Brink 4371 Instructions De Montage page 9

under punkt 1, 2 og 4.
12. For T6; 2015-> gælder følgende: Monter de dele, som blev fjernet
under punkt 1 og 4.
Rådfør for demontering og montage af dele til køretøjet arbejdsplad-
shåndbogen.
Rådfør for montage og montagemidler skitsen.
BEMÆRK:
* Kontakt forhandleren i forbindelse med eventuelle påkrævede
ændring(er) på køretøjet.
* Undervognsbehandlingen skal fjernes de steder hvor trækket ligger an
mod bilen.
* Kontakt Deres forhandler for oplysninger om den maksimale trækkraft
og det tilladte kugletryk.
* Vær forsigtig ikke at bore i ledninger-,bremse elller benzinslange
* Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker.
* Brink er ikke ansvarlig for skade der direkte eller indirekte er forårsaget
af forkert montage, herunder også iberegnet brug af forkert værktøj og
anvendelse af anden montagemetode og andre montagemidler end de
foreskrevne samt fejltolkning af den medfølgende montagevejledning.
* DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED SYN.
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
Transporter (T5); 2003-2010 + Multivan; 2003->
1. Desmontar las unidades de las luces traseras. (figura 3)
2. Desmontar el parachoques inclusive el tope de acero del vehículo, el
tope no se vuelve a utilizar. Volver a colocar tornillos. (figura 3)
3. Desmontar la rueda de repuesto.
4. Desmonte la cubierta protectora trasera del fondo.
5. Desmontar el anillo de enganche.
6. Desmonte el tubo de refuerzo de la barra del chasis. (figura 1)
7. Serrar una parte de acuerdo con la figura 2 en el centro del lado infe-
rior del caja protectora sintética.
8. Instalar el gancho de remolque en el chasis.
9. Montar la barra de la bola inclusive placa enchufe.
10. Apretar todos los tornillos y tuercas de acuerdo con los puntos del grá-
fico.
11. Montar las luces traseras y los parachoques.
12. Montar la rueda de repuesto.
Transporter (T5); 2011-2015 + (T6); 2015->
1. Desmontar el parachoques. (figura 3, 3a)
2. Desmontar el armazón interior del parachoques. (figura 3, 3a)
3. Para los vehículos T5; 2011-2015
ción indicada según se muestra en la figura 4.
4. Desmontar la rueda de repuesto.
5. Desmonte la cubierta protectora trasera del fondo.
6. Para los vehículos T5; 2011-2015
parte de acuerdo con la figura 2 en el centro del lado inferior del caja
protectora sintética.
Para los vehículos T6; 2015->
de acuerdo con la figura 5 en el centro del lado inferior del caja pro-
tectora sintética.
7. Instalar el gancho de remolque en el chasis.
8. Montar la barra de la bola inclusive placa enchufe.
9. Apretar todos los tornillos y tuercas de acuerdo con los puntos del grá-
fico.
10. Montar la cubierta protectora trasera del fondo.
11. Para los vehículos T5; 2011-2015
lo retirado bajo punto 1,2 y 4.
12. Para los vehículos T6; 2015->
retirado bajo punto 1 y 4.
Consultar para el desmontaje y montaje de piezas del vehículo el manual
de instalación de taller.
Consultar el croquis para el montaje y medios de fijación.
se hará lo siguiente: Corte la sec-
se hará lo siguiente: Serrar una
se hará lo siguiente: Serrar una parte
se hará lo siguiente: Volver a poner
se hará lo siguiente: Volver a poner lo
© 437170/19-08-2016/8