Waring Commercial WPO700 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PIZZA OVEN
HORNO PARA PIZZA
FOUR À PIZZA
WPO700/WPO750
For your safety and continued enjoyment of this product,
always read the instruction book carefully before using.
Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto,
siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.
Afin que votre appareil vous procure en toute sécurité beaucoup
de satisfaction, lire attentivement le mode d'emploi avant de l'utiliser.
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Waring Commercial WPO700
Sommaire des Matières pour Waring Commercial WPO700
- Page 1 PIZZA OVEN HORNO PARA PIZZA FOUR À PIZZA WPO700/WPO750 For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.
- Page 16 13. Nunca bloquee las aberturas de aire ni coloque el aparato sobre una superficie blanda, donde se puedan obstruir. 14. Los niños o las personas que carezcan de la experiencia o de los conocimientos necesarios para manipular el aparato, o aquellas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén limitadas, no deben utilizar el aparato sin la supervisión o la dirección de una persona responsable por su seguridad.
-
Page 28: Importantes Consignes De Sécurité
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS L'utilisation d'appareils électriques requiert la prise de précautions élémentaires, parmi lesquelles les suivantes : 1. Afin de prévenir tout risque de choc électrique, ne jamais placer l'appareil dans l’eau ou tout autre liquide. 2. - Page 29 13. Ne pas obstruer les entrées/sorties d'air ou placer l'appareil sur une surface molle, où elles pourraient se boucher. 14. Cet appareil ne devrait pas être utilisé par des enfants ou des personnes souffrant d’un handicap physique, mental ou sensoriel, ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l'expérience nécessaires, à...
-
Page 30: Instructions De Mise À La Terre
En cas de doute, demander conseil à un électricien. Ne jamais utiliser un adaptateur, à moins qu'il ne soit correctement mis à la terre. Remarque : l’utilisation d’un adaptateur comme celui mentionné ci-dessus est interdite au Canada et en Europe. Modèles : WPO700, WPO750... -
Page 31: Utilisation De Rallonges Électriques
Une technologie thermique supérieure assure une mise à température rapide et une température constante, pour des résultats exceptionnels. WPO700 Ce modèle est équipé d'une chambre de cuisson, sur deux niveaux. Les résistances du haut et du bas sont contrôlées individuellement;... -
Page 32: Pièces Et Accessoires
PIÈCES ET ACCESSOIRES WPO700 1. Indicateur de température 2. Bouton de réglage de la température 3. Minuteur manuel (jusqu'à 30 minutes) 4. Bouton de mise sous/hors tension 5. Bouton d'éclairage (un par niveau/chambre) 6. Bouton de contrôle de la résistance supérieure 7. - Page 33 WPO750 10. Portes en verre trempé 11. Éclairage intérieur (non illustré) 12. Résistance supérieure (non illustrée) Modèle WPO750 uniquement 13. Résistance inférieure (non illustrée) 14. Plaque de ventilation arrière (non illustrée) 15. Brosse de nettoyage 16. Pieds à hauteur réglable (emballés séparément) 17.
- Page 34 1. Indicateur de température Permet de contrôler visuellement la température du four. 2. Bouton de réglage de la température Cadran de réglage facile à utiliser. 3. Minuteur manuel Jusqu'à 30 minutes. Un signal sonore (un bip) indique que le temps est écoulé.
-
Page 35: Installation Du Four
INSTALLATION DU FOUR • Retirer le matériel d'emballage et placer le four par terre ou sur une autre surface plate. • Ouvrir le four et retirer le matériel qui se trouve à l'intérieur. • Avec l'aide d'une autre personne, soulever l'avant du four et visser les deux pieds de devant (emballés séparément) aux coins du four, en serrant à... -
Page 36: Avant La Première Utilisation
FENTES (fig. 1) (fig. 2) AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION • Placer le four, avec la pierre en céramique à l'intérieur, dans un endroit bien aéré et brûler toute trace de poussière résiduelle provenant de la fabrication. • Brancher l'appareil, ouvrir la porte du four et régler la température sur 400˚F (205˚C). -
Page 37: Conseils Utiles
Ce four à pizza peut s'utiliser pour cuire des produits frais ou congelés. Mettre les produits congelés au four (préchauffé) aussitôt sortis du congélateur. Le temps de cuisson variera selon la consistance et le poids des aliments. Pour cuire une pizza fraîche, régler la température entre 500˚F (260˚C) et 575˚F (300˚C) –... -
Page 38: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour un fonctionnement optimal, il est conseillé de nettoyer le four tous les jours. LAISSER LE FOUR REFROIDIR COMPLÈTEMENT AVANT DE LE NETTOYER. 1. Débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant. 2. Ne pas utiliser de matériaux abrasifs ni d’ustensiles durs ou coupants ;... -
Page 39: Remplacement De L'ampoule D'éclairage
INSTALLATION/REMPLACEMENT DE L'AMPOULE D'ÉCLAIRAGE (Type d'ampoule : ampoule halogène G9 de 220 V/240 V/25 W) A. Débrancher le four et le laisser refroidir complètement B. R etirer le couvercle en verre L'éclairage se trouve au fond du four, du côté droit. Dévisser dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirer. -
Page 40: Dispositif De Sécurité
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Waring garantit tout nouvel appareil Waring Commercial contre tout vice de matière ou de fabrication pendant une période d'un an suivant sa date d’achat, à condition qu’il ait été utilisé uniquement avec des produits alimentaires. - Page 41 __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________...
- Page 42 NOTES...
- Page 43 NOTES...
- Page 44 Todas marcas registradas o marcas de comercio mencionadas en ésta pertenecen a sus titulares respectivos. Toutes marques déposées ou marques de commerce ci-incluses appartiennent à leurs propriétaires respectifs. ©2016 Waring Commercial 314 Ella T. Grasso Ave. Torrington, CT 06790 1-800-4-WARING www.waringcommercialproducts.com...