LEGRAND WIREMOLD Evolution Série Notice D'installation page 2

EVOLUTION SERIES FLOOR BOX COMPONNENTS (EFB45S Shown)
ÉLÉMENTS DE LA BOÎTE DE SOL DE SÉRIE EVOLUTION (modèle EFB45S affiché)
COMPONENTES DE LA CAJA DE PISO DE LA SERIE EVOLUTION (Se muestra EFB45S)
Capuchon d'extrémité
Tapa del extremo
Cable Guide
Guide de câble
Guía del cable
KO Plates
Plaques KO
Placas KO
Toggle Clamp
Serrage à genouillère
Abrazadera de palanca
INSTALLATION INSTRUCTIONS – For Use in a Concrete Pour Application
NOTICE D'INSTALLATION - Pour une utilisation dans une chape de béton
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN – Para usar en una aplicación de vaciado de hormigón
1
Position box in accordance with job site floor plan
and/or engineering blue print. Use the dimensions
shown as a reference for positioning.
Positionnez la boîte en fonction des plans de sol du
lieu de travail et/ou du bleu. Pour le positionnement,
prenez pour référence les dimensions indiquées.
Ubique la caja según plano del sitio de trabajo y/o el
diagrama de ingeniería. Use las dimensiones que se
muestran como referencia para su ubicación
Divider
Séparateur
Separador
End Cap
Box
Boîte
Caja
Concrete Leveling Legs
Pieds de mise à niveau en béton
Patas de nivelación de hormigón
12 1/15" [306mm]
306 mm [12 1/15 po]
306 mm (12 1/15 pulg.)
2
Back Plate
Panneau arrière
Placa posterior
Device Bracket
Support de l'appareil
Soporte del dispositivo
8 7/16" [214mm]
214 mm [8 7/16 po]
214 mm (8 7/16 pulg.)
12" [305mm]
305 mm [12 po]
305 mm (12 pulg.)
5 13/16" [148mm]
148 mm [5 13/16 po]
148 mm (5 13/16 pulg.)