Manuels Connexes pour Xerox DocuMate 4830
Sommaire des Matières pour Xerox DocuMate 4830
- Page 1 05-0861-400 Juin 2018 Xerox ® DocuMate 4830 ® Scanner Guide de l’utilisateur du scanneur. Utilisateurs Windows ®...
- Page 2 , Xerox and Design et DocuMate sont des marques de Xerox Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Contenu © 2018 Visioneer, Inc. Tous droits réservés. Le nom de marque et le logo Visioneer sont des marques déposées de Visioneer, Inc.
-
Page 3: Table Des Matières
Données de contact pour l'environnement, la santé et la sécurité......1-4 2-Bienvenue....................... 2-1 Contenu de la boîte...........................2-1 Configuration requise........................2-1 Documentation ...........................2-2 Scanneur Xerox DocuMate 4830 ....................2-3 3-Assemblage du scanneur................. 3-1 Connexion du cordon d’alimentation du scanneur .............3-2 4-Installation......................4-1 Installation du logiciel et connexion du scanneur ...............4-1 Installation du pilote du scanneur..................4-5... - Page 4 Dépannage............................6-10 Codes de dépannage du voyant d'état ..............6-13 Désinstallation du scanneur......................6-14 Spécifications du scanneur Xerox DocuMate 4830 ............6-15 Liste des pièces Xerox DocuMate 4830................. 6-18 7-Annexes A: Informations relatives aux réglementations ....7-1 Réglementations de base .......................7-1 États-Unis (Réglementations FCC).................7-1...
-
Page 5: 1-Sécurité
Vos produit et fournitures Xerox ont été conçus et testés afin de répondre à des exigences de sécurité strictes. Ceci inclut l'évaluation et la certification d'agences de sécurité, ainsi que la conformité... -
Page 6: Informations Liées À L'électricité
Si vous n'êtes pas certain qu'une prise est correctement mise à la terre, consultez un électricien. N'utilisez jamais d'adaptateur pour connecter un équipement Xerox à une prise électrique ne disposant pas d'une borne de connexion de mise à la terre. -
Page 7: Alimentation Électrique
Si l'une des conditions suivantes est remplie, mettez immédiatement la machine hors tension et débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique. Contactez un représentant de service Xerox autorisé pour corriger le problème. • L'équipement émet des odeurs ou des bruits inhabituels. -
Page 8: Certification De Sécurité Du Produit
Données de contact pour l'environnement, la santé et la sécurité Données de contact Pour plus d’informations sur l’environnement, la santé et la sécurité en relation avec ces produit et fournitures Xerox, veuillez contacter les services d’assistance suivants : Téléphone) Etats-unis et Canada / Europe (... -
Page 9: 2-Bienvenue
éléments s'y trouvent. Si des pièces sont manquantes ou endommagées, contactez le revendeur du magasin où vous avez acheté le scanneur. Scanneur Xerox DocuMate 4830 Guide d'installation rapide Carte d'assistance Câble USB... -
Page 10: Documentation
® ® Xerox DocuMate 4830 scanneur Bienvenue – 7 32 bits ou 64 bits (Service Pack 1) – 8 / 8.1 32 bits ou 64 bits – 10 32 bits ou 64 bits • 2 gigaoctet (Go) minimum de mémoire interne (RAM) •... -
Page 11: Scanneur Xerox Documate 4830
Bienvenue Xerox DocuMate 4830 scanneur Scanneur Xerox DocuMate 4830 Bac d'entrée : maintient le papier dans le scanneur. Guides-papier : s'ajustent à la largeur du document. Déclenchement du couvercle AAD : appuyez pour ouvrir le capot de l'alimentateur automatique de documents (AAD). - Page 12 ® ® Xerox DocuMate 4830 scanneur Bienvenue Guide de l’utilisateur du scanneur...
