Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

MR Hei-Tec / MR Hei-Tec [ ]
MR Hei-Mix D
Betriebsanleitung
Instruction Manual
Mode d'Emploi
Instrucciones de
Empleo
Instruzioni per l'uso
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Heidolph MR Hei-Tec

  • Page 2 DEUTSCH Seite 3 - 17 ENGLISH page 18 - 31 FRANCAISE page 32 - 45 ESPAÑOL página 46 - 59 ITALIANO pagina 60 - 73...
  • Page 32 TABLE DES MATIERES ÉTENDUE DE LA LIVRAISON ..................33 REMARQUES GÉNÉRALES ....................33 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ....................34 UTILISATION CONFORME ....................35 DISPOSITIF DE SÉCURITÉ DE L'APPAREIL..............35 MONTAGE ET MISE EN SERVICE ..................35 Déballage........................35 Installation de l'appareil...................35 Branchement électrique ..................36 Connexion d'un régulateur de température Hei-Con (pas pour Hei-Mix D) .....36 Connexion d'un thermomètre de contact selon DIN 12878 (pas pour Hei-Mix D) ..........................37 Montage avec un porte-bain ...................38...
  • Page 33: Étendue De La Livraison

    ÉTENDUE DE LA LIVRAISON Désignation Quantité Numéro de Numéro de commande commande 230 V / 50/60 Hz 115 V / 60 Hz Hei-Tec ou 505-30000-00 505-30000-01 Hei-Tec [ ] ou 505-34000-00 505-34000-01 Hei-Mix D 505-01000-00 505-01000-01 Mode d’emploi 01-005-004-57 01-005-004-57 Ligne de connexion de l'appareil 14-007-003-81 14-007-003-89...
  • Page 34: Consignes De Sécurité

    Mettez l'interrupteur basculant hors service lorsque l'appareil n'est pas en service ou avant qu'il soit coupé du secteur. Les réparations ne doivent être effectuées que par un technicien agréé de la société Heidolph Instruments. Attention lors de l’utilisation de l’appareil à proximité de substances inflammables et explosives.
  • Page 35: Utilisation Conforme

    UTILISATION CONFORME L'appareil Hei-Tec est un agitateur magnétique chauffant de sécurité, conçu pour une utilisation sans surveillance. Il est conçu p. ex. pour les applications dans des laboratoires chimiques et biologiques industriels et dans des instituts universitaires correspondants, tout comme dans des établissements scolaires et des pharmacies. L'appareil thermorégule les échantillons de substances et/ou mélange ces derniers sous l'effet du mouvement de barreaux d'agitation magnétiques guidés par un accouplement à...
  • Page 36: Branchement Électrique

    Branchement électrique Avant de raccorder l'appareil au secteur, assurez-vous que l'interrupteur basculant (A) est bien positionné sur « 0 ». Branchez la ligne de connexion de l'appareil à la fiche (H) prévue à cet effet sur le panneau arrière de l'appareil. Branchez ensuite la ligne à...
  • Page 37: Connexion D'un Thermomètre De Contact Selon Din 12878 (Pas Pour Hei-Mix D)

    Connexion d'un thermomètre de contact selon DIN 12878 (pas pour Hei-Mix D) L'utilisation d'un thermomètre de contact permet de réguler la température du liquide en plus de la température de la plaque chauffante. Nota : Pour toute utilisation de l'appareil avec un thermomètre de contact, nous recommandons d'utiliser aussi un thermomètre de contact de sécurité.
  • Page 38: Montage Avec Un Porte-Bain

    Montage avec un porte-bain Si vous utilisez l'appareil avec un porte- bain (voir Accessoires), veillez à ce que le bord de fixation du porte-bain soit bien emboîté sur la plaque chauffante. Si vous utilisez le porte-bain de 4 litres, vous pouvez fixer la sonde de température avec la barre de fixation spéciale pour porte-bain de 4 litres (réf.
  • Page 39: Thermorégulation Sans Régulateur De Température Externe (Pas Pour Hei-Mix D)

    Nota : Lorsque vous souhaitez passer à la vitesse « zéro », la vitesse s'arrête à d'abord à 100 t/min. Tournez le bouton une nouvelle fois vers la gauche pour désactiver la fonction d'agitation. Thermorégulation sans régulateur de température externe (pas pour Hei-Mix D) Le visuel (C) vous indique la température de consigne ayant été...
  • Page 40: Thermorégulation Avec Régulateur De Température Hei-Con Ou Thermomètre De Contact (Pas Pour Hei-Mix D)

    être endommagée. L’appareil ne requiert aucune maintenance. Toute réparation éventuellement nécessaire doit uniquement être effectuée par un technicien agréé de la société Heidolph Instruments. Pour ce faire, adressez-vous à votre revendeur Heidolph Instruments ou à une agence commerciale de Heidolph Instruments (voir page 43).
  • Page 41: Démontage, Transport Et Stockage

    DÉMONTAGE, TRANSPORT ET STOCKAGE Démontage Veuillez mettre l’appareil hors tension et débrancher la fiche d’alimentation principale du secteur électrique. Transport et stockage Afin d’éviter tout endommagement pendant le transport, le mieux est de conserver l’appareil et ses pièces détachées dans leur emballage d’origine ou dans un conteneur spécialement adapté.
  • Page 42: Pièces Détachées Et Accessoires

    – Hei-Con ou thermomètre de contact défectueux (rupture de câble de la sonde) – Le limiteur de température maximum de la plaque chauffante a réagi (laisser refroidir la plaque chauffante) La température paramétrée sur le thermomètre de contact ou le régulateur Hei-Con n'est pas atteinte dans le liquide : la température de la plaque chauffante a été...
  • Page 43: Caractéristiques Techniques

    GARANTIE, RESPONSABILITÉ ET DROITS D'AUTEUR Garantie La société Heidolph Instruments vous accorde une garantie de 3 ans sur les produits décrits dans le présent mode d'emploi (excepté verrerie et pièces d'usure), si vous vous régistrez avec la carte ci-joint ou par internet (www.heidolph.com). La garantie commence avec la date de régistration.
  • Page 44: Questions / Réparations

    écrite de la société Heidolph Instruments. Exclusion de garantie Les dommages provoqués par une utilisation et un traitement inappropriés de l’appareil ne seront pas pris sous la garantie de la société Heidolph Instruments. Tous les dommages consécutifs sont exclus de sa responsabilité. Droits d'auteur La société...
  • Page 45: Normes Et Règlements Appliqués

    Consigne de sécurité Lors de l'expédition d'appareils endommagés qui ont été en contact avec des substances dangereuses, veuillez nous communiquer : des informations les plus précises possibles sur les substances utilisées les mesures de précaution et de protection à adopter pour notre personnel de réception et de maintenance les caractéristiques de l'emballage conformément à...

Ce manuel est également adapté pour:

Mr hei-mix d

Table des Matières