HEIDENHAIN MANUALplus 620 Manuel D'utilisation page 264

Limitations de coupe X, Z
La position de l'outil avant l'appel du cycle est déterminante pour
l'exécution d'une limitation de coupe. La Commande enlève la matière
du côté de la limitation de coupe où se trouve l'outil avant l'appel du
cycle.
Une limitation de coupe sert à limiter la section de contour
à usiner. Les déplacements d'approche et de sortie du
contour peuvent ignorer la limitation de coupe.
264
Programmation DIN