Table des Matières
Publicité
3 . Überprüfung der maximalen
Wasser-Temperatur des Rücklaufs
(Temperaturfühler T
) der letzten
RL
24 Stunden.
4 . Der Wert ist grösser als 20 ºC (Wert
durch Register 17 konfigurierbar)
d .h . es wird geheizt .
Die AIRBOX
wechselt in den WINTER Zustand .
5 . Im WINTER Zustand werden die
Temperaturen T
und T
RL
ZL
prüft .
6 .1 Die Temperatur T
ist immer noch
RL
grösser als 20 ºC
AIRBOX
lüftungsfähig, bis T
wieder über 8 °C
ZL
steigt .
6 .2 Die Temperatur T
ist unter 20 ºC
RL
Die AIRBOX
wechselt in den
®
ZWISCHENSAISON Zustand
7 . Im ZWISCHENSAISON Zustand
versucht die AIRBOX
vier Mal
®
den Fehler zu beheben, mit einer
Zwischenzeit von jeweils 3 Stunden.
7 .1 Der Fehler kann behoben werden,
weil die Temperatur Zuluft T
als 8 °C ist.
Die AIRBOX
in den Normalbetrieb .
7 .2 Der Fehler kann nicht behoben
werden, weil die Temperatur Zuluft T
immer noch kleiner als 8 °C ist.
Die AIRBOX
wechselt nach
®
12 Stunden definitiv in den Frost-
Fehler .
Wenn ein digitalSTROM System
vorhanden ist, werden die
Änderungen automatisch als
Event (Anzeige, Information)
übertragen .
Ist die AIRBOX
fähig (Zustände: WINTER und
ZWISCHENSAISON) blinkt die
LED grün und orange
abwechselnd .
Sobald ein Lüfter ausfällt, leuch-
tet die LED permanent orange .
10
3 . Contrôle de la température maxi-
male de l'eau au niveau du retour
(sonde de température T
des dernières 24 heures .
4 . La valeur est supérieure à 20 ºC
(valeur configurable par le registre 17),
c .à .d . qu'un chauffage est en cours .
®
AIRBOX
®
5 . Dans le statut HIVER, les tempé-
stetig über-
ratures T
RL
permanence .
6 .1 Si la température T
bleibt
supérieure à 20 ºC
®
reste apte à la ventilation jusqu'à T
remonte à nouveau au-dessus de 8 °C.
6 .2 La température T
à 20 ºC
statut SAISON INTERMÉDIAIRE .
7 . Dans le statut SAISON INTER-
MÉDIAIRE, AIRBOX
d'éliminer l'erreur, avec un temps inter-
médiaire de 3 heures à chaque fois .
7 .1 L'erreur peut être éliminée car la
grösser
température de l'arrivée d'air T
ZL
wechselt
supérieure à 8 °C.
®
dans la marche normale .
7 .2 L'erreur ne peut pas être éliminée
car la température de l'admission d'air
ZL
T
est toujours inférieure à 8 °C.
ZL
Au bout de 12 heures, AIRBOX
bascule définitivement dans l'erreur
Gel .
Si un système digitalSTROM est
disponible, les modifications sont
automatiquement transmises comme
un événement (affichage,
information) .
®
nicht lüftungs-
Si AIRBOX
lation (statuts : HIVER et SAISON
INTERMÉDIAIRE), la DEL clignote
alternativement en vert et en orange .
Dès qu'un ventilateur tombe
en panne, la DEL est allumée en
permanence en orange .
) au cours
RL
bascule dans le statut HIVER .
et T
sont contrôlées en
ZL
est toujours
RL
AIRBOX
®
est inférieure
RL
AIRBOX
bascule dans le
®
tente quatre fois
®
est
ZL
AIRBOX
bascule
®
®
n'est pas apte à la venti-
3 . Verifica della temperatura massima
acqua del flusso di ritorno (sonda
termometrica T
) nelle ultime 24 ore.
RL
4 . Il valore è superiore a 20 ºC (valore
configurabile dal registro 17), vale
a dire avviene il riscaldamento .
L'AIRBOX
passa alla modalità
®
INVERNO .
5 . Nella modalità INVERNO le
temperature T
e T
RL
sotto controllo costante .
6 .1 La temperatura T
essere superiore a 20 ºC
resta con ventilazione attiva, fino a
ZL
quando T
sale sopra gli 8 °C.
ZL
6 .2 La temperatura T
20 ºC
L'AIRBOX
modalità MEDIA STAGIONE
7 . Nella modalità MEDIA STAGIONE
l'AIRBOX
esegue quattro tentativi, a
®
distanza di 3 ore ciascuno, di
eliminazione dell'errore .
7 .1 L'errore può essere eliminato
perché la temperatura afflusso d'aria
T
è superiore a 8 °C.
ZL
passa al normale funzionamento .
7 .2 L'errore non può essere eliminato
perché la temperatura afflusso d'aria
T
continua ad essere inferiore a
ZL
8 °C.
®
Dopo 12 ore l'AIRBOX
definitivamente all'errore gelo.
Se è disponibile il sistema digi-
talSTROM, le modifiche vengono
trasmesse automaticamente come
eventi (Visualizza, Informazioni) .
Se l'AIRBOX
non ha la ventila-
®
zione attiva (modalità: INVERNO e
MEDIA STAGIONE) i LED verde e
arancione si accendono in
alternanza .
Non appena si rileva un ventila-
tore, il LED arancione è acceso
fisso.
sono tenute
ZL
continua ad
RL
AIRBOX
®
è inferiore a
RL
passa alla
®
L'AIRBOX
®
passa
®
Publicité
Table des Matières
