Sommaire des Matières pour Brother Premium pakket I
Page 1
Installation Guide English Installationsanleitung German Guide d’installation French Installatie handleiding Dutch Guida all’installazione Italian • Read this guide before installing. • Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation durch. • Lisez ce guide avant de procéder à l'installation. • Lees deze handleiding voordat u begint met installeren. •...
Page 2
Pour plus d’informations sur les produits et les mises à jour, visitez notre site Web à l’adresse suivante : www.brother.com Les informations contenues dans ce guide sont à jour au moment de l’impression. Le contenu de ce guide et les spécifications de ce produit peuvent être...
Page 27
TABLE DES MATIÈRES Accessoires ............ 2 Procédure d'installation (à l'aide d'un ordinateur et d'un support USB) .............. 3 Procédure d'installation (à l'aide du réseau local LAN sans fil) ..12...
Accessoires Les accessoires suivants sont inclus à l’achat. Veuillez vérifier que tous les éléments sont fournis. Si un élément est manquant ou endommagé, contactez votre revendeur Brother agréé. Accessories Carte d'activation Cette carte contient les informations suivantes : • Code d'activation •...
Procédure d'installation (à l'aide d'un ordinateur et d'un support USB) Mémo • Pour la procédure de certification du kit via une connexion réseau sans fil, reportez-vous à la section « Procédure d'installation (à l'aide du réseau local LAN sans fil) » à la page 12. ■...
à ses programmes propriétaires. Tous les noms commerciaux et noms de produits de sociétés figurant sur les produits Brother, les documents connexes et tout autre matériel sont des marques de commerce ou des marques déposées de ces sociétés respectives.
■ Étape 1 : Vérifiez le numéro interne de la machine Notez le numéro à 10 chiffres (numéro d'identification interne de la machine) affiché à côté de « No. » dans l'écran des réglages. Mémo • Veillez à noter correctement ce numéro d'identification interne de la machine (No.), car il devra être saisi sur le site d'activation afin d'obtenir le code de certification.
Page 32
Téléchargez le dernier programme de mise à niveau. Confirmez le modèle de votre machine, cliquez sur puis enregistrez le programme de mise à niveau (************.upf) sur votre ordinateur. Cliquez sur Remarque • Si la version affichée, ou une version ultérieure, a déjà été installée sur la machine (reportez-vous à...
Page 33
Remarque • Saisissez ensuite correctement le numéro d'identification interne de la machine. Sinon, la certification ne sera pas terminée. En cas d’erreur, un message s’affiche en rouge. Vérifiez que des symboles ou des caractères autres que des numéros n’ont pas été entrés. Saisissez ensuite correctement le numéro d'identification interne (No.) de la machine, puis cliquez sur À...
Page 34
Vérifiez attentivement que les informations ont été entrées correctement, puis cliquez sur Mémo • Pour modifier les informations entrées, cliquez sur En cas d’erreur, un message s’affiche en rouge. Consultez la liste ci-dessous pour connaître les erreurs possibles. ✓ Vérifiez que le code d'activation et le numéro d’identification interne de la machine (No.) ont été...
Page 35
■ Étape 4 : Installez le fichier de mise à niveau à l'aide d'un support USB Tout en appuyant sur la touche « Enfilage automatique », mettez la machine sous tension. Copiez le programme de mise à niveau téléchargé à l'étape (page 6) sur le support USB.
■ Étape 5 : Retirez le support USB et redémarrez la machine Retirez le support USB. Mettez la machine hors tension puis sous tension à nouveau. Affichez la page indiquant la version logicielle dans l'écran des réglages. ■ Étape 6 : Entrez le code de certification Appuyez sur dans l’écran des réglages.
Page 37
La certification est terminée lorsque le message de confirmation s'affiche à l'écran. Mettez la machine hors puis sous tension. Remarque • En cas d’erreur, un message s’affiche en rouge. Saisissez le code de certification à 8 chiffres noté à l'étape puis appuyez sur •...
Vérifiez que la case sous le numéro du kit est bien cochée dans l'écran des réglages. Rendez-vous sur la page Web suivante. http://s.brother/cpdab/ Cliquez sur « Manuels », puis téléchargez les documents suivants repris dans « Manuel d'utilisation des accessoires en option ».
Page 64
English German French Dutch Italian XH4008-001...