Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel technique DICTAMAT 304AZ
avec armoire SQUARE 820AZ
Manuel technique
DICTAMAT 304AZ avec
armoire SQUARE 820AZ
Sous réserve de modifications techniques
© DICTATOR TECHNIK GMBH Gutenbergstr. 9 • D - 86356 Neusäß • Deutschland
Tel. (0821)24673 - 0 • Fax (0821) 24673 - 90 • E-Mail info@dictator.de • 1090
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dictator DICTAMAT 304AZ
Sommaire des Matières pour Dictator DICTAMAT 304AZ
- Page 1 Manuel technique DICTAMAT 304AZ avec armoire SQUARE 820AZ Sous réserve de modifications techniques © DICTATOR TECHNIK GMBH Gutenbergstr. 9 • D - 86356 Neusäß • Deutschland Tel. (0821)24673 - 0 • Fax (0821) 24673 - 90 • E-Mail info@dictator.de • 1090...
-
Page 3: Données Techniques
24 VCC / 90 W / IP 40 Possibilités de commande impulsion Ouverture, Fermeture, O/F © DICTATOR TECHNIK GMBH • Gutenbergstr. 9 • D - 86356 Neusäß • Allemagne Page 01.039.00 Tel. (0821)24673 - 0 • Fax (0821) 24673 - 90 • E-Mail info@dictator.de • 0018... -
Page 4: Dimensions
Armoire SQUARE 820AZ Power Alarm dimensions en mm © DICTATOR TECHNIK GMBH • Gutenbergstr. 9 • D - 86356 Neusäß • Allemagne Page 01.040.00 Tel. (0821)24673 - 0 • Fax (0821) 24673 - 90 • E-Mail info@dictator.de • 0018... - Page 5 La porte est fermée par un ressort ou un ferme-porte déjà installé dans celle-ci. © DICTATOR TECHNIK GMBH • Gutenbergstr. 9 • D - 86356 Neusäß • Allemagne Page 01.041.00 Tel. (0821)24673 - 0 • Fax (0821) 24673 - 90 • E-Mail info@dictator.de • 0018...
-
Page 6: Possibilités De Commande
DICTAMAT 304AZ référence 710344 Armoire SQUARE 820AZ référence 706082AZ © DICTATOR TECHNIK GMBH • Gutenbergstr. 9 • D - 86356 Neusäß • Allemagne Page 01.042.00 Tel. (0821)24673 - 0 • Fax (0821) 24673 - 90 • E-Mail info@dictator.de • 0018... -
Page 7: Montage
Fixez la motorisation exactement à l'horizontale sur le toit de la cabine. © DICTATOR TECHNIK GMBH Gutenbergstr. 9 • D - 86356 Neusäß • Deutschland Page 01.042.01 Tel. (0821)24673 - 0 • Fax (0821) 24673 - 90 • E-Mail info@dictator.de • 1080... - Page 8 Enlever de la motorisation la vis rouge sécurité de transport I/10 IMPORTANT ! (ver ill. 5). © DICTATOR TECHNIK GMBH Gutenbergstr. 9 • D - 86356 Neusäß • Deutschland Page 01.042.02 Tel. (0821)24673 - 0 • Fax (0821) 24673 - 90 • E-Mail info@dictator.de • 1080...
- Page 9 Ill. 7 Connecteur du câble de mise à la terre © DICTATOR TECHNIK GMBH Gutenbergstr. 9 • D - 86356 Neusäß • Deutschland Page 01.042.03 Tel. (0821)24673 - 0 • Fax (0821) 24673 - 90 • E-Mail info@dictator.de • 1080...
-
Page 10: Branchement Électrique Et Mise En Marche
Fusible F3: T 6,3 A Transformateur moteur (côté secondaire) Ill. 8 © DICTATOR TECHNIK GMBH Gutenbergstr. 9 • D - 86356 Neusäß • Deutschland Page 01.042.04 Tel. (0821)24673 - 0 • Fax (0821) 24673 - 90 • E-Mail info@dictator.de • 1080... - Page 11 7 7 7 7 7 5 5 5 5 5 Ill. 14 © DICTATOR TECHNIK GMBH Gutenbergstr. 9 • D - 86356 Neusäß • Deutschland Page 01.042.05 Tel. (0821)24673 - 0 • Fax (0821) 24673 - 90 • E-Mail info@dictator.de • 1080...