-
Page 13: 3-Assemblage Du Scanneur
Assemblage du scanneur Retirez la bande d'expédition du scanneur, du bac à papier et du bac de sortie. Retirez le film plastique de protection du panneau de contrôle. Ouvrez le couvercle de l'alimentateur automatique de documents et retirez la bande ou la mousse de protection à... -
Page 14: Connexion Du Cordon D'alimentation Du Scanneur
® ® Xerox DocuMate 4830 scanneur Assemblage du scanneur Faites glisser l'ergot de verrouillage vers la position déverrouillée. Refermez le couvercle du scanneur quand vous avez terminé. Connexion du cordon d’alimentation du scanneur Remarque : Utilisez uniquement le bloc d'alimentation fourni avec le scanneur (APD DA-48M24). -
Page 15: 4-Installation
Installation Veillez à vérifier les informations suivantes avant de commencer l'installation : • Si vous êtes invité à redémarrer le système en cours d’installation, sélectionnez « Non ». Achevez l’installation des logiciels, fermez toutes les fenêtres ouvertes, puis redémarrez l’ordinateur. •... - Page 16 ® ® Xerox DocuMate 4830 scanneur Installation Sélectionnez votre langue dans la liste des langues disponibles. Le menu principal du disque s'ouvre dans la langue sélectionnée. Remarque : Si le DVD ne démarre pas, vérifiez les éléments suivants : –...
- Page 17 ® ® Installation Xerox DocuMate 4830 scanneur Connectez une extrémité du câble USB au port USB du scanneur et l'autre extrémité dans un port USB de l'ordinateur. Mettez le scanneur sous tension. Remarque : Sélectionnez Annuler pour installer le logiciel sur le disque uniquement.
- Page 18 ® ® Xerox DocuMate 4830 scanneur Installation Vérifiez que la cases à cocher Pilote de scanneur et Visioneer OneTouch sont activées. Remarque : il se peut que les logiciels fournis avec le scanneur diffèrent légèrement de ceux figurant dans la liste affichée dans la fenêtre.
-
Page 19: Installation Du Pilote Du Scanneur
La fenêtre de bienvenue dans l’Assistant Configuration de Pilote du scanneur s’affiche. Cliquez sur Suivant. Dans la fenêtre Contrat de licence Xerox, lisez le contrat de licence. Si vous en acceptez les termes, sélectionnez J'accepte, puis cliquez sur Suivant. Si vous ne souhaitez pas accepter l’accord de licence, cliquez sur Annuler. Cliquez sur Fermer dans la fenêtre Installation interrompue. -
Page 20: Connexion Du Câble Usb Et Mise Sous Tension
® ® Xerox DocuMate 4830 scanneur Installation Arretez lorsque vous voyez la fenêtre « Branchement du matériel pour terminer l'installation ». Ne cliquez pas encore sur OK. Laissez la fenêtre ouverte, puis passez à la section suivante. Remarque : si ce diagramme illustrant la connexion du scanneur n'apparaît pas à l'écran, suivez les instructions de la section suivante relatives à... - Page 21 ® ® Installation Xerox DocuMate 4830 scanneur Mettez le scanneur sous tension. L'emplacement du commutateur d'alimentation de votre scanneur est indiqué dans le diagramme suivant. Le voyant d'état s'allume et clignote, indiquant que le scanneur est alimenté. Votre ordinateur reconnaît qu'un scanneur a été branché au port USB et lance automatiquement le logiciel approprié...
-
Page 22: Installation De Visioneer Onetouch
® ® Xerox DocuMate 4830 scanneur Installation Cliquez sur Fermer dans la fenêtre Installation du pilote terminée pour fermer et quitter le programme d’installation du pilote. INSTALLATION DE VISIONEER ONETOUCH L’installation du logiciel Visioneer OneTouch se lance automatiquement après avoir cliqué sur Fermer dans la fenêtre Installation du pilote terminée. -
Page 23: Applications Supplémentaires Fournies Avec Le Scanneur
® ® Installation Xerox DocuMate 4830 scanneur Une fois l'application OneTouch installée, un écran de présentation s'affiche tandis que le logiciel initialise et recherche les scanneurs installés. Veuillez attendre que cet écran disparaisse avant de tenter d'utiliser l'application OneTouch. Remarque : si vous avez sélectionné d'autres logiciels à installer à partir du DVD, leur installation démarre automatiquement lorsque vous cliquez sur Fermer dans la fenêtre indiquant que... -
Page 24: Consultation Des Guides De L'utilisateur
® ® Xerox DocuMate 4830 scanneur Installation Si vous avez sélectionné un des boutons Web, vous devrez d'abord télécharger le logiciel en cliquant sur le bouton Télécharger maintenant. La taille totale du téléchargement est affichée en bas. Sélectionnez les applications supplémentaires que vous voulez installer, puis cliquez sur Installer maintenant. -
Page 25: Enregistrement De Votre Scanneur
Appuyez sur la touche Entrée du clavier de votre ordinateur ou cliquez sur l'option à l'écran permettant d'accéder à l'adresse Web introduite. Lorsque la page Web des scanneurs Xerox se charge, cliquez sur Support. Dans la page d'assistance des produits, cliquez sur le lien Register Your Product. - Page 26 ® ® Xerox DocuMate 4830 scanneur Installation 4-12 Guide de l’utilisateur du scanneur...
