Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30
Dashcam
136697
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Manual de utilizare
00
30
GB
D
F
E
CZ
SK
P
RO
loading

Sommaire des Matières pour Hama 00136697

  • Page 30 F Mode d‘emploi Éléments de commande et d’affichage 1. Système de support à ventouse 2. Fente pour carte microSD 3. Microphone / haut-parleur 4. Réinitialisation ► 5. Touche de navigation 6. Mode 7. OK 8. Menu ◄ 9. Touche de navigation 10.
  • Page 31 Mode vidéo Mode photo Mode lecture Menu de réglage Le détecteur de mouvement est activé Le mode nuit est activé Le mode nuit est désactivé La touche de protection est enfoncée Carte mémoire reconnue Carte mémoire non reconnue L’enregistrement audio est activé L’enregistrement audio est désactivé...
  • Page 32 Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama. Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode d‘emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le au nouveau propriétaire avec l’appareil le cas échéant.
  • Page 33 • La batterie est installée de façon permanente et ne peut pas être retirée ; recyclez le produit en bloc conformément aux directives légales. • Ne tentez pas d‘ouvrir le produit en cas de détérioration et cessez de l’utiliser. • Cet appareil, comme tout appareil électrique, doit être gardé hors de portée des enfants ! •...
  • Page 34 5. Utilisation conforme • Ce produit est destiné uniquement à une utilisation à l’intérieur de véhicules. • Veuillez respecter les droits de la personnalité et les droits de propriété de tiers. N’utilisez pas la Dashcam afin de filmer d’autres personnes. •...
  • Page 35 6.2 Réglage de l’angle et de l’inclinaison La tête articulée du support vous permet d’orienter en continu le produit en direction de l’utilisateur. • Réglez l’angle et l’inclinaison du support avant de mettre votre Dashcam en place. • Pour effectuer le réglage, desserrez la vis de blocage de la tête articulée. •...
  • Page 36 Remarque - Fonctionnement permanent sur batterie L’appareil n’a pas été conçu pour un fonctionnement permanent sur batterie. Un fonctionnement permanent sur batterie est susceptible de provoquer une détérioration irréparable du produit. 7.2. Mise sous/hors tension Remarque - Mise sous/hors tension automatique La Dashcam se met automatiquement sous/hors tension dès que vous démarrez/arrêtez votre véhicule lorsqu’elle est branchée à...
  • Page 37 Remarque - Mode nocturne Pendant un enregistrement, appuyez brièvement sur la touche Power [ ] (10) afin d’activer/ désactiver le mode nocturne. 8.2 Mode photo • Activez le mode photo en appuyant plusieurs fois sur la touche [MODE] (6) ; apparaît dans le coin supérieur gauche de l’écran.
  • Page 38 9.3 Fonction boucle Sélectionnez un laps de temps (1/2/3 minutes) au bout duquel vous souhaitez que le nouvel enregistrement vidéo démarre. Sélectionnez Off afin de désactiver cette fonction. La caméra crée un nouveau fichier. • Ouvrez l’option de menu Fonction boucle, puis confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (7).
  • Page 39 • Appuyez sur [OK] (7) afin d’activer/désactiver ce paramètre. • apparaît à l’écran après avoir activé ce paramètre. • apparaît lorsque ce paramètre est désactivé. 9.8 Écran de veille Sélectionnez un laps de temps (10 / 30 secondes / 1 minute), au bout duquel vous souhaitez activer l’écran de veille.
  • Page 40 • Confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (7). 9.12 Réglage de l'heure • Ouvrez l’option de menu Réglage de l'heure, puis confirmez votre sélection en appuyant sur [OK] (7). Un nouvel aperçu apparait à l’écran. • Utilisez les touches de navigation [◄] (9) / [►] (5) afin de régler l’année, puis confirmez votre sélection en appuyant sur [MODE] (6).
  • Page 41 10. Consultation du matériel enregistré Remarque Ne retirez pas la carte microSD de la Dashcam lorsque cette dernière est sous tension, risque de perte de données ou de détérioration de l’appareil. • Mettez la Dashcam hors tension - comme décrit au chapitre 7.2 Mise sous/hors tension. •...
  • Page 42 • Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans le produit. 14. Exclusion de garantie La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par un non respect des consignes du mode d‘emploi et/ou des consignes de sécurité.
  • Page 43 E Instrucciones de uso Éléments de commande et d’affichage 1. Dispositivo de soporte de ventosa 2. Ranura para tarjetas Micro SD 3. Micrófono/altavoz 4. Reset ► 5. Tecla de navegación 6. Modo 7. OK 8. Menú ◄ 9. Tecla de navegación 10.