Canon PIXMA iX6510 Mode D'emploi page 25

9
9
When the Start Print Head Alignment screen appears, click Align Print Head.
Click OK in the subsequent message.
Print Head Alignment takes about 3 minutes to complete.
Do not open the Top Cover (D) while printing.
Lorsque la boîte de dialogue Démarrer l'alignement de la tête d'impression (Start Print Head
Alignment) s'affiche, cliquez sur Aligner tête d'impression (Align Print Head).
Cliquez sur OK dans le message qui apparaît.
L'alignement de la tête d'impression prend environ 3 minutes.
N'ouvrez pas le capot supérieur (D) pendant l'impression.
Cuando aparezca la pantalla Iniciar alineación de cabezales de impresión (Start Print Head
Alignment), haga clic en Alinear cabezales de impresión (Align Print Head).
Haga clic en Aceptar (OK) en el mensaje siguiente.
La alineación del cabezal de impresión tarda aproximadamente 3 minutos en finalizar.
No abra la tapa superior (D) durante la impresión.
Quando a tela Iniciar Alinhamento da Cabeça de Impressão (Start Print Head Alignment) for
exibida, clique em Alinhar Cabeça de Impressão (Align Print Head).
Clique em OK na mensagem subsequente.
A conclusão do Alinhamento da Cabeça de Impressão leva aproximadamente 3 minutos.
Não abra a Tampa Superior (D) durante a impressão.
When this screen appears, click OK.
Print Head Alignment takes about 3 minutes to complete.
Do not open the Top Cover (D) while printing.
Lorsque cet écran apparaît, cliquez sur OK.
L'alignement de la tête d'impression prend environ 3 minutes.
N'ouvrez pas le capot supérieur (D) pendant l'impression.
Cuando aparezca esta pantalla, haga clic en OK.
La alineación del cabezal de impresión tarda aproximadamente 3 minutos en finalizar.
No abra la tapa superior (D) durante la impresión.
Quando esta tela for exibida, clique em OK.
A conclusão do Alinhamento da Cabeça de Impressão leva aproximadamente 3 minutos.
Não abra a Tampa Superior (D) durante a impressão.