Vaillant calorMATIC 400 Manuel D'utilisation Et D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vaillant Manuels
  4. Thermostats
  5. calorMATIC 400
  6. Manuel d'utilisation et d'installation

Vaillant calorMATIC 400 Manuel D'utilisation Et D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour calorMATIC 400:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
calorMATIC 400
VRC 400
NL; BE

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vaillant calorMATIC 400

Sommaire des Matières pour Vaillant calorMATIC 400

  • Page 1 400 VRC 400 NL; BE...
  • Page 53 Pour l‘utilisateur et l‘installateur Notice d‘emploi et d‘installation calorMATIC 400 Régulateur barométrique avec minuterie VRC 400...
  • Page 54 Garantie constructeur ..26 Vue d‘ensemble de l‘écran ..7 Recyclage et mise au rebut ..28 Description de l‘appareil ..8 Notice d‘emploi et d‘installation Régulateur barométrique calorMATIC 400...
  • Page 55 Montage ....32 9.1 Montage de l‘appareil ....32 12 Caractéristiques techniques . . . 49 9.2 Montage mural ........ 32 Notice d‘emploi et d‘installation Régulateur barométrique calorMATIC 400...

  • Page 56: Remarques Relatives À La Documentation

    Symboles utilisés sente. Lors de l‘installation de l‘appareil, res- pectez les consignes de sécurité stipu- lées dans la présente notice ! Notice d‘emploi et d‘installation Régulateur barométrique calorMATIC 400...

  • Page 57: Sécurité

    Ce dernier est responsable du respect des normes et prescriptions en vigueur. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages liés au non respect de la présente notice. Notice d‘emploi et d‘installation Régulateur barométrique calorMATIC 400...

  • Page 58: Notice D'emploi

    Vue d‘ensemble de l‘appareil Légende Ecran d‘affichage 2 Bouton de réglage (tourner et cliquer) Touche infos F Touche fonctions spéciales P Touche de programmation/niveau réservé à l‘installateur calorMATIC Fig. 1.1 Vue d‘ensemble de l‘appareil Notice d‘emploi Régulateur barométrique calorMATIC 400...

  • Page 59: Vue D'ensemble De L'écran

    7 Symbole circuit de chauffage 8 Symbole température extérieure 9 Affichage multifonctions 10 Jours de la semaine 11 Température REELLE Fig. 2.1 Vue d’ensemble de l‘écran 12 Modes de fonctionnement (chap. 4.1) 13 Fonctions spéciales (chap. 4.6) Notice d‘emploi Régulateur barométrique calorMATIC 400...

  • Page 60: Description De L'appareil

    3 Description de l‘appareil, 4 Utilisation Description de l‘appareil Utilisation Le calorMATIC 400 est un régulateur Le principe d‘utilisation repose sur les barométrique disposant d‘un programme trois touches ainsi que sur le bouton de de chauffage hebdomadaire pour le réglage (concept d‘utilisation Vaillant chauffage, la production d‘eau chaude et...

  • Page 61: Sélection Du Mode De Fonctionnement

    : le sym- bole du mode de fonctionnement sélectionné clignote. • Tournez le bouton de réglage jusqu‘à ce que le mode de fonctionnement souhaité s‘affiche. Notice d‘emploi Régulateur barométrique calorMATIC 400...
  • Page 62 Abaissement : Le circuit de chauffage fonctionne indépendamment des horaires programmés en fonction de la tempé- rature d‘abaissement « ECO ». Le symbole Circuit de chauffage s‘affiche en présen- ce d‘une demande de chauffage. Notice d‘emploi Régulateur barométrique calorMATIC 400...
  • Page 63 Les symboles d‘eau chaude et de la pompe de circulation ne sont pas affichés. Tabl. 4.1 Modes de fonctionnement Notice d‘emploi Régulateur barométrique calorMATIC 400...

