ATIKA BVT 2500 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ATIKA Manuels
  4. Souffleurs
  5. BVT 2500
  6. Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
ATIKA BVT 2500 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

ATIKA BVT 2500 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

Masquer les pouces Voir aussi pour BVT 2500:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Laubsauger, -bläser, -häcksler
Bedienungsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Seite 2
Garden vac, blower, shredder
Operating Manual – Safety instructions – Spare parts
Page 9
Aspirateur, souffleur, broyeur à feuilles
Page 15
Instructions d'utilisation – Consignes de sécurité – Pièces de rechange
Vysavač, fukar a řezačka na listí
Návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly
Str. 22
Løvsugeren, -blæseren, -kværnen
Brugsanvisning – Sikkerhedsanvisninger – Reservedele
Side 27
Lehti-imuri, -puhallin, -silppuri
Käyttöohje - Turvaohjeet - Varaosat
Side 32
Απορροφητήρας - φυσητήρας - θρυμματιστής
Εγχειρίδιο λειτουργίας – Οδηγίες ασφαλείας – Ανταλλακτικά
Σελίδα 38
Lombszívó, -fújó, -aprító
Kezelési útmutató – Biztonsági tudnivalók – Pótalkatrészek
45. oldal
Uređaj za usisavanje, puhanje i sjeckanje suhog lišća
Uputa za uporabu – sigurnosne upute – rezervni dijelovi
Strana 51
Aspiratrice, Soffiatrice, Trinciatrice di fogliame
Istruzioni per l'uso – Indicazioni per la sicurezza – Pezzi di ricambio
Pagina 57
Løvsuger, - blåser, - hakkels
Bruksanvisning – Montering – Reservedeler
Side 64
Zuig-, blaas- en hakselmachine voor gebladerte
Bedieningshandleidning – Veiligheidsinstructies – Reserveonderdelen
Blz. 70
Urządzenie do zasysania, nawiewu i
rozdrabniania liści
Stronie 77
Instrukcja obsługi – Wskazówki bezpieczeństwa – Części zamienne
Пневматический сборник, раздуватель и
измельчитель листьев
cтp. 84
инструкции по эксплуатации - Указания по теxнике безопасност -
и яЗапасные части
Lövsug, -blåsare, -kvarn
Bruksanvisning – Säkerhetsanvisningar – Reservdelar
Sidan 91
Vysávač, fukár, drvič na lístie
Návod na obsluhu – Bezpečnostné pokyny – Náhradné dielce
Strana 97
Sesalnik, pihalo, rezalnik za listje
Navodilo za uporabo – varnostni napotki – nadomestni deli
Stran 103
BVT 2500
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ATIKA BVT 2500

Sommaire des Matières pour ATIKA BVT 2500

  • Page 1 Bruksanvisning – Säkerhetsanvisningar – Reservdelar Sidan 91 Vysávač, fukár, drvič na lístie Návod na obsluhu – Bezpečnostné pokyny – Náhradné dielce Strana 97 Sesalnik, pihalo, rezalnik za listje Navodilo za uporabo – varnostni napotki – nadomestni deli Stran 103 BVT 2500...
  • Page 2 Elektrische Geräte gehören nicht in den Hausmüll. Geräte, Zubehör und Verpackung einer umweltfreundlichen Wiederverwertung zuführen. Electrical devices do not go into the domestic rubbish. Give devices, accessories and packaging to an ecofriendly recycling. Ne jamais jeter un appareil électrique aux ordures ménagères. Les appareils, les accessoires et les emballages doivent être recyclés de façon non-polluante.

  • Page 15: Symboles Utilisés Dans Cet Instruction De Service

    Vous ne devez pas mettre la machine en route é é avant d’avoir lu attentivement ce mode d’emploi, d’avoir observé toutes Lire le notice Arrêter le informations indiquées et d’avoir monté la d’utilisation et moteur et machine comme décrit. les conseils de retirer sécurité...

  • Page 16: Utilisation Dans Les Règles De L'art

    Un emploi conforme à l’usage prévu implique notamment sécurité en vigueur dans les pays respectifs afin d’éviter aussi l’observation des instructions de service, de tout risque d’accident possible. maintenance et de réparation du fabricant et le respect des consignes de sécurité contenues dans ces Remettez les consignes de sécurité...

  • Page 17: Sécurité Électrique

    Il convient de s’assurer que des enfants ne soient jamais Sécurité électrique à proximité de l’appareil. Exécution de la ligne de raccordement cf. IEC 60 245 (H Ne mettez jamais l’appareil en marche lorsque des 07 RN-F) avec une section d’au moins personnes étrangères se trouvent à...

  • Page 18: Montage

    Ne vous servez jamais de lignes de raccordement défectueuses. Utiliser des câbles de connexion ou de rallonge d'une Ne brancher l’aspirateur de feuilles au secteur qu’une section de brin d'au minimum 1,5 mm² d'une longueur fois le montage complètement achevé. jusqu'à...
  • Page 19 Ne dirigez jamais le tube aspirateur/souffleur vers des Ramassez les feuilles le plus tôt possible ! – Il est personnes ou des animaux. Ne soufflez pas des objets en conseillé de ramasser les feuilles par temps sec et dès direction de personnes ou d‘animaux. qu‘elles sont tombées.

  • Page 20: Nettoyage Du Sac Collecteur

    Si la fermeture éclair est difficile à ouvrir ou à fermer, enduisez les dents de la fermeture avec du savon sec. Avant de toute intervention d'entretien et Pour votre propre sécurité, vérifiez régulièrement que le sac de nettoyage collecteur n‘est pas endommagé. Remplacez immédiatement - arrêter l'équipement un sac collecteur endommagé.

  • Page 21: Caractéristiques Techniques

    é é Modèle BVT 2500 Puissance du moteur P 2500 W Moteur moteur à courant alternatif 230 V ~ 50 Hz Nombre de tours n 13000 min sans réglage de la vitesse Nombre de tours n 6000 – 13000 min avec réglage de la vitesse...
  • Page 111 Oświadcza, przyjmując na siebie wyłączną odpowiedzialność, że następujący produkt, urządzenie do zasysania, nawiewu i rozdrabniania liści którego to oświadczenie dotyczy, odpowiada Wytycznym 98/37/EG określającym wymagania w zakresie bezpieczeństwa i zdrowotności, a także wymaganiom wszystkich innych Wytycznych znajdujących zastosowanie w powyższym zakresie. заявляем...

  • Page 112: Ersatzteile

    • Løvsugeren betegnelse Příklad: oranžová, 381213, závěsný Esimerkki: oranssi, 381213, kantohihna, 1, popruh, 1, BVT 2500 Eksempel: orange, 381213, bærerem, 1, BVT 2500 BVT 2500 Παρακαλώ ανατρέξτε στα σχέδια και στην A pótalkatrészek a pótalkatrészjegyzék- Rezervne dijelove vidite u popisu λίστα...
  • Page 114 Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Désignation Popis Spare part no. Référence číslo náhr.dílu 381230 Sicherheitsaufkleber Safety label Autocollant de sécurité Bezpečnostní nálepka 381229 Auffangsack Collecting bag Sac de récupération Sběrný vak 381213 Tragegurt Shoulder strap Bandoulière Nosný popruh 381214 Laufräder inkl. Achse und Wheels complete with shaft Galets complets avec essieu Kolečka kompletní...

Table des Matières