Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Cat. No. / No de cat.
2728-20
M18™ BLOWER
SOUFFLANTE M18™
SOPLADOR M18™
WARNING
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Milwaukee M18 2728-20
Sommaire des Matières pour Milwaukee M18 2728-20
- Page 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2728-20 M18™ BLOWER SOUFFLANTE M18™ SOPLADOR M18™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel.
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT • Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and SAFETY ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second. INSTRUCTIONS POWER TOOL USE AND CARE •... - Page 3 •Maintain labels and nameplates. These carry UL Listing for Canada and U.S. important information. If unreadable or missing, contact a MILWAUKEE service facility for a free replacement. READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE...
-
Page 4: Removing/Inserting The Battery
ASSEMBLY OPERATION WARNING WARNING Recharge only with the To reduce the risk of in- charger specified for the jury, always wear safety battery. For specific charging instructions, read goggles or glasses with side shields. the operator’s manual supplied with your charger Starting, Stopping and Controlling Speed and battery. - Page 5 For repairs, return the tool, battery pack and charger are found by MILWAUKEE not to be a valid warranty claim. A valid to the nearest service center. warranty claim must be substantiated by the discovery of defective material or workmanship by MILWAUKEE.
-
Page 6: Instructions Importantes Concernant La Sécurité
INSTRUCTIONS LIMITED WARRANTY - MEXICO, CENTRAL AMERICA & CARIBBEAN IMPORTANTES TECHTRONIC INDUSTRIES' warranty is for 5 year since the original purchase date. CONCERNANT LA This warranty card covers any defect in material and workmanship on this Power Tool. To make this warranty valid, present this warranty card, sealed/ SÉCURITÉ... -
Page 7: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique
•Toujours porter une protection oculaire. AVERTISSEMENT • C e r t a i n e s L’utilisation de cet outil peut causer la projection poussières d’objets en direction du visage et entraîner des générées par les activités de ponçage, de coupe, lésions oculaires. -
Page 8: Entretien
• Maintenir en l’état les étiquettes et les plaques 6. Tube d’identification.Des informations importantes y figurent. Si elles sont illisibles ou manquantes, contacter un centre de services et d’entretien MILWAUKEE pour un remplacement gratuit. LIRE ET CONSERVER TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR SPECIFICATIONS UTILISATION FUTURE No de Cat. -
Page 9: Montage De L'outil
MONTAGE DE L'OUTIL MANIEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Ne recharger Pour mini- la batterie m i s e r l e s qu’avec le chargeur spécifié. Pour les instructions risques de blessures, portez des lunettes à de charge spécifiques, lire le manuel d’utilisation coques latérales. -
Page 10: Accesoires
à l’inspection et à la vérification des équipements électriques m i s e r l e s d’extérieur qui, de l’avis de MILWAUKEE, ne donnent pas droit à une risques de blessures ou de dommages à l'outil, réclamation au titre de la garantie. Pour être admissible, une réclama- n'immergez jamais l'outil, la batterie ou le tion au titre de la garantie doit être justifiée par un vice du matériau... -
Page 11: Garantie Limitée - Mexique, Amérique Centrale Et Caraïbes
été acheté. Toute pièce défectueuse ou tout composant Guarde todas las advertencias e instrucciones défectueux sera remplacé sans frais. Milwaukee assume tous les frais de transport liés à ce processus de garantie. para futura consulta. -
Page 12: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas
ADVERTENCIA •Siempre use protección para los ojos. El uso de • Algunos polvos esta herramienta puede ocasionar que objetos generados por el extraños sean lanzados hacia los ojos, lo que lijado eléctrico, aserrado, pulido, taladrado y otras puede causar daño ocular. actividades de construcción contienen químicos •Use una mascarilla facial o contra el polvo identificados como causantes de cáncer, defectos... - Page 13 • Conserve las etiquetas y las placas nominales. Contienen información importante. Si son ilegibles o no están presentes, comuníquese con un centro de servicio MILWAUKEE para obtener un reemplazo gratuito. LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES...
- Page 14 ENSAMBLAJE OPERACION ADVERTENCIA ADVERTENCIA R e c a r g u e l a Para reducir el batería sólo con riesgo de lesio- el cargador especificado para ella. Para instruc- nes, use siempre lentes de seguridad o anteojos ciones específicas sobre cómo cargar, lea el con protectores laterales.
- Page 15 Si aun asi la herramienta no trabaja correctamente, regrésela, con el cargador y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesio- nes, descarga eléctrica o daño a la herramienta,...
- Page 16 Se requiere la devolución del equipo eléctrico para el exterior a un Autorizado el plazo de la garantía. lugar del Centro de servicio de una fábrica MILWAUKEE o Estación de Para hacer efectiva la Garantía deberá presentar al Centro de Ser- servicio autorizado MILWAUKEE, con el flete pagado por anticipado vicio Autorizado la Póliza de Garantía sellada por el establecimiento...