Milwaukee M18 BBL Notice Originale page 14

DATOS TÉCNICOS
Número de producción .........................................................................................................
Amperios ..............................................................................................................................
Velocidad en vacío
Nivel 1 ...............................................................................................................................
Nivel 2 ...............................................................................................................................
Nivel 3 ...............................................................................................................................
Velocidad máxima del flujo de aire
Nivel 1 ...............................................................................................................................
Nivel 2 ...............................................................................................................................
Nivel 3 ...............................................................................................................................
Caudal de aire
Nivel 1 ...............................................................................................................................
Nivel 2 ...............................................................................................................................
Nivel 3 ...............................................................................................................................
Voltaje de batería..................................................................................................................
Peso de acuerdo con el procedimiento EPTA01/2003 (Li-Ion 3,0 Ah) .................................
Peso de acuerdo con el procedimiento EPTA01/2003 (Li-Ion 4,0 Ah) .................................
Información sobre ruidos / vibraciones
Determinación de los valores de medición según norma EN 60335.
El nivel de ruido típico del aparato determinado con un filtro A corresponde a:
Presión acústica (K=3dB(A)) ................................................................................................
Resonancia acústica (K=3dB(A)) .........................................................................................
Usar protectores auditivos!
Nivel total de vibraciones (suma vectorial de tres direcciones) determinado según EN
60745.
Valor de vibraciones generadas a ....................................................................................
h
Tolerancia K= ....................................................................................................................
ADVERTENCIA
El nivel vibratorio indicado en estas instrucciones ha sido medido conforme a un método de medición estandarizado en la norma EN 60745, y
puede utilizarse para la comparación entre herramientas eléctricas. También es apropiado para una estimación provisional de la carga de
vibración.
El nivel vibratorio indicado representa las aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. Si, pese a ello, se utiliza la herramienta eléctrica
para otras aplicaciones, con útiles adaptables diferentes o con un mantenimiento insuficiente, el nivel vibratorio puede diferir. Esto puede
incrementar sensiblemente la carga de vibración durante todo el periodo de trabajo.
Para una estimación exacta de la carga de vibración deberían tenerse en cuenta también los tiempos durante los que el aparato está apagado
o, pese a estar en funcionamiento, no está siendo realmente utilizado. Esto puede reducir sustancialmente la carga de vibración durante todo
el periodo de trabajo.
Adopte medidas de seguridad adicionales para la protección del operador frente al efecto de las vibraciones, como por ejemplo: mantenimiento
de la herramienta eléctrica y de los útiles adaptables, mantener las manos calientes, organización de los procesos de trabajo.
Atención! Lea detenidamente las siguientes instrucciones.
Familiarícese con los elementos de manejo y el uso
reglamentario del aparato para jardín. Guardar todas las
advertencias de peligro e instrucciones para futuras consultas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Este aparato no debe ser manejado o limpiado por personas cuyas
capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, o por
personas sin experiencia o conocimientos, a no ser que éstas hayan
sido instruidas en el manejo seguro del aparato por una persona
legalmente responsable de su seguridad. Las personas arriba
mencionadas deben ser supervisadas durante el uso del aparato.
Este aparato no debe ser utilizado por los niños. En caso de no ser
utilizado, el aparato se debe mantener fuera del alcance y de la
vista de los niños.
Prestar atención a que la ropa holgada o los pelos largos no queden
atrapados en la entrada de aire, puesto que ello podría ocasionar
lesiones.
Prestar atención a que los pies estén bien apoyados en el suelo,
particularmente en superficies inclinadas.
¡El soplador de hojas no debe ser utilizado para aspirar!
No sople ni concentre materiales calientes, inflamables o
explosivos.
Jamás permita que usen el aparato para jardín niños, ni aquellas
personas que no estén familiarizadas con estas instrucciones.
Tenga en cuenta la edad mínima que pudiera prescribirse en su
26 ESPAÑOL
Soplador de hojas a bateria M18 BBL
........................4462 17 01...
...000001-999999
............................. 15 A
....................... 18700 min
....................... 15300 min
........................11400 min
.......................... 42,8 km/h
.......................... 32,2 km/h
.......................... 26,7 km/h
............................ 2,9 m /min
3
............................ 2,4 m /min
3
............................ 1,8 m /min
3
............................. 18 V
............................ 1,9 kg
............................ 1,9 kg
.......................... 77,7 dB (A)
.......................... 89,6 dB (A)
............................ 3,0 m/s
............................ 1,5 m/s
país para el usuario. Guarde el aparato para jardín fuera
del alcance de los niños cuando no lo utilice.
El usuario es responsable de los accidentes o daños provocados a
otras personas o a sus pertenencias.
Nunca ponga a funcionar el aparato para jardín si en las
inmediaciones se encuentran personas, y muy en especial niños,
así como animales domésticos.
Únicamente utilice el aparato para jardín con luz diurna o con buena
iluminación artificial.
No utilice el aparato para jardín si está descalzo o si lleva puestas
sandalias. Siempre lleve puesto calzado fuerte y pantalones argos.
