Sharp DV-SL10S Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sharp DV-SL10S
Sommaire des Matières pour Sharp DV-SL10S
- Page 1 MODELE de lecteur de DVD MODÈLE DV-SL10S(Q) MANUEL D’UTILISATION Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation OPERATE OPEN/CLOSE PLAY STOP SKIP avant de vous servir de votre lecteur de DVD. Le code régional de ce lecteur de DVD est le 2.
-
Page 2: Informations Concernant La Securite
INFORMATIONS CONCERNANT LA SECURITE This equipment complies with the requirements of AVERTISSEMENT : Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE 93/68/EEC. OU D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ CET Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG- APPAREIL NI À LA PLUIE NI À L’HUMIDITÉ. Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. -
Page 3: Nettoyage
Au pire, ni les images ni les sons ne seront reproduits. • lorsque le lecteur passe soudainement d’un milieu froid à Contactez votre fournisseur Sharp agréé pour de plus amples un milieu chaud. détails. Si de l’humidité se forme à l’intérieur du lecteur, il peut ne pas fonctionner correctement. -
Page 4: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES Système Affichage-écran ¡ ¡ Ce lecteur supporte le système car il dispose de canaux Vous pouvez afficher les informations sur le mode de 5.1 lorsqu’il est branché sur un décodeur. fonctionnement en cours sur un écran de télé afin de confirmer éventuellement les fonctions activées (comme la ¡... -
Page 5: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES I INFORMATION CONCERNANT LA SÉCURITÉ ..2 (Format d’enregistrement vidéo) ....13 Avance rapide / Recherche arrière ....14 I CARACTÉRISTIQUES . -
Page 6: À Propos Des Disques
À PROPOS DES DISQUES Disques pouvant être joués Ce lecteur de DVD permet de lire les disques suivants. DVD video DVD-R/RW* Audio CD CD-R/RW* MP3* Video CD ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ *Certains disques ne peuvent pas être lus à cause du type et de la méthode de gravure utilisés. •... -
Page 7: I Vue D'ensemble Du Fonctionnement
VUE D’ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENT PANNEAU DE COMMANDE OPERATE OPEN/CLOSE PLAY STOP SKIP AV (TV) DIGITAL VIDEO S-VIDEO AUDIO OUT VIDEO OUT 13 14 1. OPERATE 10. MAIN (cordon électrique c.a.) pour faire mettre en marche le lecteur ou l’arrêter à brancher sur une prise c.a. ordinaire 2. -
Page 8: Affichage
VUE D’ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENT Affichage Reste éclairé pendant l’activation de la fonction répétition du chapitre. Reste lorsque la fonction Reste éclairé pendant l’activation de la fonction répétition du titre est activée. répétition de la piste. Reste lorsque S’éclaire lorsqu’un DVD la fonction répétition est activée. -
Page 9: Si Votre Poste De Télé Dispose De Deux Prises Scart
CONFIGURATION DE VOTRE LECTEUR DE DVD Si votre poste de télé dispose de deux prises SCART Lecteur de DVD AV (TV) DIGITAL VIDEO S-VIDEO AUDIO OUT VIDEO OUT Vers la sortie AV SCART SCART OUTPUT Câble SCART (en vente dans le commerce) Vers la SCART sortie Câble SCART... -
Page 10: Comment Brancher Un Appareil De Reproduction Du Son
CONFIGURATION DE VOTRE LECTEUR DE DVD Comment brancher un appareil de reproduction du son En connectant le lecteur sur un appareil de reproduction du son vous obtenez un son stéréo normal. Comment lire 2 canaux son C C Connexion son analogique Vers SON (Rouge) (Blanc) -
Page 11: I Connexions - Télé, Vcr, Boîtier De Réglage Numérique - Et Lecteur Numérique
CONNEXIONS – TÉLÉ, VCR, BOÎTIER DE RÉGLAGE NUMÉRIQUE – ET LECTEUR NUMÉRIQUE Dos de la télé LECTEUR DE DVD AV (TV) DIGITAL VIDEO S-VIDEO AUDIO OUT VIDEO OUT Câble SCART (en vente dans le commerce) AV/BORNE (AV-2) Antenne parabolique Antenne Euro-SCART ENTRÉE antenne (RVB) -
Page 12: I Lecture D'un Disque
LECTURE D’UN DISQUE Lecture de base Caractéristiques générales Les DVD ou les cédés vidéo contiennetn parfois des menus DVD-RW de permettant de naviguer à l’intérieur du disque et l’accéder Mode VR à certaines fonctions. Appuyez sur les touches numériques Pour commencer prévues à... -
