Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

GARANTIA - GARANTIA - GUARANTEE
ART.: Cafetera Expres /
COD.:
Cafeteira Expresso /
961010207
Espresso Coffeemaker /
Cafetière Expresso /
Espresso Kafeesmachine
DIRECCION DEL VENDEDOR - CARIMBO DO VENDEDOR - SELLER'S STAMP - SCEAU DU VENDEUR - STEMPEL DES VERKÄUFERS
FECHA DE VENTA - DATA DE VENDA - DATE OF PURCHASE - DATE DE VENTE - VERKAUFSDATUM
NOMBRE Y DIRECCION DEL COMPRADOR - NOME E MORADA DO COMPRADOR - NAME AND ADDRESS OF PURCHASER
- NOM ET ADRESSE DU CLIENT - NAME UND ANSCHRIFT DES KÄUFERS
3
2
1
TALÃO
TALÃO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS FOR USE
MANUEL D'UTILISATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
MOD.:
CR-284
CAFETERA EXPRES / CAFETEIRA EXPRESSO
/ ESPRESSO COFFEEMAKER / CAFETIÈRE EXPRESSO /
ESPRESSO KAFEESMACHINE
MOD.:
N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA
TALÃO
F
G
L
Q
CR-284
A
I
H
J
B
K
D
E
M
N
O
C
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fagor CR-284

  • Page 1 ART.: Cafetera Expres / COD.: MOD.: Cafeteira Expresso / 961010207 CR-284 Espresso Coffeemaker / Cafetière Expresso / Espresso Kafeesmachine DIRECCION DEL VENDEDOR - CARIMBO DO VENDEDOR - SELLER’S STAMP - SCEAU DU VENDEUR - STEMPEL DES VERKÄUFERS FECHA DE VENTA - DATA DE VENDA - DATE OF PURCHASE - DATE DE VENTE - VERKAUFSDATUM NOMBRE Y DIRECCION DEL COMPRADOR - NOME E MORADA DO COMPRADOR - NAME AND ADDRESS OF PURCHASER - NOM ET ADRESSE DU CLIENT - NAME UND ANSCHRIFT DES KÄUFERS...
  • Page 20: Description Du Produit

    interior 15/1/02 11:32 Pgina 18 FRANÇAIS plastique, polystyrène, etc.) car ils 1. DESCRIPTION DU PRODUIT peuvent représenter un danger. • En cas d’incompatibilité entre la prise A. Chauffe-tasses. de courant et la fiche de l’appareil, B. Commande de vapeur et d’eau faites remplacer la prise par une autre chaude.
  • Page 21: Mise En Marche De La Cafetière

    interior 15/1/02 11:32 Pgina 19 EN PARTICULIER ne fonctionne pas comme il faut, ou • Lisez toutes les instructions et encore lorsqu’il a été endommagé de conservez-les pour les consulter quelque façon que ce soit. Amenez ultérieurement. l’appareil à un service technique agréé •...
  • Page 22: Remplissage Du Réservoir

    interior 15/1/02 11:32 Pgina 20 Remplissage du réservoir 5. PRÉPARATION DU CAFÉ Retirer le réservoir (C) de son compartiment (fig. 1), le laver puis, une • Utiliser toujours de l’eau froide et fois bien rincé, le remplir avec de l'eau veiller à...
  • Page 23: Comment Préparer Un Cappuccino

    interior 15/1/02 11:32 Pgina 21 • Placer dans le porte-filtre le filtre et le porte-filtre, ce qui est tout à fait normal. remplir avec une ou deux mesures de De toute façon, il faut veiller à ne pas se café moulu à l’aide de la cuillère de brûler.
  • Page 24: Nettoyage Et Maintenance

    à l’eau. utilisation ou manipulation par des • Ne pas plonger l’appareil dans de personnes étrangères au S.A.V. de Fagor. l’eau. Pendant cette période de garantie, l’appareil sera répare sanas frais, par les Nettoyage de la sortie d’eau du...

Ce manuel est également adapté pour:

961010207

Table des Matières