  • Page 64: Réglage Du Jour Et De L'heure

    DCF. WE = Mercredi En l‘absence d‘un tel signal, il est possi- TH = Jeudi ble de régler l‘horloge manuellement (cf. FR = Vendredi sonde extérieure sans DCF). SA = Samedi SU = Dimanche Notice d‘emploi Régulateur barométrique calorMATIC 400...

  • Page 65: Programmation Horaire

    à l‘heure d‘été/d‘hiver. clignoter. • Tournez le bouton de réglage jusqu‘aux Programmation horaire minutes actuelles. Le régulateur dispose d‘un programme Au bout de 5 secondes env., l‘écran de de base (tabl. 4.2). base s‘affiche à nouveau. Notice d‘emploi Régulateur barométrique calorMATIC 400...
  • Page 66 5. Déterminer l‘heure de démarrage 6. Déterminer l‘heure d‘arrêt Tabl. 4.2 Programme de base usine pour le chauffage, l‘eau chaude et la pompe Pour chaque jour, vous pouvez détermi- de circulation ner trois plages horaires. Notice d‘emploi Régulateur barométrique calorMATIC 400...
  • Page 67 P puis de procéder en vous con- bouton de réglage. formant aux instructions fournies dans Valeurs de réglage : H1, H2, H3 l‘exemple. Notice d‘emploi Régulateur barométrique calorMATIC 400...
  • Page 68 MO - FR à nouveau sur le bouton de SA - SU réglage. MO = Lundi TU = Mardi WE = Mercredi TH = Jeudi FR = Vendredi SA = Samedi SU = Dimanche Notice d‘emploi Régulateur barométrique calorMATIC 400...

  • Page 69: Réglage De La Température Ambiante De Consigne

    Si nécessaire, vous pouvez commuter le grammée est calculée est affichée sur régulateur barométrique de programme l‘écran de base dans la mesure où le hebdomadaire sur programme journalier. régulateur est intégré dans l‘appareil de chauffage. Notice d‘emploi Régulateur barométrique calorMATIC 400...
  • Page 70 Le rapport entre la valeur de consigne ambiante et la courbe de chauffage apparaît clairement sur le diagramme de Notice d‘emploi Régulateur barométrique calorMATIC 400...
  • Page 71 (TEMP 20,0 °C, etc. ) s‘affiche en mode plage horaire. multifonctions. Notice d‘emploi Régulateur barométrique calorMATIC 400...
  • Page 72 La nouvelle température ambiante de La valeur de consigne clignote. consigne est alors définie pour toutes • Tournez le bouton de réglage jusqu‘à les plages horaires avec H3. ce que la température ambiante de Notice d‘emploi Régulateur barométrique calorMATIC 400...

  • Page 73: Réglage De La Température De L'eau Chaude

    (ECO 15,0 °C, etc. ). signe clignote. • Tournez le bouton de réglage jusqu‘à la Au bout de 5 secondes env., l‘écran de température d‘eau chaude souhaitée base s‘affiche à nouveau. s‘affiche (DHW 60 °C, etc. ). Notice d‘emploi Régulateur barométrique calorMATIC 400...

  • Page 74: Activation Des Fonctions Spéciales

    Au bout de 10 secon- des, l‘écran de base s‘affiche à nouveau, la fonction est activée. Pour désactiver cette fonction plus tôt, il suffit d‘appuyer sur la touche F. Notice d‘emploi Régulateur barométrique calorMATIC 400...
  • Page 75 Pour désac- sur la touche F. Cette fonction peut tiver cette fonction plus tôt, il uniquement être activée en mode suffit d‘appuyer sur la touche F. « AUTO » ou « ECO » Notice d‘emploi Régulateur barométrique calorMATIC 400...
  • Page 76 OFF ou sur Arrêt (cf. chap. 4.1) pour la période program- mée. Lorsque vous souhaitez désac- tiver la fonction plus tôt, il suffit d‘appuyer sur la touche F. Notice d‘emploi Régulateur barométrique calorMATIC 400...

  • Page 77: Infos

    Infos, les différentes informations s‘affi- où le niveau de température n‘est pas chent successivement : activé (TEMP 21,5 °C, etc.) - désignation du régulateur barométri- - température d‘abaissement actuelle que (calorMATIC 400) (ECO 15,0 °C, etc.) Notice d‘emploi Régulateur barométrique calorMATIC 400...

