Mitsubishi Electric PAR-33MAA Manuel D'utilisation Simplifié
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mitsubishi Electric Manuels
  4. Télécommandes
  5. PAR-33MAA
  6. Manuel d'utilisation simplifié
Mitsubishi Electric PAR-33MAA Manuel D'utilisation Simplifié

Mitsubishi Electric PAR-33MAA Manuel D'utilisation Simplifié

Masquer les pouces Voir aussi pour PAR-33MAA:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CITY MULTI Control System
and Mitsubishi Mr. Slim Air Conditioners
MA Remote Controller
Simple Operation Manual
Prior to use, thoroughly read the instructions in this manual to use the product correctly.
Retain for future reference.
Make sure that this manual, CD-ROM, and the Installation Manual are passed on to any
future users.
To ensure safety and proper operation of the remote controller, the remote controller should
only be installed by qualified personnel.
PAR-33MAA
<ORIGINAL>
English
Français
Español
Italiano
Português
Ελληνικά
Türkçe
Slovenščina
Svenska
Hrvatski
Română
Dansk

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mitsubishi Electric PAR-33MAA

Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric PAR-33MAA

  • Page 1 <ORIGINAL> English Français CITY MULTI Control System and Mitsubishi Mr. Slim Air Conditioners Español MA Remote Controller PAR-33MAA Italiano Simple Operation Manual Português Ελληνικά Türkçe Slovenščina Svenska Hrvatski Română Dansk Prior to use, thoroughly read the instructions in this manual to use the product correctly.

  • Page 2: Safety Precautions

    Safety precautions • Thoroughly read the following safety precautions before using the unit. • Observe these precautions carefully to ensure safety. WARNING Indicates a risk of death or serious injury. CAUTION Indicates a risk of serious injury or structural damage. •...
  • Page 3 CAUTION To reduce the risk of injury and electric shock, avoid To reduce the risk of fire or explosion, do not place flammable materials or use flammable sprays contact with sharp edges of certain parts. around the controller. To reduce the risk of damage to the controller, do not To avoid injury from broken glass, do not apply directly spray insecticide or other flammable sprays excessive force on the glass parts.

  • Page 4: Additional Precautions

    This controller is designed for exclusive use with the cloth, and wipe off water with a dry cloth. Building Management System by Mitsubishi Electric. The use of this controller for with other systems or To avoid damage to the controller, provide protection for other purposes may cause malfunctions.

  • Page 5: Names And Functions Of Controller Components

    Names and functions of controller components Display The main display can be displayed in two different modes: "Full" and "Basic." The factory setting is "Full." 1Operation mode Full mode Appears when the On/Off timer, Night setback, or Indoor unit operation mode appears here. Auto-off timer function is enabled.

  • Page 6: Basic Operations

    Basic operations Operation mode icons Cool Auto Heat Auto Cool Auto Heat Turning ON and selecting operation mode Press button 1 ( ON/OFF ). Press button 7 ( F1 ) to go through the operation The ON/OFF lamp and the LCD will light up. modes.

  • Page 7: Fan Speed Setting

    * The temperature range restriction setting will be applied Operation mode Preset temperature range preferentially, if any. If the setting value is outside of the Cool/Dry 19 ~ 30 ºC (67 ~ 87 ºF) *1 range, a message "Temp. range locked" will appear. Refer to Heat 17 ~ 28 ºC (63 ~ 83 ºF) *1 the Instruction Book of the remote controller for details.
  • Page 8 Basic operations Automatic cooling/heating operation Press button 1 ( ON/OFF ). Press button 7 ( F1 ) to display the operation mode "Auto". <Auto (single set point)> When the room temperature is higher than the preset temperature, cooling operation starts. When the room temperature is lower than the preset temperature, heating operation starts.
  • Page 9 Troubleshooting When an error occurs, the following screen will appear. Check the error status, stop the operation, and consult your dealer. Error code, error unit, refrigerant address, unit model name, and Error information serial number will appear. Error code The model name and serial number will appear only if the information Error unit Ref.

  • Page 10: Weekly Timer

    Timer, Weekly timer, Energy saving The settings for Timer, Weekly timer, and Energy saving operation can be made from the remote controller. Press button 4 ( MENU ) to go to the Main menu, and move the cursor to the desired setting with button 7 ( F1 ) or 8 ( F2 ).