Page 13: Menu Des Titres
LECTURE D’UN DISQUE Menu des titres Reprise / Arrêt DVD-RW Mode VR Appuyez sur TITLE. Pendant la lecture, appuyez sur STOP. • Le menu des titres s’affiche. • Le message de reprise s’affiche sur l’écran de télé. Si la fonction n’est pas disponible, un symbole Appuyez sur PLAY, la lecture reprend à... -
Page 14: Avance Rapide / Recherche Arrière
LECTURE D’UN DISQUE Avance rapide / Recherche arrière Zoom DVD-RW DVD-RW Mode VR Mode VR Pendant la reproduction, appuyez plusieurs fois sur La fonction Zoom vous permet d’agrandir les images vidéo et FWDg ou REVh pour sélectionner la vitesse de panoramiquer sur l’image agrandie. voulue d’avanvement ou de recul : x2, x8, x50, x100. -
Page 15: Recherche Par Titre/ Chapitre
LECTURE D’UN DISQUE Recherche par Titre/ Chapitre Répéter • Les fonctions REPEAT ne sont disponibles que pendant la lecture. DVD-RW Mode VR RÉPÉTER LE TITRE / CHAPITRE Pendant la lecture, appuyez une fois sur DIRECT SKIP pour la recherche par Chapitre et deux fois DVD-RW pour la recherche par Titre. -
Page 16: Programme
LECTURE D’UN DISQUE Programme Lecture MP3 Lorsque vous introduisez un cédé de fichiers MP3 dans le Vous pouves configurer l’ordre de lecture des pistes. lecteur de DVD, le menu MP3 s’affiche sur l’écran de télé et Appuyez sur MODE (la lecture doit d’abord être le nombre de pistes s’affiche sur le panneau de commande. -
Page 17: Sélection De La Piste
LECTURE D’UN DISQUE Sélection de la piste Mode stéréo Pendant la lecture, appuyez sur DIRECT SKIP. Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pendant la • La Liste des fichiers s’affiche. lecture pour choisir STEREO. L-CH ou R-CH. STEREO – les deux canaux, droit et gauche, sont activés (stéréo) Sélectionnez la piste voulue à... -
Page 18: Modification De L'affichage- L'écran
LECTURE D’UN DISQUE Modification de l’affichage-écran Ecran de configuration du marqueur DVD-RW DVD-RW sans fonction Mode VR Mode VR Vous pouvez contrôler les informations sur le disqe en cours Utilisez des marqueurs pour mémoriser vos morceaux préférés sur un disque. en appuyant sur la touche ON SCREEN de la Appuyez sur MARKER pendant la lecture. -
Page 19: I Configuration Dvd
CONFIGURATION DVD Réglage du son Contrôle parental Choisissez les réglages appropriés pour une meilleure reproduction Le contrôle parental interdit la vision de disques qui ne sont du son en fonction de votre appareil connecté en externe. pas compris dans votre configuration, à moins d’utiliser le Ces réglages n’affectent que la lecture audio de DVD. - Page 20 CONFIGURATION DVD Configuration de l’affichage Configuration de la langue Vous pouvez modifier certains aspects des écrans L’option langue n’est pas disponible sur certains disques. d’affichage des DVD, les messages affichés et l’afficheur sur Appuyez sur SETUP en mode STOP. la façade du lecteur de DVD. Appuyez sur B pour sélectionner (CUSTOM) Appuyez sur SETUP en mode STOP.
- Page 21 CONFIGURATION DVD Langues Codes Langues Codes Langues Codes Langues Codes Fidji 5256 Lituanien 5866 Slovaque 6557 Abkhazien 4748 Finnois [FIN] 5255 Macédonien 5957 Slovénien 6558 Afar 4747 Français [FRE] 5264 Malagasy 5953 Somali 6561 Afrikaans 4752 Frison 5271 Malais 5965 Soudanais 6567 Albanais...
-
Page 22: I Guide De Recherche Des Pannes
GUIDE DE RECHERCHE DES PANNES Si le lecteur de DVD ne fonctionne pas correctement même si vous respectez les instructions de ce mode d’emploi, contrôlez le lecteur à l’aide de cette liste de contrôle. Problème Solution Pas de courant – Contrôlez sir le câble de courant alternatif est correctement banché. Pas d’image –... -
Page 23: I Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TYPE DE PRODUIT CONNEXIONS Lecteur de disques DVD SON/VIDÉO 1 prise scart à 21 broches 1 sortie vidéo (COMPATIBILITÉ DE LECTURE) Sortie S-Vidéo Sortie S-Vidéo Vidéo DVD (code régional 2, Europe/Japon) Sortie son analogique RCA broche G/D Cédé musical 2 Vrms (100 kilo-ohm) Cédé... - Page 24 SHARP CORPORATION Osaka, Japan...