Polarités Du Connecteur - Yamaha MW10 Mode D'emploi

Panneaux avant et arrière
6 Prises jack ST OUT (L, R)
Ce sont des prises jack téléphoniques de sortie à impé-
dance symétrique. Ces prises jack envoient le signal
mixé dont le niveau est commandé par la commande
LEVEL principale ST. Vous utilisez ces prises jack, par
exemple, pour connecter l'amplificateur de puissance
qui alimente vos haut-parleurs principaux.
7 Prises jack C-R OUT
Ce sont des prises jack téléphoniques de sortie à impé-
dance symétrique. Ces prises envoient le signal mixé
dont le niveau est commandé par la commande LEVEL
C-R/PHONES. Par exemple, vous pouvez les utiliser pour
connecter le haut-parleur amplifié.
n Lorsque le commutateur 2TR IN/USB est réglé sur TO C-
R, l'entrée du signal via le connecteur 2TR IN/USB et le
signal du bus stéréo sont mélangés et envoyés via le
connecteur C-R OUT/PHONES.
8 Prises jack SEND
• AUX1, AUX2
Il s'agit de prises jack de sortie téléphoniques à impé-
dance symétrique.
Ces prises fournissent les signaux provenant de AUX1
et AUX2, respectivement. Vous pouvez utiliser ces pri-
ses jack pour connecter une boîte à effets ou un sys-
tème de contrôle, par exemple.
Polarités du connecteur
MIC INPUT
LINE INPUT (canaux mono),
ST OUT, C-R OUT,
AUX1, AUX2*
INSERT I/O
PHONES
RETURN, LINE INPUT (canaux stéréo)
*Ces prises jack permettent également de brancher des fiches téléphoniques mono. Si vous utilisez des fiches mono, la connexion sera asy-
métrique.
18
Mode d'emploi de la console MW10
9 Prises jack RETURN L (MONO), R
Il s'agit de prises jack téléphoniques d'entrée asymétri-
ques. Le signal reçu par ces prises jack est envoyé vers
le bus Stereo. Ces prises sont généralement utilisées
pour recevoir le signal de retour provenant d'une boîte à
effets (réverbération, temporisation, etc.).
n Ces prises jack peuvent également être utilisées
) Prise jack PHONES
Connecteur pour casque. Il s'agit d'une prise de sortie
de type jack stéréo.
n Lorsque le commutateur 2TR IN/USB est réglé sur TO C-
Broche 1 : masse
Broche 2 : Chaud (+)
Broche 3 : Froid (–)
Pointe : Chaud (+)
Anneau : Froid (–)
Gaine : masse
Pointe : Sortie
Anneau : Entrée
Gaine : masse
Pointe : Gauche
Anneau : Droite
Gaine : masse
Pointe : Chaud
Gaine : masse
comme entrée stéréo auxiliaire. Si vous connectez seu-
lement la prise gauche L (MONO), la console traitera le
signal comme un signal monaural et elle le transmettra
de manière identique sur les prises jack L et R (gauche
et droite).
R, l'entrée du signal via le connecteur 2TR IN/USB et le
signal du bus stéréo sont mélangés et envoyés via le
connecteur C-R OUT/PHONES.
ENTRÉE
Gaine
Gaine
SORTIE
Anneau
Pointe
Pointe