INTERSPIRO SPIROGUIDE II Manuel D'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour INTERSPIRO SPIROGUIDE II
Sommaire des Matières pour INTERSPIRO SPIROGUIDE II
-
Page 2: Table Des Matières
INHALTSVERZEICHNIS - TABLE DES MATIÈRES BENUTZERHANDBUCH - DEUTSCH SICHERHEITSHINWEIS ..........FLASCHENMONTAGE ..........HUD INSTALLIEREN / ENTFERNEN ....... ANPASSEN DER GRÖSSE ........... ANLEGEN ..............INBETRIEBNAHMETEST ..........WÄHREND DES EINSATZES ........FLASCHENDRUCKWARNUNGEN ........AUTOMATISCHE NOTSIGNALEINHEIT (ADSU) - (SONDERZUBEHÖR) 10 ATEMSCHUTZGERÄT ENTFERNEN ....... REINIGEN UND DESINFIZIEREN ........ - Page 5 16:b 16:a – –...
-
Page 27: Manuel D'utilisateur
• En option: unité de signal de détresse entièrement intégrée/Système de sécurité d’alerte personnel (PASS) PRECAUTIONS DE SECURITE Le produit doit être utilisé uniquement avec des bouteilles Interspiro : Spirolite 3.4L, 6.7L, Pack bi-bouteille 323.4 ou 326.7 Gamme aluminium 6,8 L ou 9,0 L Acier 4 L ou 6 L. - Page 28 à tout moment, sans préavis. Nous vous conseillons de toujours consulter le site www. interspiro.com pour accéder à des mises à jour des produits et des documents, ainsi qu’aux bulletins d’entretien. Toute condition extrême requiert dans certains cas des procé- dures différentes de celles décrites dans ce manuel.
-
Page 29: Montage De La Bouteille
MONTAGE DE LA BOUTEILLE UNE SEULE BOUTEILLE Vérifiez que la sangle de la bouteille est positionnée avec la boucle aussi proche que possible de la plaque dorsale. Placez la bouteille sur la plaque dorsale. [Fig. 1] Vérifiez le joint torique et vissez fermement la vanne de la bouteille à la main, sur le bloc collecteur. -
Page 30: Installer / Déposer L'afficheur Tête Haute (Hud)
PACK BI-BOUTEILLE Montage Placez le pack bi-bouteille sur une surface plane, la vanne de la bouteille tournée vers vous. Vérifiez le joint torique et vissez la vanne de la bouteille à la main sur le raccord de bouteille du bloc collecteur. [Fig. 7] REMARQUE ! POUR LA CONNEXION RAPIDE DE BOUTEILLE, VOIR LA SECTION OPTION CONNEXION RAPIDE DE BOUTEILLE. -
Page 31: Réglage De La Taille
DÉPOSER L’AFFICHEUR TÊTE HAUTE (HUD) SANS FIL Soulevez l’une des extrémités du HUD, puis retirez-le du masque. RÉGLAGE DE LA TAILLE REMARQUE ! LORSQUE VOUS VOUS TENEZ BIEN DROIT AVEC L’APPAREIL RESPIRATOIRE EN PLACE, LA PLUS GRANDE PARTIE DU POIDS DOIT ÊTRE SUPPORTÉE PAR LES HANCHES ET NON PAS PAR LES ÉPAULES. Pour ajuster la hauteur de la ceinture ventrale, pincez les boutons rouges sous la ceinture ventrale pour les ramener l’un vers l’autre et faites glisser la ceinture vers le haut ou vers le bas pour obtenir la bonne taille. -
Page 32: Test De Demarrage
TEST DE DEMARRAGE TEST COURT ET TEST COMPLET Une fois que la vanne de la bouteille est ouverte, une vérification automatique de démar- rage s’exécute. En fonction de l’interaction de l’utilisateur, ce test est court ou complet. Le test court est décrit plus en détail dans la section « Exécution d’un test court » et il vérifie automatiquement les points suivants : - Pression de la bouteille supérieure au niveau prédéfini (en fonction de la configuration) - Pile permettant au moins deux heures d’utilisation... -
Page 33: Test Court
INTERVENTION PEUT AVOIR LIEU MALGRÉ UNE OU PLUSIEURS INDICATIONS D’ÉCHEC. EXÉCUTION DU «TEST COURT» Ouvrez à fond la vanne de la bouteille. L’afficheur mentionne les indications de la figure ci-dessous. INTERSPIRO Vérifiez le son. VERIF. SON L’afficheur mentionne les indications de la figure ci-dessous pendant trois secondes. -
Page 34: Test Complet
Fermez la vanne de la bouteille et appuyez sur le bouton rétroéclairé. Veillez à fermer entièrement la vanne de la bouteille avant d’appuyer sur le bouton rétroéclairé. FERMER BOUT. APPUY. NOIR Le SpiroGuide II exécute un test d’étanchéité. ECHEC DU TEST D’ÉTANCHÉITÉ... - Page 35 Pour le SpiroGuide II activé par clé Tally, l’écran se présente comme sur la figure ci-dessous. Si le tally n’est pas inséré dès le départ, l’écran indique d’abord «INSERER TALLY», puis «SUPPRIMER TALLY» quand le tally a été inséré. SUPPRIMER TALLY Lorsque l’écran se présente comme sur la figure ci-dessous, agitez l’unité...
