Publicité
PL
SPIS ELEMENTÓW
1 - PANELE
sekcja dolna z okuciem
sekcja środkowa
sekcja górna z okuciem
2 - USZCZELKI
uszczelka dolna (do sekcji dolnej)
uszczelka boczna (do kątowników pionowych)
uszczelka górna (do listwy nadprożowej)
3 - PROWADNICE
kątowniki pionowe z prowadnicami
pionowymi
prowadnice poziome
poprzeczka montażowa
listwa nadprożowa
4 - SPRĘŻYNY
sprężyny naciągowe
5 - ELEMENTY
linki stalowe
konsola kółka pośredniego
kółko pośrednie PVC
wzmocnienie tylne
komplet montażowy
wzmocnienie kompletu montażowego
zawias boczny z obejmą
zawias środkowy
zawias górny E
rolka krótka
zawias dolny (para)
rolka długa
zamek bębenkowy
rygiel zamka
blokada rygla
rygiel blokujący
cięgno zamka standardowe
cięgno zamka teleskopowe
uchwyt
tuleja dystansowa
tuleja dystansowa 17 mm
tuleja dystansowa 19 mm
dystans
6 - ŚRUBY, WKRĘTY, NAKRĘTKI
Śruba (M10x50)
Nakrętka (M10)
Śruba (M8x16)
Nakrętka (M8)
Śruba (M6x16)
Nakrętka (M6)
Śruba (M5x12)
Nakrętka (M5)
Śruba M4x8
Wkręt (6,3x16)
Wkręt (6,3x35)
Wkręt (4,2x9,5)
12
EN
LIST OF ELEMENTS
1 - PANEL
bottom panel with profile
middle panel
top panel
2 - SEAL
bottom seal (for bottom panel)
side seals (for vertical angles)
top seal (for lintel profile)
3 - TRACKS
vertical angles with vertical tracks
horizontal tracks
mounting ledge
lintel profile
4 - SPRING
tension spring
5 - ELEMENTS
steel cables
console pulley clamp
cable pulley
rear reinforcement
mounting kit
mounting set reinforcement
side hinge with roller carrier
intermediate hinge
top hinge E
roller, short
bottom hinge (pair)
roller, long
cylinder lock
lock bolt
bolt block
locking bolt
lock rod, standard
lock rod, adjustable
grip handle
spacing sleeve
spacing sleeve 17 mm
spacing sleeve 19 mm
spacer plate
6 - BOLTS, SCREWS, NUTS
bolts (M10x50)
nuts (M10)
bolts (M8x16)
nuts (M8)
bolts (M6x16)
nuts (M6)
bolts (M5x12)
nuts (M5)
bolts M4x8
screws (6,3x16)
screws (6,3x35)
screws (4,2x9,5)
DE
LISTE DER ELEMENTE
1 - SEKTION
untere Sektion mit Aufnahmeprofil
mittlere Sektion
obere Sektion
2 - DICHTUNG
untere Dichtung (für untere Sektion)
seitliche Dichtungen (für senkrechte
Winkeleisen)
obere Dichtung (für Sturzleiste)
3 - FÜHRUNGEN
senkrechte Winkeleisen mit senkrechten
Führungen
waagerechte Führungen
Montagequerleiste
Sturzleiste
4 - FEDER
Zugfeder
5 - DER ELEMENTE
Stahlseile
Konsole für Zwischenrolle
Zwischenrolle für Seil
hintere Verstärkung
Montagesatz
Verstärkung für Montagesatz
seitliches Scharnier mit Halterung
mittleres Scharnier
oberes Scharnier E
Laufrolle, kurz
unteres Scharnier (Paar)
Laufrolle, lang
Zylinderschloss
Schlossriegel
Riegelsperre
Sperrriegel
Standard-Zugstange für Schloss
Teleskop-Zugstange für Schloss
Griff
Distanzhülse
Distanzhülse 17 mm
Distanzhülse 19 mm
Abstandsblech
6 - MUTTERSCHRAUBEN, SCHAFT-
SCHRAUBEN, SCHRAUBENMUTTERN
Mutterschrauben (M10x50)
Schraubenmuttern (M10)
Mutterschrauben (M8x16)
Schraubenmuttern (M8)
Mutterschrauben (M6x16)
Schraubenmuttern (M6)
Mutterschrauben (M5x12)
Schraubenmuttern (M5)
Mutterschrauben M4x8
Schaftschrauben (6,3x16)
Schaftschrauben (6,3x35)
Schaftschrauben (4,2x9,5)
CZ
SEZNAM SOUČÁSTÍ
1 - SEKCE
spodní sekce s kováním
strední sekce
horní sekce
2 - TĚSNĚNÍ
tesnení dolní (pro spodní sekci)
tesnení bocní (pro vertikální uhelníky)
tesnení horní (pro prekladovou lištu)
3 - VODÍCÍ LIŠTY
vertikální uhelníky s vertikálními vodícími
lištami
vodorovné vodící lišty
montážní prícka
prekladová lišta
4 - PRUŽINA
napínací pružina
5 - POLOŽKY
ocelová lanka (pár)
konzola pouzdro prostředního kolečka
prostřední lanové kolečko
vyztužení zadní
montážní sada
montážní sady
záves bocní s objímkou
záves strední
záves horní E
válecek krátký
záves spodní (pár)
válecek dlouhý
cylindrický zámek
závora v zámku
blokovací závora
blokovací závora
standardní táhlo zámku
teleskopické táhlo zámku
držák
distanční pouzdro
distanční pouzdro 17 mm
distanční pouzdro 19 mm
odstup
6 - ŠROUBY, VRUTY, MATICE
šrouby (M10x50)
matice (M10)
šrouby (M8x16)
matice (M8)
šrouby (M6x16)
matice (M6)
šrouby (M5x12)
matice (M5)
šrouby M4x8
vruty (6,3x16)
vruty (6,3x35)
vruty (4,2x9,5)
INDEX
11001
11002
11003
21101
21102
21103
31201
31217
312215
312216
41301
51501
511002
511601
511101
511701/511801
511102
51603
51605
51601
511202
51607
511201
511303
511403
511404
521402
511501
511502
511804
511901
511903
511904
512002
613309
613503
613302
613502
613301
613501
613306
613504
613305
613202
613203
613201
Publicité