-
Page 27: 5-Chargement Des Documents À Numériser
Chargement des documents à numériser Retirez toujours les agrafes ou trombones des documents avant de les insérer dans alimentateur de documents automatique du scanneur. Les agrafes et trombones peuvent bloquer le mécanisme d'alimentation et rayer les composants internes. Le cas échéant, retirez également les étiquettes, auto-collants ou notes griffonnées sur des Post-It™... -
Page 28: Documents Empêchant La Numérisation
® ® Xerox DocuMate 4830 scanneur Chargement des documents à numériser DOCUMENTS EMPÊCHANT LA NUMÉRISATION Les documents de cette liste peuvent être numérisés, mais veuillez noter que la numérisation de documents de ce type réduira la durée de vie du scanneur. Le scanneur devra être entretenu plus fréquemment et les pièces détachées s'useront plus rapidement. -
Page 29: Préparation Des Documents À Numériser
® ® Chargement des documents à numériser Xerox DocuMate 4830 scanneur PRÉPARATION DES DOCUMENTS À NUMÉRISER • Aérez les documents de manière à ce que toutes les pages de la pile soient séparées. • Pliez et aplatissez la pile de documents de manière à ce que les bords horizontaux soient alignés et que le papier n’entre pas de travers dans le scanneur. -
Page 30: Chargement Des Documents
® ® Xerox DocuMate 4830 scanneur Chargement des documents à numériser – Taille minimale (largeur x longueur) : 13 x 13 mm – Taille maximale (largeur x longueur) : 297 x 420 mm CHARGEMENT DES DOCUMENTS Le plateau en verre permet de numériser des documents sur papier de faible grammage, tels que des reçus de carte de crédit ou des documents impossibles à... -
Page 31: Interfaces De Numérisation
® ® Chargement des documents à numériser Xerox DocuMate 4830 scanneur Interfaces de numérisation • Boutons de scanneur OneTouch : lorsque vous appuyez sur le bouton Simplex ou Duplex, les documents sont numérisés à l'aide des paramètres indiqués par le numéro de DEL. Les images numérisées sont envoyées à... - Page 32 ® ® Xerox DocuMate 4830 scanneur Chargement des documents à numériser • Interface TWAIN et WIA : cette option utilise l'interface TWAIN du scanneur pour numériser. L'interface TWAIN permet de numériser à partir de divers programmes installés sur votre ordinateur. Sélectionnez des options de numérisation avant de numériser, placez le document dans le scanneur, puis cliquez sur un bouton dans la fenêtre de l'interface TWAIN.
