HP LaserJet Enterprise M507 Guide D'installation page 15

Порт USB по умолчанию отключен и должен быть включен
RU
с панели управления принтера. Откройте меню настройки и
выберите общие > Включить Usb-устройство > Включено.
Windows. не подключайте кабель USB, пока не появится
соответствующее приглашение во время установки ПО на
следующем этапе. Если ранее был подключен сетевой кабель,
перейдите к следующему шагу.
mac: подключите кабель USB сейчас.
ПримеЧание. Кабели не входят в комплект поставки принтера.
USB port je podrazumevano onemogućen, a mora se omogućiti sa
SR
kontrolne table štampača. U meniju settings (Postavke) izaberite
General > enable Device Usb > enabled (Opšte > Omogući USB
uređaja > Omogućeno).
Windows: Nemojte da povezujete USB kabl dok to ne bude
zatraženo od vas tokom instalacije softvera u sledećem koraku.
Ako ste već priključili mrežni kabl, pređite na naredni odeljak.
mac: Povežite sada USB kabl.
naPomena: Kablovi se ne isporučuju uz štampač.
Port USB je predvolene vypnutý a je potrebné ho zapnúť na
SK
ovládacom paneli tlačiarne. Otvorte ponuku nastavenia a vyberte
možnosť Všeobecné > enable Device Usb (Zapnúť USB zariadenia) >
enabled (Povolené).
Windows: Nepripájajte kábel USB, kým sa počas inštalácie softvéru
v ďalšom kroku nezobrazí výzva na jeho pripojenie. Ak je už sieťový
kábel pripojený, prejdite na ďalšiu časť.
mac: Teraz pripojte kábel USB.
PoznÁmka: Káble sa nedodávajú s tlačiarňou.
Vrata USB so privzeto onemogočena in jih je treba omogočiti na
SL
nadzorni plošči tiskalnika. Odprite meni settings (Nastavitve), nato
pa izberite General > enable Device Usb > enabled (Splošno >
Omogoči USB naprave > Omogočeno).
Windows: kabla USB ne priključujte, dokler niste k temu pozvani
med namestitvijo programske opreme v naslednjem koraku. Če ste
omrežni kabel že priključili, nadaljujte z naslednjim razdelkom.
mac: priključite kabel USB.
opomba: kabli niso priloženi tiskalniku.
USB-porten är avaktiverad som standard och måste aktiveras från
SV
skrivarens kontrollpanel. Öppna menyn inställningar och välj sedan
allmänt > aktivera enhets-Usb > aktiverad.
Windows: Anslut inte USB-kabeln förrän du instrueras att göra det
under programvaruinstallationen i nästa steg. Om nätverkskabeln
anslöts tidigare går du vidare till nästa steg.
mac: Anslut USB-kabeln nu.
obs! Kablarna medföljer inte skrivaren.
USB bağlantı noktası varsayılan olarak devre dışı bırakılmıştır ve
TR
yazıcı kontrol panelinden etkinleştirilmelidir. ayarlar menüsünü
açın ve Genel > Cihaz Usb'sini etkinleştir > etkinleştirildi seçin.
Windows: Yazılım yüklemesi sırasında, sonraki adımda istenene
kadar USB kablosunu bağlamayın. Ağ kablosunu önceden
bağladıysanız sonraki bölüme geçin.
mac: USB kablosunu şimdi bağlayın.
not: Kablolar yazıcıya dahil değildir.
Порт USB вимкнено за замовчуванням, його потрібно увімкнути
UK
з панелі керування принтера. Відкрийте меню settings
(Налаштування) та виберіть пункти general (Загальні) > enable
Device Usb (Увімкнути USB на пристрої) > enabled (Увімкнено).
Windows: Не під'єднуйте USB-кабель, доки на наступному етапі
інсталяції ПЗ не з'явиться відповідний запит. Якщо раніше було
під'єднано мережевий кабель, перейдіть до наступного розділу.
mac: Під'єднайте кабель USB.
ПримІтка. Кабелі не входять до комплекту поставки принтера.
15
AR