Manuels Connexes pour Panasonic KX-DT343
Sommaire des Matières pour Panasonic KX-DT343
- Page 1 Téléphones Téléphones éléphones propriétaires numériques G uide G uide sommair sommaire M O D È L E S M O D È L E S M O D È L E S M O D È L E S K X - D T 3 4 K X - D T 3 4 3 3 K X - D T 3 4 K X - D T 3 4...
-
Page 2: Renseignements Importants
• Si un problème devait survenir, débrancher le fil de téléphone et connecter un téléphone en bon état de fonctionnement. Si ce dernier fonctionne normalement, confier le téléphone défectueux à un centre de service Panasonic agréé. Par contre, si le téléphone en bon état devait fonctionner normalement, vérifier l’état du système téléphonique d’affaires de Panasonic ainsi que la continuité... -
Page 3: Table Des Matières
Réglages du mode de programmation ... 10 Avant usage Merci d’avoir arrêté votre choix sur ce téléphone propriétaire numérique Panasonic. Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil et de le conserver pour consultation ultérieure. Pour de plus amples informations, se reporter au manuel d’utilisation des systèmes PBX. -
Page 4: Caractéristiques Des Téléphones Propriétaires Numériques
Lors du raccordement des TPN via des XDP numériques, ce dispositif optionnel ne peut pas être utilisé. Marque commerciale : La marque et les logos Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. Toute utilisation ® de ces logos ou marques par Panasonic Corporation possède la licence nécessaire. -
Page 5: Liste Des Caractéristiques
Liste des caractéristiques Signification des icônes = Touche de ligne réseau = Combiné décroché = Combiné raccroché (LR ) programmable = Numéro de fonction = Communication = Tonalité de confirmation Tonalité c. Appels Appel À un poste interne À un interlocuteur externe n°... -
Page 6: Pendant Une Communication
Liste des caractéristiques Composition abrégée – répertoire système Composition AUTO DIAL n° de comp. abrégée systéme (3 chiffres) STORE Appel à un portier téléphonique n° du portier téléphonique (2 chiffres) Tonalité c. Pendant une communication Mise en garde Mise en garde Reprise de l'appel en garde INTERCOM HOLD... -
Page 7: Opération Du Téléphone Propriétaire Avec Afficheur
Opération du téléphone propriétaire avec afficheur Consultation du registre des appels ou des répertoires Il est possible de faire un appel à partir du registre des appels ou des répertoires suivants: Registre des appels sortants Registre des appels entrants Répertoire des numéros de poste Répertoire système de composition abrégée Répertoire personnel de composition abrégée Appel à... -
Page 8: Mémorisation Des Noms Et Des Numéros Dans Le Répertoire Personnel De Composition Abrégée
Opération du téléphone propriétaire avec afficheur Mémorisation des noms et des numéros dans le répertoire personnel de composition abrégée Combiné raccroché AUTO DIAL AUTO DIAL EXIT STORE STORE numéro de téléphone PAUSE Entrer le numéro Entrer nom* Appuyer sur de téléphone (maximum de 20 Appuyer sur Appuyer sur... -
Page 9: Accès Aux Fonctions Générales À L'aide De L'affichage
Accès aux fonctions générales à l’aide de l’affichage Tableau 1 (mode standard) Pressions Touches " ’ (espace) — < > & £ Tableau 2 (mode option) Pressions Touches " ä ö ü À Á Â Ã Ä Å Æ Ç Ð... -
Page 10: Réglages Du Mode De Programmation
PROGRAM. PROGRAM. Saisie de Élément Sélection et paramètre programmation Oui–Allumé lors de l’utilisation Allumage du rétroéclairage [Automatique] du KX-DT343/KX-DT346 Oui–Toujours ALLUMÉ [Toujrs en Marche] [Rétro-Éclai] Non–Toujours ÉTEINT [Toujours Arrêt] Sonnerie [TonalitÉ d'Appel] Méthode de réception d'une Directement – Le correspondant est intercommunication entendu directement sans sonnerie. - Page 11 Réglages du mode de programmation Saisie de Élément Sélection et paramètre programmation Non–Désactivé Affichage d’un [Msg Absence Non] message sur l’écran du téléphone n° de message (1-8) Oui–Affiche le message sélectionné. [Msg Absence] de l’appelant. (Message d’absence) Oui–Affiche un message personnel. Non-Désactivé...
-
Page 12: Emplacement Des Commandes
Emplacement des commandes Location of Controls <KX-DT346> } q w Écran ACL (affichage Touche à cristaux liquides) d'intercommunication [INTERCOM] : Pour faire ou Touche de pause [PAUSE] : recevoir des appels Permet d'insérer une pause lors de d'intercommunication. la mise en mémoire d'un numéro de Touche de réponse téléphone. -
Page 13: Touche D'annulation
Emplacement des commandes Touche de transfert Microphone : Pour une conver- sation dans le mode mains libres. [TRANSFER] : Pour transférer un appel à un autre poste. Touche de navigation : Permet de régler le volume, le Touche de recomposition contraste de l'écran ou de [REDIAL] : Pour recomposer le... -
Page 14: Réglages
Réglages Settings Volume du Pendant une conversation en haut-parleur mode mains libres Volume du Pendant une conversation combiné/casque sur le combiné ou le casque Appuyer sur Haut d'écoute d'écoute pour monter ou Bas Volume de la Lorsque le combiné est raccroché pour baisser le sonnerie ou pendant la réception d'un appel... -
Page 15: Raccordement
Raccordement Connection <Vue arrière> Raccorder à : un téléphone propriétaire numérique — Connexion de XDP numériques un poste simple — XDP ou connexion parallèle Le cordon de ligne téléphonique (inclus) Raccorder à un PBX. Bride Casque d'écoute Recommandé : RP-TCA86, RP-TCA91, RP-TCA92 •... -
Page 16: Montage Mural
Montage mural Wall Mounting Retirer l'adaptateur de montage mural de l'appareil comme illustré. Régler le panneau opérateur au niveau 1, puis connecter et fixer les cordons de la ligne téléphonique. • Les cordons peuvent également être acheminés à partir du sommet de l'appareil. -
Page 17: Installation Du Kx-Dt301/Kx-Nt303
Installation du KX-DT301/KX-NT303 ATTENTION: Installing KX-DT301/KX-NT303 • Pour éviter d'endommager le téléphone, s'assurer de débrancher la ligne avant d'installer ou de retirer le KX-DT301 (module USB) ou le KX-NT303 (module d'extension 12 touches). • Connecter d'abord le KX-NT303 lors du raccordement du KX-DT301 en combinaison avec le KX-NT303. - Page 18 Installation du KX-DT301/KX-NT303 KX-DT301 Le module USB peut être connecté entre le téléphone propriétaire numérique et l'ordinateur personnel au travers de l'interface USB pour implémenter le CTI (Couplage téléphonie-informatique). 1. Ouvrir le couvercle. 2. Insérer le câble plat dans le connecteur comme illustré. 3.
- Page 19 Installation du KX-DT301/KX-NT303 5. Insérer les parties en saillie 6. Fixer le KX-DT301 sur du KX-DT301 dans les l'appareil à l'aide des vis 2 trous de l'appareil. (incluses avec le KX-DT301). 7. Installer le pilote USB. Se reporter au manuel d'installation sur le CD-ROM accompagnant le KX-DT301.
- Page 20 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, (ON) L4W 2T3 www.panasonic.ca PSQX46842A KK1208YHO© 04/09...