Oase BioSmart 18000 Notice D'emploi page 70

DE Typ Abmessungen
EN Type Dimensions
FR Type Dimensions
NL
Type Afmetingen
ES Tipo Dimensiones
PT Tipo Dimensões
IT Tipo Dimensioni
DA
Type Dimensioner
NO Type Mål
SV
Typ Mått
FI Tyyppi Mitat
HU Típus Méretek
PL
Typ Wymiary
CS Typ Rozměry
SK Typ Rozmery
SL Tip Dimenzije
HR Tip Dimenzije
RO
Tip Dimensiuni
BG Тип Размери
UK Тип Розміри
RU
Тип Размеры
CN
型号
尺寸
BioSmart 18.000 382 x 555 x 408 mm
36.000 767 x 555 x 408 mm
70
Gewicht Wasserdurchfluss Anschlüsse
Weight Water flow Connections
Poids Débit d'eau Raccordements
Gewicht Doorstromend Aansluitingen
water
Peso Caudal de agua Conexiones
Peso Caudal Conexões
Peso Flusso d'acqua Allacciamenti
Vægt Vandgennem- Tilslutninger
strømning
Vekt Vanngjennom- Tilkoblinger
strømning
Vikt Vattenflöde Anslutningar
Paino Veden läpivirtaus Liitännät
Súly Vízátfolyás Csatlakozók
Ciężar Przepływ wody Przyłącza
Hmotnost Průtok vody Přípojky
Hmotnost' Prietok vody Prípojky
Teža Vodni pretok Priključki
Masa Protok vode Priključci
Masă Debitul de apă Conexiuni
Тегло Воден дебит Връзки
Вага Протік води Підключення
Вес Проток воды Соединения
重量 水流量 接头
5,08 kg max. 5.500 l/h 1'' - 1 1/2''
10,7 kg max. 8.000 l/h
Wasserablauf Schmutzablauf Filterschwämme
Water drain Sludge drain Foam filters (blue)
Sortie d'eau Sortie des impu- Eponges filtrantes
retés
Waterafvoer Vuilafvoer Filterschuimen
(blauw)
Salida de agua Salida de agua Elementos de es-
sucia puma filtrantes
Saída de água Descarga deim- Filtros de espuma
purezas
Scarico dell'acqua Scarico dello Elementi filtranti
sporco diespanso (blu)
Vandafløb Smudsafløb Filter (blåt)
Vannavløp Smussavløp Filtersvamp (blå)
Vattenutlopp Smutsavlopp Skumfilter (blå)
Vedenpoisto Lianpoisto Suodatinsienet
(sininen)
Vízkivezetés Szennylefolyó Szűrőhabok (kék)
Odpływ wody Odpływ zanieczy- Pianka filtracyjna
szczeń (niebieska)
Odtok vody Odtok nečistot Filtrační pěnové
vložky (modré)
Odtok vody Odtok nečistôt Filtračné peny
(modré)
Odtok vode Odtok umazane Filtrirne gobe
vode (modre)
Ispust vode Odvod prljavštine Plavi pjenasti filtri
Evacuarea apei Evacuarea Bureţi de filtrare
murdăriei (albaştri)
Изход за водата Изход за Филтриращи
мръсотията гъби (сини)
Стік води Стік для брудної Фільтрувальні гу-
води бки (сині)
Сток воды Сток грязи Фильтровальные
губки (синие)
过滤海绵 (蓝色)
排水 排污
DN 75 2''
Filterschwämme (rot) Filterschwämme
(blau)
Foam filters (red) Foam filters
Eponges filtrantes Eponges filtrantes
(bleu) (rouge)
Filterschuimen (rood) Filterschuimen
Elementos de espuma Elementos de
filtrantes (rojo) espuma filtrantes
(azul)
Filtros de espuma(ver- Filtros de es-
(azul) melho) puma(verde)
Elementi filtranti die- Elementi filtranti
spanso (rossi) diespanso (verdi)
Filter (rødt) Filter (grønt)
Filtersvamp (rød) Filtersvamp
Skumfilter (röda) Skumfilter (gröna)
Suodatinsienet(punai- Suodatinsienet
nen)
Szűrőhabok (piros) Szűrőhabok (zöld)
Pianka filtracyjna (czer- Pianka filtracyjna
wona) (zielona)
Filtrační pěnové vložky Filtrační pěnové
(červené) vložky (zelené)
Filtračné peny (červené) Filtračné peny
(zelené)
Filtrirne gobe (rdeče) Filtrirne gobe
(zelene)
Crveni pjenasti filtri Zeleni pjenasti
Bureţi de filtrare (roşii) Bureţi de filtrare
Филтриращи гъби (чер- Филтриращи
вени) гъби (зелени)
Фільтрувальні губки Фільтрувальні
(червоні) губки (зелені)
Фильтровальные губки Фильтровальные
(красные) губки (зеленые)
过滤海绵 (红色) 过滤海绵 (绿色)
2 1
4 4
Wassertempera-
(grün) tur
Water tempera-
(green) ture
Température de
(vert) l'eau
Watertemperatuur
(groen)
Temperatura del
agua
(verde)
Temperatura da
água
Temperatura
dell'acqua
Vandtemperatu-
ren
Vanntemperatur
(grønn)
Vattentemperatur
Veden lämpötila
(vihreä)
Vízhőmérséklet
Temperatura
wody
Teplota vody
Teplota vody
Temperatura vode
Temperatura vode
filtri
Temperatura apei
(verzi)
Температурата
на водата
Температура
води
Температура
воды
水温
1 min. +8 °C