Cuide que la ropa suelta no sea aspirada hacia la toma de aire, ya
que podría lesionarse.
Si lleva el pelo largo, cuide que éste no sea aspirado hacia la toma
de aire, ya que podría lesionarse.
Siempre mantenga un paso firme y seguro al trabajar en
pendientes.
Jamás sople suciedad/hojarasca en dirección a las personas
situadas cerca.
No se incline demasiado y mantenga el equilibrio en todo momento.
Sólo caminar, no correr.
Mantener todos los orificios de aire refrigerante libres de suciedad.
No lleve a cabo modificaciones en el soplador de hojas. Las
modificaciones no autorizadas pueden mermar la seguridad del
soplador de hojas y aumentar los ruidos y las vibraciones.
Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la máquina.
No tire las baterías usadas a la basura ni al fuego. Los
Distribuidores Milwaukee ofrecen un servicio de recogida de
baterías antiguas para proteger el medio ambiente.
No almacene la batería con objetos metálicos (riesgo de
-1
cortocircuito).
-1
Recargar solamente los acumuladores del Sistema C18 en
-1
cargadores C18. No intentar recargar acumuladores de otros
sistemas.
En caso de sobrecarga o alta temperatura, pueden llegar a
producirse escapes de ácido provenientes de la batería. En caso de
contacto con éste, límpie inmediatamente la zona con agua y jabón.
Si el contacto es en los ojos, límpiese concienzudamente con agua
durante 10 minutos y acuda inmediatamente a un médico
APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD
El soplador de hojas es apropiado para los siguientes trabajos:
Para soplar hojas y suciedad.
Para inflar colchones neumáticos.
Para desinflar colchones neumáticos.
No utilice este producto para ninguna otra aplicación que no sea su
uso normal.
DECLARACION DE CONFORMIDAD CE
Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto descrito
bajo "Datos técnicos" está en conformidad con las normas o
documentos normalizados siguientes:
2
EN 60335-1, IEC 60335-2-100, EN 55014-1, EN 55014-6
2
de acuerdo con las directivas
2006/95/CE, 2004/108/CE, 2006/42CE, 2000/14/CE.
2000/14/CE: Nivel de potencia acústica garantizado 83 dB(A).
Procedimiento para evaluación de la conformidad según anexo I.
Categoría de producto: 34
Winnenden, 2013-12-09
Alexander Krug
Managing Director
Autorizado para la redacción de los documentos técnicos.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
BATERIA
Las baterías nuevas alcanzan su plena capacidad de carga después
de 4 - 5 cargas y descargas. Las baterías no utilizadas durante
cierto tiempo deben ser recargadas antes de usar.
Las temperaturas superiores a 50°C reducen el rendimiento de la
batería. Evite una exposición excesiva a fuentes de calor o al sol
(riesgo de sobrecalentamiento).
Los puntos de contacto de los cargadores y las baterías se deben
mantener limpios.
Para un tiempo óptimo de vida, deberán cargarse las baterías
completamente después de su uso.
Para garantizar la máxima capacidad y vida útil, las baterías
recargables se deberían retirar del cargador una vez finalizada la
carga.
En caso de almacenar la batería recargable más de 30 días:
Almacenar la batería recargable en un lugar seco a una temperatura
de aproximadamente 27°C.
Almacenar la batería recargable con un estado de carga del 30% y
50% aproximadamente.
Recargar la batería cada 6 meses.
MANTENIMIENTO
Asegúrese de que todas las tuercas, pernos y tornillos están
firmemente sujetos para garantizar un trabajo seguro con el aparato
para jardín.
Controle el aparato para jardín y sustituya las piezas desgastadas o
dañadas para mayor seguridad.
Solo se deben utilizar accesorios y piezas de repuestos Milwaukee.
Piezas cuyo recambio no está descrito en las instrucciones de uso,
deben sustituirse en un centro de asistencia técnica Milwaukee
(Consulte el folleto Garantia/Direcciones de Centros de Asistencia
Técnica).
En caso necesario, puede solicitar un despiece de la herramienta.
Por favor indique el número de impreso que hay en la etiqueta y
pida el despiece a la siguiente dirección: Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SÍMBOLOS
Lea las instrucciones detenidamente antes de
conectar la herramienta
Retire la batería antes de comenzar cualquier
trabajo en la máquina.
Llevar gafas de protección.
Usar protectores auditivos!
Usar protección respiratoria
Preste atención a que las personas circundantes
no resulten lesionadas por los cuerpos extraños
que pudieran salir royectados.
Cuide que las personas circundantes mantengan
una distancia segura respecto al aparato para
jardín.
No usar bajo la lluvia o dejar en el exterior si está
lloviendo.
Emisión de ruidos según 2000/14/CE
¡No deseche los aparatos eléctricos junto con los
residuos domésticos! De conformidad con la
Directiva Europea 2002/96/CE sobre residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos y su aplicación
de acuerdo con la legislación nacional, las
herramientas eléctricas cuya vida útil haya
llegado a su fin se deberán recoger por separado
y trasladar a una planta de reciclaje que cumpla
con las exigencias ecológicas.
Marca CE
ESPAÑOL 27