RECARO SALIA ELITE Notice D'utilisation page 193

โดยยกที ่ ก ั น ชนบริ เ วณด้ า นข้ า งของประตู ร ถด้ า นเบาะเด็ ก โปรดตรวจสอบว่ า เข้ า ล็ อ คแน่ น หนาโดยการกดที ่ ก ั น ชน
คำ า แนะนำ า : ที ่ น ั ่ ง สามารถปกป้ องการชนที ่ ด ้ า นข้ า งได้ อ ย่ า งเพี ย งพอ แม้ ไม่ ม ี ช ิ ้ น ส่ ว นป้ องกั น ที ่ ด ้ า นข้ า งก็ ต าม หากในรถยนต์ ม ี พ ื ้ น ท ี ่ เ พี ย งพอ เราแนะนำ า ให้ เ ปิ ด
ใช้ ง านที ่ ก ั น ชนด้ า นข้ า งที ่ ด ้ า นซ ึ ่ ง หั น ไปทางประตู ร ถ
5.1 การใช้ ก ระเช้ า เด็ ก อ่ อ น
RECARO Salia Elite ของท่ า นมี ก ารติ ด ตั ้ ง กระเช้ า เด็ ก อ่ อ นที ่ ส ามารถถอดออกได้ สำ า หรั บ เด็ ก เล็ ก ที ่ ม ี อ ายุ ไ ม่ เ กิ น 12 เดื อ นโดยประมาณ ซึ ่ ง มี ส ่ ว นสู ง ประมาณ
76 ซม. และมี น ้ ำ า หนั ก สู ง สุ ด 10 กก. ท่ า นต้ อ งเตรี ย มเบาะเด็ ก ก่ อ นที ่ จ ะใช้ ก ระเช้ า เด็ ก อ่ อ นเป็ นครั ้ ง แรก ขั ้ น แรกให้ เ คลื ่ อ นตั ว หุ ้ ม เบาะที ่ น ั ่ ง ไปยั ง ตำ า แหน่ ง นิ ่ ง ให้
ได้ ม ากที ่ ส ุ ด (ดู บ ทที ่ 7) ขณะนี ้ ใ ห้ ป รั บ พนั ก พิ ง ศี ร ษะให้ อ ยู ่ ท ี ่ ต ำ า แหน่ ง บนสุ ด ตามที ่ แ สดงไว้ ในบทที ่ 5.2
พั บ ชายผ้ า ด้ า นข้ า งของผ้ า คลุ ม ขึ ้ น ดั ง ที ่ แ สดง และยึ ด ไว้ ให้ อ ยู ่ ในตำ า แหน่ ง นี ้ ด ้ ว ยเทปตี น ตุ ๊ ก แก ขณะนี ้ ท ่ า นจะสามารถพั บ ชิ ้ น ส่ ว นยึ ด (12) สำ า หรั บ กระเช้ า เด็ ก
อ่ อ นแบบถอดออกได้ ไปที ่ ด ้ า นหน้ า ได้
เสี ย บชิ ้ น ส่ ว นสำ า หรั บ สอด (27) ที ่ จ ั ด ส่ ง มาให้ ลงบนคานขวางด้ า นหลั ง ของชิ ้ น ส่ ว นยึ ด (12) โดยให้ ต รวจสอบเป็ นพิ เ ศษว่ า การเชื ่ อ มต่ อ กั บ ที ่ น ั ่ ง แน ่ น หนาด ี
ในการปรั บ กระเช้ า เด็ ก อ่ อ นให้ เ หมาะกั บ ความสู ง ของเด็ ก ให้ ใช้ ค ั น โยกที ่ ด ้ า นหลั ง ของกระเช้ า เด็ ก อ่ อ น (28) และเลื ่ อ นพนั ก พิ ง ศี ร ษะให้ ได้ ค วามสู ง ที ่ ต ้ อ งการ
ขณะนี ้ ท างออกของเข็ ม ขั ด คาดบ่ า พร้ อ มระบบ Hero (26) ควรจะอยู ่ ท ี ่ ค วามสู ง ระดั บ บ่ า ของเด็ ก
กระเช้ า เด็ ก อ่ อ นมี ต ั ว ปรั บ เบาะ (25) ติ ด ตั ้ ง อยู ่ ด ้ ว ย เพื ่ อ ใช ้ เ ป ็ นช ิ ้ น ส่ ว นปรั บ เพิ ่ ม เติ ม ควรถอดชิ ้ น ส่ ว นดั ง กล่ า วออกก่ อ นที ่ จ ะปรั บ ความสู ง ของพนั ก พิ ง ศี ร ษะ
