Page 1
DE BEDIENUNGSANLEITUNG ....................9 FR NOTICE D’UTILISATION ..................... 11 ES MANUAL DE USUARIO ....................... 13 MANUALE D’USO ......................... 15 INSTRUKCJA OBSŁUGI ...................... 17 RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ................. 19 SV BRUKSANVISNING ......................21 Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikafires.com I1389#07 P9408 19...
Page 2
ENGLISH The product is a decorative device creating real fire. Read the included documentation prior to installing and operating the device. Consult the local regulations for fireplaces. - Do not turn on the device in case of fuel spill. - Do not touch the filament and other hot elements. - Do not interfere in the fuel filler when the device is operating.
RAVITAILLEMENT DU CARBURANT 1. Ouvrez le panneau de commande (I). Si le réservoir est vide ) ou vous voulez recharger du ‘a’ carburant, ouvrez le remplissage (II), avec un certain mouvement, connectez le tuyau de pompe (vous entendrez un clic!) et le fil électrique 'b' (III) ATTENTION ! : Ne faites pas le plein lorsque la flamme est allumée !
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE FLAMME Lorsque la flamme est allumée, appuyez sur le bouton ECO pour diminuer sa hauteur (deux bips). Appuyez à nouveau sur le bouton ECO pour augmenter la hauteur de la flamme (bip unique). Si la température de l'appareil est trop élevée, la hauteur de la flamme sera automatiquement réduite ATTENTION! (ECO), et son réglage est bloqué.