  • Page 78: Garantie Constructeur

    La période de garantie des produits - programmes horaires chauffage (toutes Vaillant s’élève 2 ans omnium. La garan- les plages horaires pour chaque jour) tie est d’application pour autant que les - programmes horaires eau chaude (tou- conditions suivantes aient été...
  • Page 79 Si d’aventure une pièce non une infraction aux normes relatives d’origine devait être montée dans un aux directives d’installation, de types de nos appareils, la garantie Vaillant se de locaux ou de ventilation, par négli- variait automatiquement annulée. gence, par surcharge, par les consé- 3.

  • Page 80: Recyclage Et Mise Au Rebut

    éventuels accessoires dice généralement quelconque. Pour soient mis au rebut conformément aux tout litige, sont seuls compétents les prescriptions en vigueur. tribunaux du district du siège social de notre société. Notice d‘emploi Régulateur barométrique calorMATIC 400...

  • Page 81: Notice D'installation

    MATIC 400 en liaison avec les appareils biens. de chauffage Vaillant est conforme aux exigences élémentaires de la directive Notice d‘installation Régulateur barométrique calorMATIC 400...

  • Page 82: Consignes De Sécurité Et Prescriptions

    à l‘usage. Le con- les dommages liés au non respect de la structeur/fournisseur décline toute res- présente notice. ponsabilité pour les dommages en résul- tant. L‘utilisateur en assume alors l‘entière responsabilité. Une utilisation conforme Notice d‘emploi Régulateur barométrique calorMATIC 400...

  • Page 83: Consignes De Sécurité

    être posés séparé- du socle uniquement lorsqu‘il ment lorsque leur longueur est supérieu- n‘est plus sous tension. re à 10 m. Le régulateur doit uniquement être ins- tallé dans des locaux secs. Notice d‘installation Régulateur barométrique calorMATIC 400...

  • Page 84: Montage

    être installé sur le mur Le régulateur barométrique de chauffa- de la pièce de l‘habitation au moyen du ge calorMATIC 400 est conçu de maniè- socle mural fourni. La communication re à pouvoir également être utilisé com- vers l‘appareil de chauffage s‘effectue...
  • Page 85 • Fixez le socle mural au mur à l‘aide des des radiateurs doivent être complète- deux vis fournies. ment ouvertes. • Branchez le câble de connexion confor- mément aux instructions fournies dans le chap. 10. Notice d‘installation Régulateur barométrique calorMATIC 400...

  • Page 86: Montage Du Récepteur Dcf

    Il convient d’observer les prescriptions relatives à la sécurité ainsi que les notices d’installa- Fig. 9.1 Montage du régulateur de température tion de l’appareil de chauffage et du d‘ambiance régulateur de chauffage. Notice d‘installation Régulateur barométrique calorMATIC 400...
  • Page 87 ! Dans les bâtiments de plus de 3 étages, réaliser le montage à 2/3 de la hauteur de la façade ; dans les bâtiments de Fig. 9.2 Lieu de montage du récepteur DCF Notice d‘installation Régulateur barométrique calorMATIC 400...
  • Page 88 9.3 ! L‘entrée de câble (n° 3, fig. 9.3.) doit être orientée vers le bas. Fig. 9.3 Position de montage du récepteur DCF • Posez le câble de raccordement (4) en l‘inclinant légèrement vers l‘extérieur. Notice d‘installation Régulateur barométrique calorMATIC 400...
  • Page 89 Normalement, le temps de synchronisa- tion s‘élève à 5 minutes environ et peut durer jusqu‘à 20 minutes en fonction des conditions locales et atmosphéri- ques. Notice d‘installation Régulateur barométrique calorMATIC 400...

