Utilisation Des Effets Advanced Surround; Utilisation Des Modes Stream Direct; À Propos De Dolby Atmos - Pioneer VSX-1130-K Mode D'emploi

07
Avec les sources multicanaux, si vous avez raccordé des enceintes surround, vous pouvez choisir (selon le format) :
! EXT.STEREO – Voir ci-dessus
! DTS-ES Matrix ou DTS-ES Discrete – Permet une lecture 5.1 canaux avec des sources codées DTS-ES
! DTS Neo:6 – Permet une lecture 5.1 canaux avec des sources codées DTS
! Neo:6 – Permet une lecture 5.1 canaux
! STEREO – Voir ci-dessus
! Décodage direct – Lecture sans les effets ci-dessus.
Remarques
! Lors de l'écoute de sources 2 canaux en mode Dolby Pro Logic II Music, trois autres paramètres peuvent être
réglés : C.WIDTH, DIMENSION et PANORAMA. Reportez-vous à
pour les régler.
! Pendant l'écoute de sources 2 canaux en mode Neo:6 Cinema ou Neo:6 Music, vous pouvez également ajuster
l'effet de l'image centrale (consultez la section
! Pour l'écoute au casque, seul le mode STEREO peut être sélectionné.

Utilisation des effets Advanced surround

Les effets Advanced surround (surround avancé) peuvent être utilisés pour une large gamme d'effets sonores
surround supplémentaires. La plupart des modes Advanced surround ont été conçus pour les bandes sonores
de films, mais certains modes conviennent également aux sources musicales. Essayez différents réglages pour
plusieurs bandes sonores afin d'établir vos préférences.
% Appuyez plusieurs fois sur la touche ADV (ADVANCED SURROUND) pour sélectionner un
mode d'écoute.
! ACTION – Conçu pour les films d'action dotés de bandes sonores dynamiques
! DRAMA – Conçu pour les films où les dialogues sont nombreux
! ADVANCED GAME – Adapté aux jeux vidéo
! SPORTS – Adapté aux programmes sportifs
! CLASSICAL – Offre un son digne d'une grande salle de concert
! ROCK/POP – Crée le son d'un concert en direct pour la musique rock et/ou pop
! F.S.SURROUND – Utilisez ce mode pour obtenir un effet sonore surround riche au point central de conver-
gence de la sortie du son des enceintes avant gauche et droite.
Enceinte
avant gauche
! SOUND RETRIEVER AIR – Adapté à l'écoute du son d'un dispositif sans fil Bluetooth. Le mode d'écoute
SOUND RETRIEVER AIR ne peut être sélectionné que dans le cas de l'entrée BT AUDIO.
! PHONES SURR – Lors d'une écoute avec un casque, vous pouvez obtenir un effet surround global.
! ECO MODE 1 – Sélectionnez ce mode pour écouter par exemple de la musique à un niveau sonore élevé mais
avec une consommation moindre.
! ECO MODE 2 – Sélectionnez ce mode pour regarder des films, etc. contenant beaucoup de scènes à volume
élevé ou faible (donc à grande plage dynamique) mais avec une consommation moindre. Ce mode permet une
plus grande économie d'énergie que ECO MODE 1.
Réglage des options audio à la
Réglage des options audio à la page 85 ).
Enceinte
avant droite
Remarques
! La fonction Front Stage Surround Advance (F.S.SURROUND) permet d'obtenir des effets sonores surround
naturels avec seulement des enceintes avant et un caisson de grave.
! Lorsque ECO MODE 1 ou ECO MODE 2 est sélectionné, la luminosité de l'afficheur du panneau avant est au
niveau minimal.
! Comme ECO MODE 1 et ECO MODE 2 réduisent la consommation d'électricité, les enceintes sont commutées en
fonction du nombre de canaux d'entrée. C'est pourquoi, un son de commutation (cliquettement) peut être audible
lorsque le nombre de canaux d'entrée change. Si ce bruit vous dérange, sélectionnez un autre mode d'écoute.
! Lorsqu'un casque d'écoute est utilisé, SOUND RETRIEVER AIR (seulement avec l'entrée BT AUDIO),
PHONES SURR, ECO MODE 1 et ECO MODE 2 peuvent être sélectionnés.
page 85

Utilisation des modes Stream Direct

Utilisez les modes Stream Direct (à flux direct) lorsque vous souhaitez écouter une source avec un rendu vrai-
ment fidèle. Aucun traitement de signal inutile n'est effectué. Vous écoutez ainsi la véritable source sonore ana-
logique ou numérique.
Le traitement effectué dépend du signal d'entrée et du raccordement ou non d'enceintes surround arrière. Pour
plus d'informations, consultez la section
signal d'entrée à la page 127 .
%
Pendant la lecture d'une source, appuyez sur AUTO (AUTO SURR/ALC/STREAM DIRECT)
pour sélectionner le mode souhaité.
Vérifiez les indicateurs de format numérique sur l'afficheur du panneau avant pour savoir de quelle manière la
source est traitée.
! AUTO SURROUND – Consultez la section
! ALC – Écoute en mode de contrôle automatique des niveaux
— Lorsqu'un mode ALC est sélectionné, le niveau d'effet peut être ajusté par le paramètre EFFECT, décrit dans
Réglage des options audio
! DIRECT – Reproduction de la source avec le moins de modifications possible proche de PURE DIRECT. Avec
DIRECT, les seules modifications ajoutées à la lecture PURE DIRECT proviennent du calibrage du champ
sonore par le système MCACC et du contrôle de la phase.
! PURE DIRECT – Lecture sans modification du son avec un traitement numérique minimal.
Remarque
Pour l'écoute au casque, seul le mode ALC ou PURE DIRECT peut être sélectionné.
À propos de Dolby Atmos
VSX-1130 uniquement
Ce récepteur AV prend en charge le dernier système de son surround Dolby Atmos. Dolby Atmos est une nouvelle
technologie qui permet d'obtenir, par le calcul en temps réel de données audio et de métadonnées (informations
de position et de temps) incluses dans le signal audio, un espace sonore surround indépendamment de la dispo-
sition et du nombre d'enceintes.
Des contenus Dolby Atmos sont nécessaires pour profiter du format Dolby Atmos. Pour les disques Blu-ray avec
Dolby Atmos, il est possible de lire le format Dolby Atmos en raccordant la plupart des lecteurs de disques Blu-
ray traditionnels à ce récepteur à l'aide de la liaison HDMI.
En outre, le raccordement et les réglages suivants sont nécessaires pour la lecture du format Dolby Atmos.
! Vous devez sélectionner un canal moyen-haut, surround arrière ou avant-large.
! Vous devez sélectionner un mode d'écoute, à savoir AUTO SURROUND, DIRECT, PURE DIRECT.
! Vous devez régler RENDER sur OBJECT
Pour plus d'informations sur Dolby Atmos, consultez la section
71
Écoute par votre système
Surround automatique, ALC et flux direct avec différents formats de
Lecture automatique à la page 70 .
(page 70 ).
à la page 85 .
(page 85 ).
page 130 .