-
Page 33: 6-Maintenance
Cette section contient des informations sur le nettoyage, le dépannage, la désinstallation et les spécifications du scanneur. Précautions de sécurité Pour assurer un fonctionnement continu et sécurisé de votre équipement Xerox, suivez ces directives de sécurité à tout moment : Respectez les consignes suivantes : •... -
Page 34: Paramètres Du Périphérique
® ® Xerox DocuMate 4830 scanneur Maintenance PARAMÈTRES DU PÉRIPHÉRIQUE L’onglet Paramètres du périphérique fournit les informations matérielles de votre scanneur. Les options de l’onglet Paramètres du périphérique sont disponibles selon que le matériel du scanneur prend ou non en charge les fonctionnalités. Il se peut que certaines fonctionnalités décrites ici ne soient pas disponibles pour le scanneur actuel. -
Page 35: Paramètres Du Pilote
® ® Maintenance Xerox DocuMate 4830 scanneur PARAMÈTRES DU PILOTE Les options dans ce panneau permettent de configurer le comportement de l’interface TWAIN du scanneur dans certains cas. Pour plus d'instructions, veuillez consulter le guide de numérisation TWAIN se trouvant sur le disque d'installation. Vous pouvez également cliquer sur le bouton Aide de l'interface TWAIN pour ouvrir les instructions dans un navigateur Internet. -
Page 36: Nettoyage Du Scanneur
® ® Xerox DocuMate 4830 scanneur Maintenance – Si la page est coincée plus loin dans l'AAD, utilisez la roue d'alimentation manuelle pour la faire passer dans l'alimentateur. Tirez ensuite sur la page depuis l'emplacement situé sous le bac à papier. -
Page 37: Nettoyage Du Plateau
® ® Maintenance Xerox DocuMate 4830 scanneur Fermez le couvercle de l'AAD. Appuyez doucement sur le couvercle de l'AAD jusqu'à ce qu'il s'enclenche avec un déclic. Soulevez le couvercle du scanneur. A l'aide d'un chiffon, nettoyez la bande vitrée sous le module de la lampe recto-verso. A l'aide d'un chiffon, nettoyez la bande vitrée dans le corps du scanneur. -
Page 38: Remplacement Du Bloc Du Tampon De L'aad
® ® Xerox DocuMate 4830 scanneur Maintenance Si vous ne pouvez pas enlever certaines traces sur le verre à l'aide d'un chiffon sec, tentez d'humecter le chiffon d'alcool isopropylique. Remplacement du bloc du tampon de l'AAD Si l'AAD a des difficultés à charger les documents, cela signifie que le tampon est usé. Le tampon de l’AAD peut être utilisé... - Page 39 ® ® Maintenance Xerox DocuMate 4830 scanneur Tirez sur le couvercle de l'AAD pour ouvrir le scanneur. Le bloc de tampon AAD se trouve sur le haut du module de la lampe recto-verso. Serrez la pince en plastique qui maintient en place le bloc du tampon.
-
Page 40: Remplacement Du Bloc Du Rouleau
® ® Xerox DocuMate 4830 scanneur Maintenance Placez le nouveau ressort de tension dans le scanneur. Placez le nouveau tampon de l'AAD dans le scanneur, sur le ressort de tension. Appuyez sur le tampon de l'AAD jusqu'à entendre un « déclic » de verrouillage. - Page 41 ® ® Maintenance Xerox DocuMate 4830 scanneur Le rouleau est maintenu en place à l'aide d'un ergot de verrouillage pivotant. Pour déverrouiller l'ergot, faites-le pivoter vers le haut jusqu'à libérer complètement l'ailette de verrouillage. Vous pouvez maintenant pencher le bloc du rouleau pour le retirer de son logement. Vous pouvez vous débarrasser du rouleau.
-
Page 42: Dépannage
® ® Xerox DocuMate 4830 scanneur Maintenance Fermez le couvercle de l'AAD. Appuyez doucement sur le couvercle de l'AAD jusqu'à ce qu'il s'enclenche avec un déclic. Dépannage Problème : Le scanneur refuse de numériser. Quel est le problème ? Vérifiez les points suivants : •... - Page 43 Il se peut que certains pilotes soient déjà installés sur votre ordinateur pour un autre scanneur. Ils interfèrent avec l'installation et les options OneTouch. Vous devez supprimer ces autres pilotes et réinstaller votre scanneur Xerox. Pour savoir comment supprimer ces pilotes, consultez la documentation que vous avez reçue avec l'autre scanneur.
- Page 44 ® ® Xerox DocuMate 4830 scanneur Maintenance Problème : J’ai sélectionné l’option « Ignorer les originaux vides » mais certaines pages vierges n’ont pas été supprimées. Pourquoi le fichier contient-il encore des pages vierges ? Si vous numérisez du papier de faible grammage, par exemple du papier pour imprimante de 60 ou 70 grammes, il se peut que le scanneur produise des images ternies en raison de la semi- transparence du papier et que le pilote n’écarte pas ces pages du fichier final.
