Ajustar El Idioma; Ayuda De Contexto - Heidolph Hei-VAP Precision Manuel D'utilisation

ES
Manejo de Hei-VAP Precision
46

17.1 Ajustar el idioma

El aparato está encendido.
1. Controle el elemento de menú „Setup" con el regulador giratorio y de presión Hei-
GUIDE (6).
2. Pulsando en Hei-GUIDE (6) se abre el menú.
67. Seleccionar el registro "idioma" resaltándolo en azul.
Al lado del registro "idioma" está la lengua configurada actualmente.
68. Pulsando Hei-GUIDE (6) se modifica la marcación en naranja y así se activa para
ajustarla.
69. Seleccione el idioma deseado girando con el regulador giratorio y de presión Hei-
GUIDE (6).
70. El ajuste se acepta pulsando otra vez.
El texto se muestra en la lengua elegida.
Con la softkey "Esc" (1) se rechazan todas la modificaciones en la vista del menú.
71. Eligiendo el registro del menú „Aceptar (OK)" cambia el indicador del valor real.
Con la softkey "Esc" (1) se rechazan todas la modificaciones en la vista del menú.

17.2 Ayuda de contexto

La ayuda de contexto muestra informaciones detalladas sobre el elemento del menú
acabado de elegir (p. ej. "baño de calor", "rotación").
Puede activarse y desactivarse en el menú Setup. Cuando la ayuda de contexto se
muestra oculta los valores reales actuales en el lado derecho.
La ayuda de contexto está desactivada en la entrega.
Activarla con el menú "Setup".
El aparato está encendido.
1. Active el elemento de menú „Setup" con el regulador giratorio y de presión Hei-
GUIDE (6).
2. Pulsando en Hei-GUIDE (6) se abre el menú.
3. Seleccionar el registro "Ayuda de contexto" resaltándolo en azul.
4. Pulsando Hei-GUIDE (6) se modifica la marcación en naranja y así se activa para
ajustarla.
5. Elegir el estado deseado de "con./desc." Girando el Hei-GUIDE (6).
6. Pulsando otra vez el Hei-GUIDE (6) se confirma la selección.
Se muestra la ayuda de contexto.
7. Eligiendo el registro del menú „Aceptar (OK)" cambia el indicador del valor real.
Con la softkey "Esc" (1) se rechazan todas la modificaciones en la vista del menú.
Hei-VAP Precision