Oase BioSmart 1600 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Oase Manuels
  4. Systèmes de filtration de l'eau
  5. BioSmart 1600
  6. Notice d'emploi

Oase BioSmart 1600 Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1600
BioSmart
Operating instructions
Instrucciones de uso
Notice d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Oase BioSmart 1600

Sommaire des Matières pour Oase BioSmart 1600

  • Page 1 1600 BioSmart Operating instructions Instrucciones de uso Notice d’emploi...
  • Page 2 BST0011 BST0002...
  • Page 3 BST0003...
  • Page 4 BST0004...

  • Page 5: Intended Use

    Information about these operating instructions Welcome to OASE Living Water. You made a good choice with the purchase of this product BioSmart 1600. Prior to commissioning the unit, please read the instructions of use carefully and fully familiarise yourself with the unit.

  • Page 6: Protective Measures

    (A2). Ensure that the drain pipes for the water return (A4) are laid towards the pond with a suitable incline (>1 %). Oase rec- ommends to return the clean water into the pond via a water course to additionally enrich the water with oxygen.

  • Page 7: Maintenance And Cleaning

    - English - Start-up Attention! Never operate the unit with a water pressure of more than 2.9 psi (0.2 bar)! Attention! Never operate the unit without water or without a pump filter! Note! For safety reasons the UVC lamp can only be switched on when the unit head has been correctly fitted into the casing.
  • Page 8 - English - Adhere to the safety information given above! Check and clean the water outlet into the pond at regular intervals. Clean the filters at regular intervals (e.g. every four weeks), however, at the latest when cloudy or dirty water from the water outlet returns to the garden pond.

  • Page 9: Wear Parts

    - English - Wear parts The UVC lamp, the quartz glass and the foam filters are wear parts and are excluded from the warranty. Disposal Do not dispose of this unit with domestic waste! For disposal purposes, please use the return system provided. Disable the unit beforehand by cutting off the cables.

  • Page 10: Uso No Conforme A Lo Prescrito

    Indicaciones sobre estas instrucciones de uso Bienvenido a OASE Living Water. La compra del producto BioSmart 1600 es una buena decisión. Lea minuciosamente las instrucciones y familiarícese con el equipo antes de usar el mismo por primera vez. Todos los trabajos en y con este equipo sólo se deben ejecutar conforme a estas instrucciones.

  • Page 11: Medidas De Protección

    (A2). Tienda los tubos de desagüe para la salida de agua (A4) con suficiente inclinación (>1 %) al estanque. Oase recomienda guiar el agua depurada a través de un riachuelo al estanque para enriquecer adicionalmente el agua con oxígeno.

  • Page 12: Puesta En Marcha

    - Español - Puesta en marcha ¡Atención! No opere nunca el equipo con una presión del agua por encima de 2.9 psi (0.2 bar). ¡Atención! No opere nunca el equipo sin circulación de agua o sin filtro de bomba. Nota: Por razones de seguridad, la lámpara UVC sólo se puede conectar cuando se haya montado correctamente la cabeza del equipo en la caja.

  • Page 13: Almacenamiento / Conservación Durante El Invierno

    - Español - Tenga antes en cuenta las indicaciones de seguridad. Controle y limpie regularmente la salida de agua al estanque. Limpie regularmente (p.e. cada cuatro semanas) los medios filtrantes, pero a más tardar cuando el agua retorne turbia o sucia de la salida de agua al estanque de jardín. Ejecute primero una limpieza rápida. Si no alcanza esto ejecute una limpieza completa.

  • Page 14: Piezas De Desgaste

    - Español - Piezas de desgaste La lámpara UVC, el vidrio cuarzoso y los elementos de espuma filtrantes son piezas de desgaste y no entran en la prestación de garantía. Desecho ¡Este equipo no se debe desechar en la basura doméstica! Deseche el equipo sólo a través de un sistema de recogida previsto.

  • Page 15: Utilisation Non Conforme À La Finalité

    Remarques relatives à cette notice d'emploi Bienvenue chez OASE Living Water. Avec l'acquisition du produit, BioSmart 1600 vous avez fait le bon choix. Avant la première utilisation de l'appareil, lire attentivement cette notice d'emploi et se familiariser avec l'appareil. Tous les travaux effectués avec et sur cet appareil devront être exécutés conformément aux directives ci-jointes.

  • Page 16: Montage

    à étages sur l’arrivée d’eau (A2). Poser les tuyaux d’écoulement pour la sortie d’eau (A4) avec une pente suffisante (>1 %) vers l’étang. Oase recom- mande de faire passer l’eau épurée par un petit cours d’eau en direction du bassin pour l'enrichir encore plus en oxy- gène.

  • Page 17: Mise En Service

    - Français - Mise en service Attention ! Ne jamais utiliser l'appareil sous une pression d'eau supérieure à 2.9 psi (0.2 bar) ! Attention ! Ne jamais utiliser l'appareil sans débit d'eau ou sans filtre de pompe ! Remarque ! Pour des raisons de sécurité...

  • Page 18: Stockage/Entreposage Pour L'hiver

    - Français - Respecter auparavant les informations de sécurité ! Contrôler et nettoyer régulièrement l'écoulement de l'eau dans le bassin. Nettoyer les éléments filtrants régulièrement (par ex. toutes les quatre semaines), au plus tard lorsque de l'eau trouble ou sale s'écoule de la sortie d'eau vers l'étang/bassin. Effectuer tout d’abord un nettoyage rapide. Si cela ne suffit pas, effectuer un nettoyage complet.

  • Page 19: Pièces D'usure

    - Français - Pièces d'usure La lampe UVC, le verre à quartz et les mousses de filtration sont des pièces d'usure et ne sont pas couvertes par la garantie. Recyclage L'appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères ! Prière d'utiliser le système de reprise prévu à cet effet.
  • Page 21 BST0010...
  • Page 24 OASE North America Inc. · www.oase-livingwater.com...

Table des Matières