  • Page 90: 10 Installation Électrique

    Tous les connecteurs de avant de débuter les travaux sur raccordement du eBus sont conçus de l‘appareil. manière à pouvoir câbler au minimum 2 x 0,75 mm (recommandé) par borne de raccordement. Il est ainsi possible Notice d‘installation Régulateur barométrique calorMATIC 400...

  • Page 91: Montage De La Sonde Extérieure (Récepteur Dcf)

    Le raccordement de la sonde extérieure s‘effectue directement sur l‘appareil de Appareil de chauffage chauffage. Lors du raccordement, obser- vez également les instructions fournies Fig. 10.1 Raccordement électrique dans la notice de l‘appareil de chauffage. (récepteur DCF) Notice d‘installation Régulateur barométrique calorMATIC 400...

  • Page 92: Raccordement De La Sonde Vrc 692 Optionnelle

    (cf. fig. lement réservé aux installateurs qualifiés 10.1). et offre une assistance lors des travaux. Lors du raccordement, observez égale- ment les instructions fournies dans la notice de l‘appareil de chauffage. Notice d‘installation Régulateur barométrique calorMATIC 400...

  • Page 93: Niveau Réservé À L'installateur

    Lorsque vous appuyez sur la touche P, (adaptation de la valeur affi- l‘affichage revient à l‘écran de base. chée dans la plage maxi +/- 3 °C) Réglage usine : 0 °C Vous pouvez sélectionner et modifier les paramètres suivants : Notice d‘installation Régulateur barométrique calorMATIC 400...
  • Page 94 Réglage d‘usine : 1,2 cordé est chauffé à 70 °C, la pompe de circulation se met en marche et reste allumée durant 30 min à 70 °C. Réglage d‘usine = 0 (inactif) Notice d‘installation Régulateur barométrique calorMATIC 400...
  • Page 95 < gne est atteinte) à 3 °C) Réglage d‘usine : 0 = pas Plage de réglage : 0 ... 12 h d‘activation température Réglage d‘usine : 0 h ambiante Notice d‘installation Régulateur barométrique calorMATIC 400...
  • Page 96 0 = arrêt afin de compenser la valeur 1 = sans fonction programmée, les influences extérieures Réglage d‘usine 0 = arrêt Plage de réglage : -5 ... +5 °C Réglage d‘usine : 0 °C Notice d‘installation Régulateur barométrique calorMATIC 400...
  • Page 97 Activation du réglage de dif- annuel férents niveaux de tempéra- ture par plage horaire. 0 = Niveau de température arrêt 1 = Niveau de température marche Réglage d‘usine : 0 Notice d‘installation Régulateur barométrique calorMATIC 400...

  • Page 98: Niveau De Service/Diagnostic

    (uniquement lorsque les en appuyant sur le bouton de réglage (cf. niveaux de température tabl. 11.2). Lorsque vous appuyez sur la sont actifs) touche P, l‘affichage revient à l‘écran de base. Tabl. 11.1 Paramètres de l‘installation Notice d‘installation Régulateur barométrique calorMATIC 400...
  • Page 99 La pompe de circulation est commandée (lors- qu‘elle est raccordée). Tous les autres acteurs sont désactivés. Appuyer Test de l‘affichage Tous les éléments d‘affichage s‘affichent. Appuyer Version du logiciel La version du logiciel s‘affiche. Tabl. 11.2 Déroulement du test Notice d‘installation Régulateur barométrique calorMATIC 400...

  • Page 100: Restauration Des Réglages D'usine

    échéant, à ses ques- tions. • Attirez notamment son attention sur les consignes de sécurité qu‘il doit impérativement respecter. • Attirez son attention sur le fait que les notices doivent être conservées à proximité du thermostat. Notice d‘installation Régulateur barométrique calorMATIC 400...

  • Page 101: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques 12, Service après-vente Vaillant 13 12 Caractéristiques 13 Service après-vente techniques Vaillant Désignation Unité Belgique Tension de service Umax Vaillant sa-nv Température ambiante °C Golden Hopestraat 15 maximale autorisée 1620 Drogenbos Consommation de courant < 17 Tel. 02 334 93 52 Section minimale des câbles...

Table des Matières