  • Page 11: Filter Information

    Maintenance Filter information will appear on the Main display in the Full mode when it Room is time to clean the filters. Cool Set temp. Auto Mode Temp. Resetting the filter sign Select "Filter information" Press button 0 ( F4 ) Select "OK"...
  • Page 13 <Traduction des instructions d'origine> Français Système de contrôle CITY MULTI et Climatiseurs Mitsubishi Mr. Slim Contrôleur à distance MA PAR-33MAA Manuel d'utilisation simplifié Avant toute utilisation, lire attentivement les instructions de ce manuel pour utiliser le produit correctement. Conservez le pour vous y référer ultérieurement.

  • Page 14: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité • Lisez attentivement les consignes de sécurité ci-après avant toute utilisation. • Respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer la sécurité. AVERTISSEMENT Signale un risque de blessure grave, voire mortelle. ATTENTION Signale un risque de blessure grave ou de dommage matériel. •...

  • Page 15: Précautions Pour Le Déplacement Ou La Réparation La Télécommande

    ATTENTION Évitez le contact avec les bords tranchants de Pour prévenir tout risque d'incendie ou d'explosion, ne placez pas de matériaux inflammables et ne certaines parties afin de prévenir tout risque de blessure et d'électrocution. pulvérisez pas de substances inflammables dans l'environnement de la télécommande.

  • Page 16: Précautions Supplémentaires

    Mitsubishi Electric. L'utilisation de ce contrôleur avec d'autres systèmes ou à d'autres fins peut entraîner Protégez le contrôleur contre l'électricité statique des dysfonctionnements.

  • Page 17: Noms Et Fonctions Des Parties Composant La Télécommande

    Noms et fonctions des parties composant la télécommande Afficheur L'écran principal peut être affiché dans deux modes différents : "complet" et "simple". Le réglage usine est "complet". 1 Mode de fonctionnement Mode complet Le mode de fonctionnement de l'appareil intérieur s'affiche ici. Apparaît lorsque la fonction "ON/OFF timer", "Réduit de nuit"...

  • Page 18: Opérations De Base

    Opérations de base Icônes de mode de fonctionnement Froid Déshu. Ventil Auto Chaud Auto Froid Auto Chaud Activation et sélection du mode de fonctionnement Pressez le bouton 1 ( Marche / Arrêt ). Pressez le bouton 7 ( F1 ) pour passer aux modes Le voyant Marche / Arrêt et le LCD s'allumeront.

  • Page 19: Réglage De La Vitesse Du Ventilateur

    * Le paramétrage de restriction de plage de température Mode de fonctionnement Plage de réglage de la sera appliqué de préférence, le cas échéant. Si la valeur du température paramètre est en dehors de la plage, un message "Plage de Froid / Déshu.

  • Page 20: Fonctionnement Du Refroidissement / Chauffage Automatique

    Opérations de base Fonctionnement du refroidissement / chauffage automatique Pressez le bouton 1 ( Marche / Arrêt ). Pressez le bouton 7 ( F1 ) pour afficher le mode de fonctionnement "Auto". <Auto (Point de réglage simple)> Lorsque la température de la pièce est plus élevée que la température prédéfinie, le refroidissement démarre. Lorsque la température de la pièce est plus basse que la température prédéfinie, le chauffage démarre.

  • Page 21: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Lorsqu'une erreur survient, l'écran suivant s'affiche. Vérifiez l'état de l'erreur, arrêtez le système, et consultez votre revendeur. Un code d'erreur, l'appareil en dysfonctionnement, l'adresse du Information défaut réfrigérant, le nom du modèle d'appareil et le numéro de série Code défaut apparaîtront.

  • Page 22: Timer, Horloge Hebdomadaire, Économie D'énergie

    Timer, Horloge hebdomadaire, Économie d'énergie Le paramétrage du fonctionnement du minuteur, du minuteur hebdomadaire et des économies d'énergie peut s'effectuer à partir de la télécommande. Pressez le bouton 4 ( Menu ) pour aller au Menu principal, et déplacez le curseur vers le paramètre désiré avec le bouton 7 ( F1 ) ou 8 ( F2 ).

  • Page 23: Information Filtre

    Maintenance Information filtre apparaît sur l'écran principal dans en mode complet Amb. quand les filtres doivent être nettoyés. Froid Consigne Auto Temp. Mode Ventil Réinitialisation du signe de filtre Sélectionnez "Informations Pressez le bouton 0 Sélectionnez "OK" Un écran de confirmation filtre"...
  • Page 25 The product at hand is based on the following EU regulations: • Restriction of Hazardous Substances 2011/65/EU • Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU HEAD OFFICE: TOKYO BLDG. , 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN WT08390X02 MANUFACTURER: MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION Air-conditioning & Refrigeration Systems Works 5-66, Tebira 6 Chome, Wakayama-city, 640-8686, Japan...

Ce manuel est également adapté pour:

City mult mr. slim ma par-33maa

Table des Matières