-
Page 45: Codes De Dépannage Du Voyant D'état
® ® Maintenance Xerox DocuMate 4830 scanneur Problème : Il y a un bourrage papier dans l'AAD. Comment faire pour éviter des bourrages papier aussi fréquents ? Pour réduire la fréquence des bourrages papier, lissez le papier avant de le numériser et ajustez les guides à... -
Page 46: Désinstallation Du Scanneur
à la fin du défaillante. chargement de Windows. Si le problème persiste, contactez l'assistance technique de Xerox. Désinstallation du scanneur Les options du Panneau de configuration de Windows permettent de supprimer le pilote et les modules du scanneur, ainsi que tout autre logiciel fourni avec le scanneur. -
Page 47: Spécifications Du Scanneur Xerox Documate 4830
Windows 7 et versions supérieures : Ouvrez Programmes et fonctionnalités Désinstallation du pilote du scanneur: ® ® Dans la liste des programmes installés, cliquez sur Xerox DocuMate 4790 driver . Cliquez sur le bouton Modifier/Supprimer ou Désinstaller. Cliquez sur Oui lorsque le système vous invite à confirmer la suppression du pilote. -
Page 48: Spécifications Du Scanneur
® ® Xerox DocuMate 4830 scanneur Maintenance Spécifications du scanneur Taille maximale 11,69 x 118,0 pouces (297 mm x 2997 mm) La longueur maximale de la page est de 38 pouces (965 mm) pour une numérisation en noir et blanc à 600 dpi. - Page 49 ® ® Maintenance Xerox DocuMate 4830 scanneur Spécifications du scanneur Informations sur l’alimentation Adaptateur APD (DA-48M24) d'alimentation Prise CC, 3P, 100-240 Vca, 24 Vcc, 2 A, 48 W, Classe 1, un noyau, conforme ENERGY STAR, RoHS Vitesse du scanneur Scanneurs dont la référence est 85-0302-200 ou supérieure 24 Vdc, 2 A Scanneurs dont la référence est 85-0312-200 ou supérieure...
-
Page 50: Liste Des Pièces Xerox Documate 4830
Celle-ci est au format P/N et commence par 85 : 85-####-#00 ; l'image ci-dessous est fournie à titre d'exemple uniquement : Liste des pièces Xerox DocuMate 4830 Nombre de pieza Número de pieza... -
Page 51: 7-Annexes A: Informations Relatives Aux Réglementations
Il convient d'utiliser des câbles blindés avec cet équipement pour préserver la conformité aux réglementations FCC. UNION EUROPÉENNE ® Le symbole CE figurant sur ce produit est garant de la conformité de Xerox aux directives de l’Union européenne entrant en vigueur aux dates indiquées : 8 septembre 2017 : Directive du conseil 2014/35/EU comme amendé. -
Page 52: Turquie (Réglementation Rohs)
® Xerox DocuMate 4830 scanneur Annexes A: Informations relatives aux réglementations Environment, Heath and Safety Xerox Corporation Oxford Road Uxbridge UBS 1HE Téléphone 1-800-ASK-XEROX TURQUIE (RÉGLEMENTATION ROHS) Conformément à l'article 7 (d), nous certifions la conformité du produit avec la réglementation de l'EEE. -
Page 53: Canada
® ® Annexes A: Informations relatives aux réglementations Xerox DocuMate 4830 scanneur Documents soumis à des droits d'auteur, sauf si l'autorisation du détenteur de ces droits a été obtenue ou si la reproduction relève du droit de citation ou des dispositions de la législation sur les droits d'auteur relatives aux droits de reproduction. -
Page 54: Autres Pays
® ® Xerox DocuMate 4830 scanneur Annexes A: Informations relatives aux réglementations Documents, registres ou dossiers conservés par des fonctionnaires dont le devoir est de réaliser ou d'émettre des copies certifiées conformes de ceux-ci, où la reproduction prétend être une copie certifiée conforme de ceux-ci. -
Page 55: 8-Annexes B: Informations Sur La Conformité
Recyclage du produit et évacuation ETATS-UNIS ET CANADA Si vous prenez en charge l'évacuation de votre produit Xerox, veuillez noter que le produit peut contenir du plomb, du mercure, du perchlorate et d'autres matériaux dont l'évacuation peut être régulée dans un souci de protection de l'environnement. La présence de ces matériaux est entièrement cohérente avec les réglementations internationales applicables au moment du... - Page 56 ® ® Xerox DocuMate 4830 scanneur Annexes B: Informations sur la conformité ENERGY STAR et ENERGY STAR MARK sont des marques commerciales déposées aux Etats-Unis. Le programme d'équipement d'imagerie ENERGY STAR est une initiative des gouvernements américain, européens et japonais et des fabricants de matériel de bureau visant à promouvoir des copieurs, des imprimantes, des télécopieurs, des machines multifonctions, des ordinateurs...