Air Liquide NEW VOYAGE-1 Notice D'instructions page 35

O ciclo de esterilização é recomendado quando o dispositivo é utilizado em ambiente hospitalar ou quando é utilizado por mais
pacientes ou antes do uso.
3.3 - LIMPEZA, DESINFECÇÃO E ESTERILIZAÇÃO DA MÁSCARA
Para evitar riscos de contaminação microbiana, as máscaras pediátricas (14, 15) devem estar limpas e desinfetadas depois de cada
tratamento e antes do uso seguindo as instruções com atenção.
3.3.1 - LIMPEZA DA MÁSCARA
A máscara pode ser lavada com água quente (aprox. 40 °C) usando um pouco de detergente neutro (doseado segundo as indicações do
fabricante do próprio detergente) e enxaguados com água da torneira.
Quando está limpa pode ser secada com um pano macio e guardada.
3.3.2 - DESINFECÇÃO DA MÁSCARA
A máscara, depois de ter sido lavada, pode ser mergulhada numa solução desinfetante fria (como por ex. uma solução com concentração
de hipoclorito de sódio não superior a 2%), seguindo as instruções indicadas pelo fabricante.
A máscara (14, 15) não deve ser colocada para ferver.
3.3.3 - ESTERILIZAÇÃO DA MÁSCARA
A máscara não é compatível com o ciclo de esterilização a quente em autoclave.
3.4 - LIMPEZA, DESINFECÇÃO E ESTERILIZAÇÃO DO TUBINHO
Se necessário, depois da utilização extraia o tubinho (16) da ampola e deixe o aparelho em funcionamento até o ar que sai do tubo
eliminar uma eventual sedimentação de humidade.
No caso de sujeira troque o tubinho.
Para o tubinho (16) não é previsto o ciclo de esterilização a quente em autoclave e não deve ser fervido.
4 - MANUTENÇÃO
O aparelho para aerossolterapia NEW VOYAGE não necessita de uma manutenção especial; o compressor não exige lubrificação sendo
do tipo com pistão que funciona "a seco".
Um filtro externo especial retém a poeira e a humidade e deve ser trocado periodicamente.
Desligue sempre a ficha de alimentação antes de efetuar estas operações.
4.1 - SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO DE AR (FIG. D)
Substitua o filtro de ar uma vez por ano se a utilização do aparelho for frequente.
Para substituir o filtro de ar (5) remova-o (eventualmente com a ajuda de uma chave de fenda) e substitua-o com um novo.
O filtro não pode ser lavado ou regenerado e deve ser sempre substituído com um novo.
4.2 - MANUTENÇÃO DOS ACESSÓRIOS
As operações de limpeza, desinfecção e/ou esterilização dos componentes do aparelho permitem o controlo contínuo de sua
integridade e, portanto, podem apresentar a necessidade de sua substituição. Ciclos repetidos de esterilização podem comprometer as
características do material dos acessórios; recomenda-se, portanto, de verificar, depois de cada esterilização, o aspecto e a integridade
dos componentes.
Os acessórios devem ser substituídos quando estiverem deteriorados.
5 - PROBLEMAS, CAUSAS POSSÍVEIS E POSSÍVEIS SOLUÇÕES
POSSÍVEIS AVARIAS
Problemas
O aparelho não funciona
GUÊS • PORTUGUÊS • PORTUGUÊS • PORTUGUÊS • PORTUGUÊS
Causas possíveis
- A ficha não está introduzida na
tomada
- O conector do cabo eléctrico não
está bem introduzido
- O interruptor está na posição "O"
(OFF)
- Foi ativado o termóstato
Solução
- Introduzir a ficha na tomada e apertar o interruptor na
posição "I" (ON)
- Introduzir o conector corretamente
- Deslocar o interruptor na posição "I" (ON)
- Verificar que as fendas de ventilação não estejam
obstruídas
35