-
Page 12: Connexion Des Dispositifs Externes
Important : Ne faire jamais des réglages pendant que la porte soit en mouvement ! © DICTATOR TECHNIK GMBH Gutenbergstr. 9 • D - 86356 Neusäß • Deutschland Page 01.042.06 Tel. (0821)24673 - 0 • Fax (0821) 24673 - 90 • E-Mail info@dictator.de • 1080... - Page 13 ...vous choisez une fonction dans un niveau du menu..vous modifiez les valeurs dans les zones ouvertes (clignotantes). © DICTATOR TECHNIK GMBH Gutenbergstr. 9 • D - 86356 Neusäß • Deutschland Page 01.042.07 Tel. (0821)24673 - 0 • Fax (0821) 24673 - 90 • E-Mail info@dictator.de • 1080...
- Page 14 (ver la page suivante). © DICTATOR TECHNIK GMBH Gutenbergstr. 9 • D - 86356 Neusäß • Deutschland Page 01.042.08 Tel. (0821)24673 - 0 • Fax (0821) 24673 - 90 • E-Mail info@dictator.de • 1080...
- Page 15 OUVRIR. © DICTATOR TECHNIK GMBH Gutenbergstr. 9 • D - 86356 Neusäß • Deutschland Page 01.042.09 Tel. (0821)24673 - 0 • Fax (0821) 24673 - 90 • E-Mail info@dictator.de • 1080...
- Page 16 © DICTATOR TECHNIK GMBH Gutenbergstr. 9 • D - 86356 Neusäß • Deutschland Page 01.042.010 Tel. (0821)24673 - 0 • Fax (0821) 24673 - 90 • E-Mail info@dictator.de • 1080...
- Page 17 No. tel. et fax de toutes les Service-Hotline? représentations DICTATOR © DICTATOR TECHNIK GMBH Gutenbergstr. 9 • D - 86356 Neusäß • Deutschland Page 01.042.011 Tel. (0821)24673 - 0 • Fax (0821) 24673 - 90 • E-Mail info@dictator.de • 1080...
-
Page 18: Fonctionnement
(ill. 17c). Quand le bras du DICTAMAT 304AZ ouvre, le galet est enfoncé et le contact est coupé. © DICTATOR TECHNIK GMBH Gutenbergstr. 9 • D - 86356 Neusäß • Deutschland Page 01.042.012 Tel. (0821)24673 - 0 • Fax (0821) 24673 - 90 • E-Mail info@dictator.de • 1080... -
Page 19: Diagnostic, Remédier Des Erreurs
" télédiagnostic ". Il permet une recherche d'erreurs ciblée. © DICTATOR TECHNIK GMBH Gutenbergstr. 9 • D - 86356 Neusäß • Deutschland Page 01.042.013 Tel. (0821)24673 - 0 • Fax (0821) 24673 - 90 • E-Mail info@dictator.de • 1080... - Page 20 Vous trouverez les numéros de téléphones/fax des représentations DICTATOR au menu sous le point „Service-Hotline“. © DICTATOR TECHNIK GMBH Gutenbergstr. 9 • D - 86356 Neusäß • Deutschland Page 01.042.014 Tel. (0821)24673 - 0 • Fax (0821) 24673 - 90 • E-Mail info@dictator.de • 1080...
- Page 21 ...le contact relais K1 contact relais K1. est activé 42/43/44 © DICTATOR TECHNIK GMBH Gutenbergstr. 9 • D - 86356 Neusäß • Deutschland Page 01.042.015 Tel. (0821)24673 - 0 • Fax (0821) 24673 - 90 • E-Mail info@dictator.de • 1080...
-
Page 22: Plan De Branchement
(vaut ensemble avec les motorisations DICTAMAT 304, DICTAMAT 3400-21 et DICTAMAT 5000-21) © DICTATOR TECHNIK GMBH Gutenbergstr. 9 • D - 86356 Neusäß • Deutschland Page 01.042.016 Tel. (0821)24673 - 0 • Fax (0821) 24673 - 90 • E-Mail info@dictator.de • 1080...