Table des Matières
Publicité
Avis
Le contenu de ce manuel peut être modifié sans avis préalable et sans obligation d'incor-
porer les changements et les améliorations aux unités déjà livrées.
Un grand soin a été apporté au moment de la publication pour faire en sorte que les infor-
mations présentées dans cet ouvrage soient complètes et précises. Toutefois, Hewlett-
Packard ne peut pas être tenu responsable des erreurs ou des omissions qui auraient pu s'y
glisser.
Copyright ©1997 Société Hewlett-Packard
Imprimé aux Etats-Unis. Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, traduire, enre-
gistrer dans une base de données ou un système de lecture, de transmettre, sous quelque
forme que ce soit — électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre —
tout ou partie de ce manuel, sans le consentement préalable écrit de Hewlett-Packard.
Marques
Hewlett-Packard Corporation : PCL, HP-GL/2, Bi-Tronics
Adobe Systems, Inc : PostScript
Centronics Data Computer Corporation : Centronics
Apple Computer, Inc. : Apple Talk, Local Talk
Novel, Inc. : Netware
Tous les autres noms de produits cités dans ce manuel peuvent également être des marques
et ne servent qu'à des fins d'identification.
Historique d'impression
Les dates figurant sur la page de titre ne changent que lors de la publication d'une nou-
velle édition.
Edition 1.1....................Juillet 1997
ii
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
