Table des Matières
Publicité
Threading the needle
◆
Enfilage de l'aiguille
◆
Infilatura dell'ago
◆
Colocar a linha na agulha
◆
0
1
Touch the key for the needle bar that you wish to thread.
Appuyez sur le numéro correspondant à l'aiguille que vous
souhaitez enfiler.
Premere il tasto corrispondente alla barra dell'ago che si desidera
infilare.
Toque na tecla da barra da agulha na qual deseja passar a linha.
2
5
6
Upper Threading
Enfilage supérieur
Infilatura superiore
Como passar a linha superior
◆
◆
◆
◆
OR
ODER
OU
OF
O
O
OU
ИЛИ
Berühren Sie die Taste für die Nadelstange, in die der Faden
eingefädelt werden soll.
Druk op de toets voor de naald die u wilt inrijgen.
Pulse la tecla correspondiente a la varilla de la aguja que desea
enhebrar.
Нажмите кнопку, соответствующую игловодителю, в который
нужно заправить нить.
3
6
Einfädeln des Oberfadens
Заправка верхней нити
Einfädeln des Fadens in die Nadel
De naald inrijgen
Enhebrado de la aguja
Заправка нити в иглу
4
De bovendraad inrijgen
Enhebrado superior
Publicité
Table des Matières