- Page 36 Lorsque l’écran se présente comme sur la figure ci-dessous, l’alarme d’évacuation est testée. EVAC!!! Activez la pression positive du système pulmonaire pour évacuer l’air du système lorsque l’afficheur se présente comme la figure ci-dessous. ACTIVER PP =APP. PP S’il est activé, l’afficheur indique le réglage électronique d’avertissement de pression faible pendant que le son du sifflet électronique est testé.
-
Page 37: Pendant L'utilisation
PENDANT L’UTILISATION AFFICHEUR NUMÉRIQUE Clé Tally Bout. paniq. Voyants rouge et jaune Bouton de rétroéclairage / défilement Afficheur numérique avec rétroéclairage rouge et jaune Fig. 7-A Une fois l’unité en mode exécution et les alarmes ADSU/PASS activées (cf. section 9), le voyant jaune se met à... -
Page 38: Afficheur Tete Haute (Hud) - En Option
Les informations relatives au temps restant doivent uniquement être utilisées en complément de celles sur la pression de la bouteille. Les avertissements pour pression d’air faible doivent toujours être prioritaires, quel que soit le temps restant. Jusqu’à ce que la première valeur soit calculée à partir de la consommation d’air, l’affi- cheur indique «CALC ...». - Page 39 Le HUD peut être configuré pour avoir une séquence de voyants différente. Si la pression varie rapidement, il peut y avoir un délai de 2 secondes, le temps que les informations de pression de la bouteille soient mises à jour sur le HUD. Dans des cas d’utilisation normale (respiration), ce délai n’est pas perceptible.
-
Page 40: Vérification De La Liaison Du Hud
HUD se mettent à clignoter s’il est relié au SpiroGuide II. REMARQUE : UN SEUL UTILISATEUR PEUT VÉRIFIER LA LIAISON DU HUD À LA FOIS. SI PLUSIEURS UTILISATEURS TESTENT LA LIAISON DU HUD SIMULTANÉMENT, IL EST IMPOSSIBLE DE DIRE SI LE HUD EST RELIÉ AU SPIROGUIDE II APPROPRIÉ OU NON. -
Page 41: Volume Réduit (Option)
Si un HUD est utilisé et que cette fonction est activée, le HUD clignote (les voyants de pression actifs) pendant 10 secondes. REMARQUE : SI L’ON DÉPRESSURISE RAPIDEMENT L’UNITÉ APRÈS UTILISATION, IL SE PEUT QUE LE SPIROGUIDE II SE FERME SANS AUCUN AVERTISSEMENT DE PRESSION D’AIR FAIBLE NI SIGNAL DE DEMI-TOUR. -
Page 42: Se Déséquiper
Une fois activée, l’unité peut être passée en mode alarme à tout moment en appuyant sur le bouton panique. En mode alarme, le BAC émet un signal sonore de forte intensité, les voyants jaune et rouge de l’afficheur numérique clignotent alternativement, le rétroéclairage de l’afficheur clignote en jaune et rouge et le voyant principal rouge du BAC clignote. -
Page 43: Entretien Et Tests
L’entretien et les tests doivent avoir lieu selon le plan d’entretien et de tests 97307. Rendez-vous sur www.interspiro.com pour obtenir la dernière version. PILES N’utilisez que les piles alcalines AAA Duracell MN2400 et Energizer E92. Interspiro ne saurait en aucun cas être tenu responsable des problèmes mécaniques, électriques ou autres des piles. -
Page 44: Remplacement Des Piles Du Bac
Lorsque l’unité est dépressurisée et que le voyant rouge du BAC clignote, le tout accompagné d’une séquence de bips lente, cela signifie que la pile du BAC est faible. Lorsque l’unité est dépressurisée et que le voyant de pile jaune de l’afficheur tête haute clignote, cela indique que la pile du HUD est faible. -
Page 45: Stockage
STOCKAGE ET TRANSPORT Stockez le dispositif dans un environnement frais, sec et sans poussière. Protégez les parties en caoutchouc de la lumière directe du soleil, des UV et de toute source directe de chaleur. Lorsque l’unité de régulation n’est pas branchée, un bouchon de protection doit toujours être posé... -
Page 46: Marques
Relevez et notez l’indication de pression sur le manomètre du SCBA. Branchez la connexion rapide du SCBA au tuyau d’alimentation en air. La pression élevée dans le tuyau coupe l’alimentation provenant du SCBA. Après deux minutes, lisez à nouveau la pression indiquée par le manomètre. Il ne devrait pas y avoir de perte de pression notable sur le manomètre pendant ce temps.