Table des Matières
Publicité
Lüfter-Fehler
Dieser Fehler tritt nach Ausfall von
zwei Lüftern auf . Die LED leuchtet
konstant rot und der Relaiskontakt
öffnet .
Die AIRBOX
unterbricht ihren Betrieb .
®
Alle Lüfter schalten aus und die
Aussenluftklappe schliesst .
Die Ursache für diesen Fehler muss
behoben und die AIRBOX
gestartet werden, damit sie wieder in
den Normalbetrieb wechseln kann .
Sensor-Fehler
Falls der Temperatursensor nicht
angeschlossen oder defekt ist, blinkt
die LED orange und der Relaiskontakt
öffnet . Der Sensor-Fehler wird durch
Messwerte ausserhalb des vorgegebe-
nen Bereichs aktiviert .
Die AIRBOX
unterbricht ihren Betrieb . L'AIRBOX
®
Die Ursache für diesen Fehler muss
behoben und die AIRBOX
tet werden, damit sie wieder in den
Normalbetrieb wechseln kann .
Mit einem defekten Temperatur-
sensor kann Frost nicht erkannt
werden . Es besteht die Gefahr
eines permanenten Schadens
an der AIRBOX
Gebäude durch Entweichen von
Wasser aus dem Heizkreislauf .
Power-Fehler
Sinkt die Versorgungsspannung unter
16 V, kann ein sicherer Betrieb nicht
mehr gewährleistet werden .
Die AIRBOX
unterbricht ihren Betrieb
®
(Aussenluftklappe schliesst und Lüfter
schalten aus) .
Die LED leuchtet orange und der
Relaiskontakt öffnet .
12
Défaut de ventilateur
Ce défaut survient après la panne de
deux ventilateurs . La DEL s'allume en
permanence en rouge et le contact de
relais s'ouvre .
AIRBOX
interrompt son fonctionne-
®
ment . Tous les ventilateurs se coupent
et la trappe d'air extérieur se ferme .
La cause de cette erreur doit être
neu
éliminée et AIRBOX
®
redémarré afin qu'il puisse retourner
dans la marche normale .
Défaut de capteur
Si le capteur de température n'est pas
raccordé ou est défectueux, la DEL clig-
note en orange et le contact de relais
s'ouvre . Le défaut de capteur est activé
par des valeurs de mesure en dehors de
la zone prédéfinie.
®
ment .
La cause de cette erreur doit être
neu gestar-
éliminée et AIRBOX
®
marré afin qu'il puisse retourner dans
la marche normale .
Lorsqu'une sonde de température est
défectueuse, le gel ne peut pas être
détecté . Un risque de dégât
permanent est présent pour
als auch am
l'AIRBOX
®
suite à l'échappement de l'eau du
circuit de chauffage .
Erreur Puissance
Si la tension d'alimentation descend en
dessous de 16 V, un fonctionnement
sûr ne peut plus être assuré .
L'AIRBOX
ment (La trappe d'air extérieur se ferme
et les ventilateurs se coupent) .
La DEL clignote en orange et le contact
de relais s'ouvre .
doit être
®
interrompt son fonctionne-
doit être redé-
®
ainsi que pour le bâtiment
®
interrompt son fonctionne-
®
Guasto ventilatori
Questo errore si verifica dopo il
guasto di due ventilatori . Il LED
rimane acceso in rosso e il contatto
relè si apre .
L'AIRBOX
interrompe il loro
®
funzionamento . Tutti i ventilatori si
spengono e lo sportello esterno di
areazione si chiude .
La causa di questo errore deve essere
corretta e l'AIRBOX
deve essere
®
riavviato, in modo da poter tornare al
normale funzionamento .
Guasto sensore
Se il sensore di temperatura non è
collegato o è guasto, il LED lampeg-
gia in arancione e il contatto relè si
apre . Il guasto sensore viene attivato
da valori misurati all'esterno della
zona assegnata .
L'AIRBOX
interrompe il suo servizio .
®
La causa di questo errore deve essere
corretta e l'AIRBOX
deve essere
®
riavviato, in modo da poter tornare al
normale funzionamento .
Con sensore di temperatura
guasto, non può essere rilevato
il gelo . Sussiste il pericolo di un
danno permanente all'AIRBOX
all'edificio dovuto alla fuoriuscita
di acqua dal circuito di riscalda-
mento .
Errore power
Se la tensione di alimentazione si
abbassa sotto 16 V, non è più possi-
bile garantire un funzionamento
sicuro . L'AIRBOX
interrompe il suo
®
serviziolo (lo sportello esterno di
areazione di chiude e il ventilatore si
spegne) .
Il LED si accende in arancione e il
contatto relè si apre .
e
®
Publicité
Table des Matières
