Wasseranschlüsse; Beschaffenheit Des Speisewassers; Beschaffenheit Des Abschlämmwassers; Anschluss Der Leitungen - Carel gaSteam UG045 Manuel D'instruction

Vor dem Ausführen der Wasseranschlüsse muss das Gerät vom
Stromnetz abgetrennt werden.
3.1 Beschaff enheit des Speisewassers
Das Speisewasser des Befeuchters muss Trinkwasser sein, da der
produzierte Dampf Luft befeuchtet, die eingeatmet wird.
Für eine idealen Betrieb des Befeuchters wird die Verwendung von
entmineralisiertem Umkehrosmose-Wasser empfohlen.
Die Beschaff enheit des unbehandelten Speisewassers darf die in der
Tabelle 3.a angeführten Grenzwerte nicht überschreiten.
WICHTIGER HINWEIS: Die
Enthärtungsmitteln oder Polyphosphatdosierern vermindert nicht die
Salzkonzentration und kann zu Schaumbildung und somit zu möglichen
Betriebsstörungen bzw. zur Korrosion der Heizelemente führen. Sollte es
nicht möglich sein, auf eine solche Aufbereitung zu verzichten, muss das
aufbereitete Wasser mit normalem Leitungswasser so verdünnt werden,
dass mindestens 40 % der ursprünglichen Wasserhärte gewährleistet sind
(keinesfalls unter 5 °f ). Außerdem ist das im Absatz 5.1.1 des Technischen
Handbuches der gaSteam-Steuerung Code +030220930 beschriebene
Verfahren zu befolgen.
Die Demineralisierung des Wassers in Umkehrosmose-Anlagen ist zulässig.
Dabei ist das im Absatz 5.1.1 des Technischen Handbuches der gaSteam-
Steuerung Code +030220930 beschriebene Verfahren zu befolgen.
NICHT ZULÄSSIG IST:
1. Brunnenwasser, Wasser für Industriegebrauch, Wasser, das aus
Kühlkreisläufen stammt oder allgemein chemisch oder bakteriologisch
verschmutztes Wasser;
2. Wasser, das Desinfektionsmittel
Verbindungen enthält.
Hinweis:
• Es existiert kein zuverlässiges Verhältnis zwischen Wasserhärte und
Wasserleitfähigkeit;
• Wird Speisewasser aus einer externen Umkehrosmoseanlage verwendet,
muss die Anlage einen Ist-Durchfl uss von 20 l/min (5.28 Gal/min)
gewährleisten.
Aktivität der Wasserstoffi onen
Spezifi sche Leitfähigkeit bei 20°C
Gesamthärte
Eisen + Mangan
Chloride
Silicium
Restchlor
Calciumsulfat
Beim Anschluss handelt es sich um den Typ G3/4 Außendurchmesser.
3.2 Beschaff enheit des Abschlämmwassers
Im Innern des Befeuchters wird das Wasser zum Sieden gebracht und
dabei ohne Zusatz von Substanzen in Dampf umgewandelt.
Das Abschlämmwasser enthält deshalb dieselben Substanzen wie das
eingespeiste Wasser, nur in größerer Menge je nach deren Konzentration
und den eingestellten Abschlämmzyklen. Es kann eine Temperatur von 100°C (212
°F) und eine Durchfl ussmenge von 25 l/min (6.60 Gal/min) erreichen. Da es nicht toxisch
ist, kann es in das normale Abwassernetz abgeleitet werden.
3.WASSERANSCHLÜSSE
Aufbereitung des Wassers
oder korrosionsverhütende
pH da 6.5 a 8.5

- μS/cm 1500
R,20 °C
TH - mg/l CaCO 500
3
- mg/l Fe+Mn 0,2
- Mg/l Cl- 50
- mg/l SiO 20
2
- mg/l Cl 0,2
2
- mg/l CaSO 100
4
Tab. 3.a

3.3 Anschluss der Leitungen

Die Installation eines Befeuchters erfordert den Anschluss an das Gasnetz
und an die Zulauf- und Abschlämmleitungen.
Der Anschluss des Speisewassers kann (siehe Abb. 3.a Seitenansicht)
mit einem Schlauch mit einem internen Mindestdurchmesser von 6
mm realisiert werden. Vor dem Geräteanschluss sollte ein Absperrhahn
installiert werden, um das Gerät während der Wartungsoperationen
abtrennen zu können.
Für eine einfache Installation empfi ehlt es sich, den biegsamen Schlauch
von Carel (Code FWH3415000). Es empfi ehlt sich der Einsatz eines
mechanischen Feinstfi lters, um eventuelle feste Verunreinigungen
zurückzuhalten.
Der Anschluss des Abschlämmwassers erfolgt mit einem nicht leitendem
mit
Kunststoff rohr mit einem Außendurchmesser von 50 mm. Das Rohr muss
bis zu 100 °C (212 °F) hitzefest sein (siehe Abb. 3.1 Position 3).
Der Anschluss der Gasleitung erfolgt mit dem im Lieferumfang enthaltenen
Metallschlauch (schwingungsdämpfendes Verbindungsstück) und wird
an einen Hahn (manuelles Absperrventil) des Typs 1"G für gasteam 45
und 90 bzw. des Typs 1" 1/4G für gasteam 180 gelegt.
Für den US-Markt sollte das Installations-Kit UGKINST* verwendet werden.
1 Gashahn
2 Wasserhahn
3 Abschlämmanschluss
4 Bodentankanschluss Ø = 20mm
3.4 Wasseranschlüsse
WICHTIGER HINWEIS: Die Abschlämmleitung muss frei, ohne
Gegendruck und mit einem Siphon unmittelbar unter dem Anschluss
des Befeuchters ausgestattet sein.
3
2
1
4
1 Hahn
2 Filter
3 Versorgung
4 Eventuelle Wasseraufbereitungsanlage mit Umkehrosmose
5 Biegsamer Schlauch (Code FWH3415000) NICHT IM LIEFERUMFANG
ENTHALTEN
6 Biegsamer Schlauch Ø 3/4 NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN (Option
Drain Tempering)
9 "gaSteam HARDWARE" +030220941 - rel. 1.7 - 25.02.2016
2
3
4
1
Fig. 3.a
5
6
Fig. 3.b
GER
0
1