Elektromagnetische Kompatibilität; Garantiebedingungen - Air Liquide NEW VOYAGE-1 Notice D'instructions

8 - ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT
Das Gerät erfüllt die Anforderungen der Norm CEI EN 60601-1-2:2015 über die elektromagnetische Verträglichkeit medizinischer Geräte.
Die Übereinstimmung mit den Normen über die elektromagnetische Verträglichkeit garantiert nicht die vollständige Immunität des
Produkts; einige Vorrichtungen (Mobiltelefone, Personenrufgeräte usw.) können den Betrieb von medizinischen Geräten stören, wenn
sie in ihrer Nähe verwendet werden.
Das Aerosoltherapiegerät NEW VOYAGE ist für den Betrieb in einer elektromagnetischen Umgebung vorgesehen, in der gestrahlte HF-Stör-
größen unter Kontrolle sind. Der Kunde oder der Anwender des Aerosoltherapiegeräts NEW VOYAGE kann dadurch beitragen, elektromagne-
tische Störungen zu vermeiden, indem er den Mindestabstand zwischen mobilen und portablen HF-Telekommunikationsgeräten (Sendern)
und dem Aerosoltherapiegerät NEW VOYAGE, abhängig von der maximalen Ausgangsleistung der Funkgeräte wie unten empfohlen einhält.
Maximale Ausgangsnennlei-
stung des Senders [W]
0.01
0.1
1
10
100
Für Sender, deren maximale Ausgangsnennleistung in obiger Tabelle nicht angegeben ist, kann der empfohlene Schutzabstand d
in Meter (m) unter Verwendung der Gleichung ermittelt werden, die bei der Sendefrequenz anwendbar ist, wobei P die maximale
Ausgangsnennleistung des Senders in Watt (W) nach Angabe des Senderherstellers ist.
Anmerkung 1: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der Schutzabstand für den höheren Frequenzbereich.
Anmerkung 2: Diese Leitlinien mögen nicht in allen Fällen anwendbar sein. Die Ausbreitung elektromagnetischer Größen wird durch
Absorption und Reflexionen der Gebäude, Gegenstände und Menschen beeinflusst.
9 - BETRIEBS- UND AUFBEWAHRUNGSBEDINGUNGEN
9.1 - BETRIEBSBEDINGUNGEN
- Temperatur von +5 °C bis +40 °C
- Relative Feuchtigkeit von 15% bis 93%
- Atmosphärischer Druck von 700 hPa bis 1060 hPa
9.2 - AUFBEWAHRUNGSBEDINGUNGEN
- Temperatur von -25 °C bis +50 °C
- Relative Feuchtigkeit unter 93%
- Atmosphärischer Druck von 700 hPa bis 1060 hPa
10 - ERSATZTEILE
Es müssen immer Originalersatzteile verwendet werden.

11 - GARANTIEBEDINGUNGEN

Der Hersteller haftet für die Sicherheit, Zuverlässigkeit und Funktionstüchtigkeit des Geräts, wenn es in Übereinstimmung mit der
Gebrauchsanleitung und seinem Verwendungszweck verwendet wird und wenn die Reparaturen vom Hersteller selbst oder bei einer von
ihm zugelassenen Werkstatt durchgeführt werden. Bei Nichtbeachtung seitens des Benutzers der Gebrauchsanleitung und der in diesem
Handbuch enthaltenen Warnhinweise verfallen jegliche Haftung des Herstellers und die Garantiebedingungen.
12 - AKTUALISIERUNG DER TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN
Zur kontinuierlichen Verbesserung der Leistungen, der Sicherheit und der Zuverlässigkeit werden alle von Air Liquide Medical Systems
S.r.l. hergestellten medizinischen Geräte regelmäßig Revisionen und Änderungen unterzogen. Die Gebrauchsanleitungen unterliegen
daher Änderungen, um fortlaufend ihre Übereinstimmung mit den Eigenschaften der auf dem Markt gebrachten Geräte zu garantieren.
Bei Verlust der Gebrauchsanleitung, die dieses Gerät begleitet, kann beim Hersteller eine Kopie der entsprechenden Version unter
Angabe der Bezugsdaten, die auf dem Schild der technischen Daten aufgeführt sind, angefordert werden.
13 - COPYRIGHT
Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen dürfen ausschließlich für ihren Originalzweck verwendet werden.
Diese Bedienungsanleitung ist Eigentum der Air Liquide Medical Systems S.r.l. und darf ohne schriftliche Genehmigung der Firma weder
teilweise noch vollständig vervielfältigt werden. Alle Rechte vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten.
24
EMPFOHLENE ABSTÄNDE ZWISCHEN FUNKGERÄTEN
Schutzabstand je nach Sendefrequenz [m]
von 150 kHz bis 80 MHz
d = 1,2 x √P
0,12
0,38
1,2
3,8
12
von 80 MHz bis 800 MHz
d = 1,2 x √P
0,12
0,38
1,2
3,8
12
von 800 MHz bis 2,5 GHz
d = 2,3 x √P
0,23
0,73
2,33
7,3
23