Abus TVAC80020A Manuel Utilisateur page 2

Deutsch
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und
Handhabung.
Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden
Seitenzahlen auf Seite 5.
Français
Les recommandations contenues dans cette notice d'utilisation sont importantes pour la
mise en service et l'utilisation du produit.
Nous vous prions de bien vouloir les respecter. Si vous étiez amené à revendre le
produit, nous vous prions de bien vouloir transmettre cette notice au nouvel acquéreur.
Nous vous recommandons également de conserver cette notice d'utilisation afin de
pouvoir la consulter à tout moment.
Le sommaire disponible en page 26 fournit un aperçu du contenu avec le n° des pages
correspondantes.
Nederlands
Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke opmerkingen over de ingebruikneming en
bediening.
Houd hier rekening mee, ook als u dit product aan derden doorgeeft.
Bewaar daarom de gebruikershandleiding om deze na te kunnen lezen!
U vindt een opsomming van de inhoud in de inhoudsopgave met vermelding van de betreffende
paginanummers op pagina 47.
Italiano
Le presenti istruzioni per l'uso contengono note importanti sulla messa in funzione e
sull'utilizzo.
Vanno osservate anche in caso di cessione del prodotto a terzi.
La preghiamo pertanto di conservare le presenti istruzioni per l'uso in vista di una
consultazione futura.
Un elenco dei contenuti con l'indicazione delle pagine corrispondenti è riportato nell'indice a
pagina 68.