Whale GT0820B Manuel D'installation Et D'utilisation

Grey Waste Tank with Integrated Intelligent Control
INSTALLATION & USER INSTRUCTIONS
Thank you for purchasing this Whale® product.
For over 70 years Whale has led the way in the design and manufacture of freshwater, bilge and waste management systems including plumbing, taps, showers and
pumps, for low voltage applications. The company and its products have built a reputation for quality, reliability and innovation backed up by excellent customer service.
For information on our full product range visit: www.whalepumps.com
CONTENTS
1. Specifi cation
2. Principles of Operation
3. To the Fitter & to the User
4. Application
5. Warnings
6. Parts List
7. Instructions for Installation
8. Maintenance
9. Troubleshooting
10. Winterizing
11. Service Support Details
12. EU Declaration of Conformity
13. Patents and Trademarks
14. Warranty
1. SPECIFICATION
Model
Product
GT0810B GT0812B
Codes
Old Codes GW0810 GW0812
Capacity
No. of Sensors 1
Voltage
Electrical
Tinned wire ends
Connections
Inlet Hose 19mm (¾") x 2,
Connections
Outlet Hose
Connections
Service Kit -
Replacement
AK1005 AK1008
Lid with
Sensor
Materials
2. PRINCIPLES OF OPERATION
The Grey Waste Tank enables the user to manage all grey waste on board easily, through one skin fi tting. The Intelligent Control sensor integrated into the tank lid
provides automatic operation of the grey waste pump. The sensor will detect water in the grey waste tank at a pre-determined level, and will automatically activate the
grey waste pump. When the tank is emptied, the switch will automatically turn the grey waste pump off . The 2 sensor models include a second sensor which can be used
to control a second grey waste pump. It is factory set to activate at a higher water level and will provide additional pumping capacity during periods of high infl ow to the
grey waste tank. Alternatively, the second sensor can be wired to a high level alarm, warning of a high water level within the grey waste tank.
Read the following carefully before installation.
WARNING: Please note that incorrect installation may invalidate warranty.
3. TO THE FITTER & TO THE USER
To the Fitter:
Check that the product is suitable for the intended application, follow these installation instructions and ensure all relevant personnel read the points listed below. Also
ensure that these operating instructions are passed on to the end user. The manufacturer cannot be held responsible for claims arising from incorrect installation,
unauthorised modifi cation or misuse of the product.
To the User:
Read the following instructions carefully.
4. APPLICATION
The Grey Waste Tank is designed to collect grey shower waste water. If it is intended for use for any other purpose or with any other liquid, it is the user's responsibility to
ensure that the tank and switch are suitable for the intended use and, in particular, that the materials are fully compatible with the liquids to be used. The integrated
Intelligent Control sensor is designed to operate at 12V d.c or 24V d.c. only. The sensor is suitable for use with pumps operating with current up to 20A, and is
recommended for use with Whale Gulper® 220 or Gulper® 320 grey waste pumps (see www.whalepumps.com/marine for information).
5. WARNINGS
• With all applications, it is important that a system of safe working practice is applied to installation, use and maintenance. Ensure the electric supply is turned off and
that the waste water system is drained before installation.
GT0820B GT0831B
GW0820 GW0831
8 Ltrs (2.1 US gals)
2 2 1
2 x 1 x
Deutsch Deutsch
DT06- DT06-
3S-P012 3S-P012
25mm (1") x 3
38mm (1½") x 3
19mm (¾") x 1
25mm (1") x 1
AK1007 AK1006
Lid: Glass Filled Polypropylene, ABS, Polyurethane
GT2010B / GT2012B / GT2020B / GT2031B
FIGURES
Fig. 1 Typical Installation
Fig. 2 Grey Waste Tank Dimensions
Fig. 3 Port Sizes & Recommended Drill Diameters For
8ltr (2.1 US gals) Grey Waste Tank Models
Fig. 4 Port Sizes & Recommended Drill Diameters for 16ltr
(4.2 US gals) and 20ltr (5.3 US gals) Grey Tank Models
Fig. 5 Securing the Tank
Fig. 6 Maximum Possible Angle of Installation
Fig. 7 Securing Hose to Tank Port
Fig. 8A & B Wiring Diagrams
Fig. 9A Single Sensor Version
Fig. 9B Double Sensor Version
Fig. 10 Cleaning/Maintenance
Grey Waste Tanks
GT1610B GT1620B GT1631B
GW1610 GW1620 GW1631
16 Ltrs (4.2 US gals)
1 2 1
12V d.c. / 24V d.c.
2 x 1 x
Tinned Deutsch Deutsch
wire ends DT06- DT06-
3S-P012 3S-P012
25mm (1") x 2
AK1005 AK1007 AK1006
Tank: MDPE
Seals: EPDM/Neoprene, Monprene®
1
GT0810B / GT0812B / GT0831B
GT1610B / GT1620B / GT1631B
GT2010B GT2012B GT2020B
N/A N/A N/A
20 Ltrs (5.3 US gals)
1 2 2
2 x
Deutsch
Tinned wire ends
DT06-
3S-P012
25mm (1") x 4
38mm (1½") x 4
25mm (1") x 2
AK1005 AK1008 AK1007
GT2031B
N/A
1
1 x
Deutsch
DT06-
3S-P012
AK1006