE.UU.)
Fig. 4 Tamaños de puerto y diámetros de taladro recomendados
para modelos de depósitos de residuos grises de 16 litros
(4,2 gals. EE.UU.) y 20 litros (5,3 gals. EE.UU.)
Fig. 5 Fijación del depósito
Fig. 6 Máximo ángulo posible de instalación
Fig. 7 Fijación de la manguera al puerto del depósito
Fig. 8A & B Diagramas de cableado
Fig. 9A Versión de un solo sensor
Fig. 9B Versión de doble sensor
Fig. 10 Limpieza/Mantenimiento
Depósitos de aguas residuales grises
GT1610B GT1620B GT1631B
16 l (4,2 galones EE. UU.)
1 2 1
12 Vc.c. / 24 Vc.c.
Extremos 2 x 1 x
de Deutsch Deutsch
conductor DT06- DT06-
estañados 3S-P012 3S-P012
25mm (1") x 2
AK1005 AK1007 AK1006
Depósito: MDPE
Juntas: EPDM/Neopreno, Monprene®
GT0810B / GT0812B / GT0831B
GT1610B / GT1620B / GT1631B
GT2010B GT2012B GT2020B
20 l (5,3 galones EE. UU.)
1 2 2
2 x
Extremos de conductor Deutsch
estañados DT06-
3S-P012
25mm (1") x 4
38mm (1½") x 4
25mm (1") x 2
AK1005 AK1008 AK1007
ES
GT2031B
1
1 x
Deutsch
DT06-
3S-P012
AK1006