Table des Matières
Publicité
Diese AIRBOX
kann von Kindern
®
ab 8 Jahren und darüber sowie von
Personen mit verringerten
physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt oder
bezüglich des sicheren Gebrauchs
der AIRBOX
unterwiesen wurden
®
und die daraus resultierenden
Gefahren verstehen . Kinder dürfen
nicht mit der AIRBOX
spielen . Reini-
®
gung und Benutzer-Wartung dürfen
nicht von Kindern ohne Beaufsichti-
gung durchgeführt werden .
Gerätebeschreibung
Elektrik und Kommunikation
Die AIRBOX
wird mit 24 V Gleich-
®
strom betrieben . Die Geräte-
steuerung, die sich ausserhalb
der AIRBOX
befindet und mit
®
dieser fest verbunden ist, wird mit
24 V DC ± 5 % versorgt. Das Netz-
teil weisst eine Ausgangsleistung
von mindestens 25 W und aus
Sicherheitsgründen maximal 35 W
pro AIRBOX
auf .
®
Der analoge Ausgang (Relais-
kontakt) schliesst bei korrektem
Betrieb (potentialfrei) . In einem
Fehlerzustand bzw . wenn keine
Versorgungsspannung anliegt ist
das Relais geöffnet .
©
Ce AIRBOX
peut être utilisé par des
®
enfants à partir de 8 ans ainsi que
par des personnes dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites ou qui manquent
d'expérience et de connaissances, dans
la mesure où elles sont surveillées ou
ont été informées de l'emploi sécurisé
du AIRBOX
et des dangers encourus .
®
Les enfants ne doivent pas jouer avec
l'AIRBOX
. Le nettoyage et la mainte-
®
nance ne doivent pas être effectués par
des enfants sans surveillance .
Description de l´appareil
Composants électriques et
communication
L'AIRBOX
fonctionne sur courant
®
continu 24 V. La commande de
l'appareil, qui se trouve à l'extérieur
de l'AIRBOX
et est reliée de manière
®
fixe à celui-ci, est alimentée en tension
24 V DC ± 5 %. Le bloc d'alimentation
a une puissance de sortie d'au moins
25 W et, pour raisons de sécurité, de
maximum 35 W par AIRBOX
La sortie analogique (contact de relais)
se ferme en fonctionnement correct
(libre de potentiel) . La sortie analogique
(contact de relais) se ferme en foncti-
onnement correct (libre de potentiel) .
En cas de défaut ou d'absence de la
tension d'alimentation, le relais est
ouvert .
Questo AIRBOX
anche da bambini di età superiore agli
8 anni e inoltre anche da persone con
facoltà fisiche, sensoriali o mentali
limitate o che non dispongano di espe-
rienza o conoscenze del dispositivo,
previa supervisione o istruzione sulle
modalità di sicuro utilizzo del AIRBOX
e previa comprensione dei relativi
rischi . Ai bambini non è consentito
giocare con il AIRBOX
la manutenzione da parte dell'utente
non deve essere condotta da bambini
in assenza di supervisione .
Descrizione
dell´apparecchio
Sistema elettrico e di
comunicazione
L'AIRBOX
funziona alla tensione
®
di 24 V DC. La centralina situata
all'esterno dell'AIRBOX
a quest'ultimo viene alimentata alla
tensione di 24 V DC ± 5 %.
L'alimentatore fornisce una potenza
di minimo 25 W e, per motivi di
sicurezza, di massimo 35 W per ogni
.
AIRBOX
.
®
®
Se il sistema funziona correttamente,
l'uscita analogica (contatto relè) è
chiusa (potenziale zero) . In caso di
guasto o se la tensione di alimenta-
zione non è applicata, il relè è aperto .
può essere utilizzato
®
®
. La pulizia e
®
e collegata
®
3
Publicité
Table des Matières
