Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 31
Dashcam
136697
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Manual de utilizare
00
30
GB
D
F
E
NL
CZ
SK
P
RO
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hama Dashcam 30

  • Page 31 F Mode d‘emploi Éléments de commande et d’affichage 1. Système de support à ventouse 2. Fente pour carte microSD 3. Microphone / haut-parleur 4. Réinitialisation 5. Touche de navigation ► 6. Mode 7. OK 8. Menu 9. Touche de navigation ◄...
  • Page 32 Carte mémoire non reconnue Témoin de batterie Enregistrement vidéo en cours Sécurisé par vidéo 00.00.00 Durée de la vidéo Fotomodus - Symbolübersicht Mode photo Mode diurne Mode nocturne 12M-VGA Résolution image Carte mémoire reconnue Carte mémoire non reconnue Témoin de batterie Wiedergabemodus - Symbolübersicht Enregistrement vidéo en cours Pause de l’enregistrement vidéo...
  • Page 33: Risque D'électrocution

    Carte mémoire non reconnue Témoin de batterie Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama. Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode d‘emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le au nouveau propriétaire avec l’appareil le cas échéant.
  • Page 34 3. Consignes de sécurité • Ce produit est destiné à un usage domestique non commercial. • Utilisez le produit exclusivement conformément à sa destination. • Protégez le produit de toute saleté, humidité, surchauffe et utilisez-le uniquement dans des locaux secs. •...
  • Page 35 Remarque • Veuillez noter qu’en cas d’utilisation du produit sur la voie publique, différentes réglementations sont susceptibles de devoir être respectées en fonction de la législation du pays concerné. • Certaines jurisprudences nationales imposent des règles spécifiques à l’utilisation de Dashcams ou l’interdisent totalement.
  • Page 36: Installation Du Support À Ventouse

    6.1 Installation du support à ventouse • Retirez le film protecteur placé sur la ventouse. • Ouvrez le levier de verrouillage (15) de la ventouse. • Placez le support avec la ventouse sur une surface d’installation plane et propre (vitre, etc.). •...
  • Page 37: Remarque - Fonctionnement Permanent Sur Batterie

    • Branchez le câble de charge mini USB fourni au port de charge mini USB (11) de la Dashcam et à la prise électrique de votre tableau de bord. • La Dashcam se met automatiquement sous tension dès que vous démarrez le moteur. •...
  • Page 38: Mode Vidéo

    8. Modes 8.1 Mode vidéo • apparaît dans le coin supérieur gauche de l’écran après avoir mis la caméra sous tension. • L’enregistrement vidéo démarre automatiquement lors de la mise sous tension de l’appareil. • Appuyez sur la touche [OK] (7) afin de interrompre/démarrer l’enregistrement vidéo. •...
  • Page 39: Résolution

    • Appuyez sur la touche [MENU] (8) afin d’ouvrir les paramètres vidéo. • apparaît dans le bord supérieur gauche de l’écran. • Utilisez les touches de navigation [◄] (9) / [►] (5) afin de sélectionner une option du menu. • Confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (7). 9.1.1 Résolution Sélectionnez une résolution (1280X720 / 1920X1080) pour le matériel vidéo que vous souhaitez enregistrer.
  • Page 40: Enregistrement Audio

    9.1.5 Enregistrement audio La caméra enregistrera le son, parallèlement à l’enregistrement vidéo, lorsque vous activez ce mode. • Ouvrez l’option de menu Enregistrement audio, puis confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (7). Un nouvel aperçu apparait à l’écran. • Utilisez les touches de navigation [◄] (9) / [►] (5) afin de sélectionner le paramètre souhaité. •...
  • Page 41: Paramètres Généraux

    • Utilisez les touches de navigation [◄] (9) / [►] (5) afin de sélectionner le paramètre souhaité. • Confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (7). 9.2.3 Filigrane La date et l’heure de toutes vos photos seront adjointes aux fichiers vidéo lorsque vous activez ce mode. •...
  • Page 42: Off En Cas D'inactivité

    9.3.3 Off en cas d’inactivité Sélectionnez un laps de temps (1 minute / 3 minutes), au bout duquel vous souhaitez que la caméra se mette automatiquement hors tension en cas de non-utilisation. Sélectionnez Off afin de désactiver cette fonction. • Ouvrez l’option de menu Off en cas d’inactivité, puis confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (7).
  • Page 43 10. Consultation du matériel enregistré Remarque Ne retirez pas la carte microSD de la Dashcam lorsque cette dernière est sous tension, risque de perte de données ou de détérioration de l’appareil. • Mettez la Dashcam hors tension - comme décrit au chapitre 7.2 Mise sous/hors tension. •...
  • Page 44 • Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans le produit. 14. Exclusion de garantie La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par un non respect des consignes du mode d‘emploi et/ou des consignes de sécurité.

Ce manuel est également adapté pour:

00136697

Table des Matières