Publicité
Sicherheitshinweise ������������������������������������������������������������������������������������������������������4
Consignes de sécurité
Avvertenze di sicurezza
Konformitätserklärung ������������������������������������������������������������������������������������������������9
Déclaration de conformité
Dichiarazione di conformità
Geräteübersicht ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10
Présentation de l'appareil
Panoramica apparecchio
Allgemeine Hinweise ������������������������������������������������������������������������������������������������� 12
Remarques générales
Indicazioni generali
Vor dem Erstgebrauch ����������������������������������������������������������������������������������������������� 13
Avant la première utilisation
Prima del primo impiego
Gebrauchen �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
Utiliser
Utilizzo
Schnellstart ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������16
Démarrage rapide
Avvio rapido
Funktion Mikrowelle ����������������������������������������������������������������������������������������������������16
Fonction micro-ondes
Funzione microonde
Funktion Auftauen �������������������������������������������������������������������������������������������������������17
Fonction décongélation
Funzione scongelamento
Funktion Grill ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������17
Fonction gril
Funzione grill
2
Automatik-Programme�����������������������������������������������������������������������������������������������18
Programmes automatiques
Programmi automatici
Sequenzen programmieren ��������������������������������������������������������������������������������������19
Programmer des séquences
Programmare le sequenze
Kindersicherung ����������������������������������������������������������������������������������������������������������19
Verrouillage parental
Protezione per bambini
Uhrzeit einstellen �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20
Régler l'heure
Impostare l'ora
Timer einstellen ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21
Régler le minuteur
Impostare il timer
Reinigung ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22
Nettoyage
Pulitura
Gerüche entfernen������������������������������������������������������������������������������������������������������ 22
Eliminer les odeurs
Per eliminare gli odori
Funktionstüchtigkeit testen �������������������������������������������������������������������������������������� 23
Tester le fonctionnement
Controllare la capacità di funzionamento
Was tun wenn ... ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23
Que faire lorsque ...
Cosa fare se ...
Garantie ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 24
Garantie
Garanzia
Publicité
