Page 2
Deutsch Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 4.
Page 14
Français TVAC80000A Notice d’utilisation Version 01/2013 Traduction française du manuel utilisateur (original en allemand). À conserver pour utilisation ultérieure.
Page 15
à tout moment des modifications sur les produits et aux notices d’utilisation. ABUS Security-Center n’est pas responsable des dommages directs et indirects résultant de l’utilisation du produit, des dommages qui pourraient être liés à l’équipement, à la puissance et à l’utilisation de ce produit.
Page 16
Français Signification des symboles Le symbole représentant un point d’exclamation dans un triangle vise à prévenir l’utilisateur de l’existence d’informations importantes dans la notice dont il faut absolument tenir compte. Ce symbole indique la présence de conseils et astuces d’utilisation. Consignes de sécurité...
Page 17
Français Sommaire 1. Pour une utilisation conforme .................. 16 2. Contenu de la livraison ....................16 3. Caractéristiques et fonctions ..................16 4. Description de l’appareil.................... 17 5. Installation ........................17 Insérer la carte micro SD ..................17 Insérez les batteries .................... 17 Montage ........................
Français 1. Pour une utilisation conforme Le judas de porte numérique est la version moderne du judas de porte classique. Il suffit simplement de le placer sur le judas de porte existant (12–14 mm). Un judas de 14 mm est également compris dans la livraison, il est adapté...
Français 4. Description de l’appareil Affichage de l’état de l’appareil DEL de mise sous Voyant allumé vappareil allumé tension Voyant éteint appareil éteint Aller d’une prise de vue à l’autre ◄► Fonction zoom ...
Français 5.3 Montage Retirez le judas existant de son logement ou percez si nécessaire un nouveau trou. Un diamètre de 14 mm est nécessaire pour le judas fourni. Remarque importante : Conformément à la norme DIN 68706, la hauteur standard pour un judas de porte d’habitation est de 1 400 mm (par rapport à...
Français 6. Utilisation 6.1 Affichage en direct Affichage des batteries Carte micro SD détectée Aucune carte micro SD disponible SD Full… Carte micro SD saturée 6.2 Paramétrer la date et l’heure ...
Français 6.3 Zoomer Appuyez sur le bouton « > », si vous souhaitez faire un zoom avant sur l’image. 6.4 Prises de vue sur carte micro SD Le judas numérique enregistre automatiquement trois prises de vue dès que le bouton Power est actionné. Remarque importante : Pour pouvoir utiliser cette fonction, une carte micro SD doit être insérée dans l’appareil.
Français 7. Maintenance et nettoyage 7.1 Maintenance Contrôlez régulièrement la sécurité technique du produit, contrôlez par ex. si le boîtier n’a pas été endommagé. Lorsque l’on suppose que le fonctionnement n’est pas sans risque, il faut mettre le produit hors service et s’assurer qu’il ne puisse être mis en service par inadvertance.
Français 9. Données techniques Numéro de type TVAC80000 Type de pile 2 piles AA Modes de résolution 1280 x 720 pixels Dimensions 105 x 105 x 25 mm Caméra Capteur Progressive Scan CMOS 1/4" Durée de fonctionnement de la batterie env.
Page 47
Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten. Note de l’éditeur Cette notice est une publication de la société ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany. Tour droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte electronique est soumise à...