Table des Matières
Publicité
Réglage du son
Coupure du son
Appuyez sur MUTE pour couper le son temporairement. Lorsque le
son est coupé, l'écran affiche l'indication « MUET » temporairement.
Pour restaurer le son, appuyez de nouveau sur MUTE.
Lorsque vous appuyez sur la touche MUTE, vous activez
automatiquement la fonction de sous-titrage. Pour désactiver cette
fonction, appuyez de nouveau sur la touche MUTE. Cette fonction
est uniquement opérante lorsque le mode de sous-titrage est désactivé.
Pour plus de détails, reportez-vous à « Utilisation de la fonction de
sous-titrage » à la page 28.
Utilisation de la fonction MTS pour sélecter
des émissions stéréo/SAP
Vous pouvez regarder la télévision tout en écoutant un son stéréo de
haute fidélité grâce à la fonction MTS de son télévisé multicanal
(« Multi-channel TV Sound »). La fonction MTS permet également
de transmettre une émission audio secondaire (SAP) contenant une
seconde langue ou d'autres informations audio (quand fourni par
différentes stations de télévision).
Quand le téléviseur reçoit une émission stéréo ou SAP, l'indication
« STEREO » ou « SAP » apparaît sur l'écran lorsque le téléviseur est
mis sous tension, lorsque vous changez de canal ou que vous appuyez
sur la touche RECALL.
Remarque : La fonction MTS n'est pas disponible lorsque vous êtes en
mode VIDEO.
Pour écouter le son stéréo:
1. Appuyez sur MENU et appuyez ensuite sur x ou • jusqu'à ce
que le menu AUDIO apparaisse.
2. Appuyez sur y ou z pour mettre en évidence MTS.
3. Appuyez sur x ou • pour mettre en évidence STR.
AUDIO
MTS:
[STR] SAP MONO
GRAVES
50
AIGUES
50
EQUILIBRE
0
SON ENV:
[MARCHE] ARRET
BBE
[ON] OFF
PLUS
[
]
CHOISIR [
]
BOUGER
Laissez votre téléviseur réglé sur STR de façon à ce que vous puissiez
recevoir automatiquement le son stéréo ou monaural en fonction du
type des émissions. Si le son stéréo comporte des parasites,
sélectionnez MONO pour réduire les parasites. L'indication « STR »
ou « SAP » s'affiche en jaune dans le menu MTS lorsque le téléviseur
reçoit le signal.
Pour écouter une émission audio secondaire (« SAP », si présente):
1. Appuyez sur MENU et appuyez ensuite sur x ou • jusqu'à ce
que le menu AUDIO apparaisse.
2. Appuyez sur y ou z pour mettre en évidence MTS.
3. Appuyez sur x ou • pour mettre en évidence SAP. Vous entendez
uniquement l'émission audio secondaire par les haut-parleurs (si
présente). Voir les remarques à la droite.
RECALL
yzx •
MENU
MUTE
Remarque:
• Il n'est possible d'entendre un programme
audio secondaire (SAP) que sur les canaux
qui l'offrent.
• Si vous sélectionnez SAP dans le menu
AUDIO/MTS et le canal que vous regardez
actuellement propose SAP en général mais
n'émet pas actuellement un programme
SAP, vous entendrez le son normal.
Cependant, dans ce cas, de temps en
temps il n'y a aucun son. Si cela se produit,
sélectionnez STR au lieu de SAP.
35
Publicité
Table des Matières
