Szerelési Útmutató - Brink 4371 Instructions De Montage

5. Odstraňte tažnou tyč.
6. Sejměte zpevňující trubku z prvků podvozku. (obrázku 1)
7. Odřízněte kousek z prostřední části spodní strany plastové ochranné
nádoby, jak je to zobrazeno na obr. 2.
8. Umístěte tažnou tyč na podvozek.
9. Připevněte kulovou tažnou hlavici včetně destičky se zásuvkou.
10. Utáhněte všechny matice a šrouby kroutivou silou uvedenou ve výkre-
se.
11. Vraťte na místo zadní ochranné víčko, zadní světla a nárazník.
12. Vložte rezervu na původní místo.
Transporter (T5); 2011-2015 + (T6); 2015->
1. Odstraňte nárazník. (obrázku 3, 3a)
2, Odstraňte vnitřní úchyty nárazníku. (obrázku 3, 3a)
3. Pro vozidla T5; 2011-2015
podle obrázku 4.
4. Odstraňte rezervu.
5. Sejměte zadní ochranné víčko.
6. Pro vozidla T5; 2011-2015
prostřední části spodní strany plastové ochranné nádoby, jak je to
zobrazeno na obr. 2.
Pro vozidla T6; 2015-> platí následující: Odřízněte kousek z prostřední
části spodní strany plastové ochranné nádoby, jak je to zobrazeno na
obr. 5.
7. Umístěte tažnou tyč na podvozek.
8. Připevněte kulovou tažnou hlavici včetně destičky se zásuvkou.
9. Utáhněte všechny matice a šrouby kroutivou silou uvedenou ve výkre-
se.
10. Vraťte na místo zadní ochranné víčko.
11. Pro vozidla T5; 2011-2015
kroku 1, 2 a 4.
12. Pro vozidla T6; 2015-> platí následující: Vyměňte díly odstraněné v
kroku 1 a 4.
Před demontáží a montáží částí vozidla konzultujte montážní příručku.
Montážní pokyny a metoda připevnění dle náčrtu.
platí následující: Vyřízněte označenou část
platí následující: Odřízněte kousek z
platí následující:Vyměňte díly odstraněné v
DŮLEŽITÉ
*Pokud je potřeba provést na voze úpravy, obraťte se na svého prodej-
ce.
* Pokud je místo montáže opatřeno asfaltovým nátěrem nebo vrstvou
nátěru snižující hluk, odstraňte je.
* Pro informaci o maximálním nákladu povoleném k tažení se obraťte na
* Při vrtání dbejte zvýšené pozornosti, zejména co se týče elek-
svého prodejce.
trických, brzdových a palivových kontaktů.
* Pokud jsou na maticích bodového svařování plastová víčka, odstraňte je.
* Po montáži uschovejte tento manuál k ostatním dokladům vozidla.
* Společnost Brink neodpovídá za přímé ani nepřímé škody způsobené
nesprávnou montáží, včetně použití nevhodných nástrojů, použití jiných
metod montáže a prostředků než uvedených a nesprávným pocho-
pením těchto pokynů k montáži.
H
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ:
Transporter (T5); 2003-2010 + Multivan; 2003->
1. Távolítsa el a hátsó világítótesteket. (3, 3a ábrának)
2. Távolítsa el a járműről az ütközőt és az acél ütközőrudat. Az
ütközőrúdra már nem lesz szükség. Cserélje ki a csavarokat. (3, 3a
ábrának)
3. Távolítsa el a pótkereket.
4. Szerelje le a hátsó védősapkát.
5. Távolítsa el a vontatószemet.
6. Szerelje le a hátsó merevítő csövet az alvázról. (1 ábrának)
7. A műanyag védősapka aljának középső részéről vágjon le egy darabot
a 2. ábrának megfelelően.
8. Helyezze a vontatórudat az alvázhoz.
9. Helyezze fel a gömb alakú rögzítőt, az illesztőlemezzel együtt.
10. Szorítsa be az összes anyát és csavart a rajzon feltüntetett csavaró-
nyomatékig.
11. Szerelje vissza a hátsó védősapkát, a hátsó lámpát és a lökhárítót.
12. Kétkerék-meghajtású Double cab és négykerék-meghajtású Double
cab járművek esetén tegye a következőt: helyezze vissza a pótkereket
© 437170/19-08-2016/12