เป็ นครั ้ ง แรก
การคาดเข็ ม ขั ด นิ ร ภั ย ให้ เ ด็ ก
คลายเข็ ม ขั ด โดยการกดปุ่ มปรั บ สายเข็ ม ขั ด (24) และดึ ง เข็ ม ขั ด ออกทางด้ า นหน้ า
ในการปรั บ ที ่ ห ิ ้ ว (31) เพื ่ อ ช่ ว ยวางเด็ ก ให้ ก ดปุ่ มสี เ ทาทั ้ ง สองปุ่ มที ่ ท ี ่ ห ิ ้ ว พร้ อ ม ๆ กั น และปรั บ ที ่ ห ิ ้ ว ให้ อ ยู ่ ในตำ า แหน่ ง ที ่ ต ้ อ งการ
สำ า คั ญ : หลั ง จากที ่ ว างเด็ ก ลงในกระเช้ า เด็ ก อ่ อ นและคาดเข็ ม ขั ด นิ ร ภั ย แล้ ว ต้ อ งปรั บ ที ่ ห ิ ้ ว (31) ให้ ก ลั บ มาอยู ่ ในแนวตั ้ ง อี ก ครั ้ ง หลั ง จากที ่ ป ล่ อ ยปุ่ มแล้ ว ให้
ตรวจสอบว่ า ที ่ ห ิ ้ ว เข้ า ล็ อ คอย่ า งแน่ น หนา
จั ด วางเข็ ม ขั ด นิ ร ภั ย ไปทางด้ า นข้ า งโดยหั น ออกด้ า นนอก และวางเด็ ก ลงในกระเช้ า เด็ ก อ่ อ น คาดเข็ ม ขั ด นิ ร ภั ย ผ่ า นบ่ า ของเด็ ก ไปทางด้ า นหน้ า และวางลิ ้ น
เข็ ม ขั ด ให้ ซ ้ อ นกั น ขณะนี ้ ใ ห้ ส อดลิ ้ น ล็ อ คลงในหั ว เสี ย บเข็ ม ขั ด นิ ร ภั ย จนได้ ย ิ น เสี ย งเข้ า ล็ อ ค
รั ด สายเข็ ม ขั ด ให้ แ น่ น โดยดึ ง ที ่ ส ายเข็ ม ขั ด สำ า หรั บ ปรั บ ความแน่ น ยิ ่ ง สายเข็ ม ขั ด แน่ น เท่ า ใด เด็ ก จะปลอดภั ย มากขึ ้ น เท่ า นั ้ น เมื ่ อ อยู ่ ในกระเช้ า เด็ ก อ่ อ น ดั ง นั ้ น
จึ ง แนะนำ า ให้ ถ อดเสื ้ อ แจ็ ค เก็ ต ที ่ ห นาหรื อ เสื ้ อ กั น หนาวออกเมื ่ อ เด็ ก อยู ่ ในรถยนต์ ก ารใส่ ก ระเช้ า หิ ้ ว เด็ ก ลงใน Salia Elite
ในการใส่ ก ระเช้ า เด็ ก อ่ อ น แนะนำ า ให้ ห มุ น Salia Elite ไปทางประตู ก ่ อ น (ดู บ ทที ่ 6) สำ า คั ญ : พนั ก พิ ง ศี ร ษะของที ่ น ั ่ ง ต้ อ งอยู ่ ท ี ่ ต ำ า แหน่ ง บนสุ ด (ดู บ ทที ่ 5.2) เพื ่ อ
ให้ ส ามารถใส่ ก ระเช้ า เด็ ก อ่ อ นลงไปในที ่ น ั ่ ง ได้
ขณะนี ้ ใ ห้ ใส่ ก ระเช้ า เด็ ก อ่ อ นพร้ อ มที ่ ห ิ ้ ว ที ่ ต ั ้ ง ตรงลงในที ่ น ั ่ ง โดยให้ ช ิ ้ น ส่ ว นเชื ่ อ มต่ อ (29) ฝังอยู ่ ในชิ ้ น ส่ ว นสำ า หรั บ สอด (27) ตอนนี ้ ใ ห้ ก ดกระเช้ า เด็ ก อ่ อ นลง
ในเบาะเด็ ก ให้ แ น่ น ต้ อ งได้ ย ิ น เสี ย งเข้ า ล็ อ คเมื ่ อ เช ื ่ อ มต่ อ ตรวจสอบว่ า กระเช้ า เด็ ก อ่ อ นเข้ า ล็ อ คกั บ ที ่ น ั ่ ง อย่ า งถู ก ต้ อ งโดยการดึ ง ที ่ ห ิ ้ ว
หลั ง จากที ่ ค าดเข็ ม ขั ด นิ ร ภั ย ให้ เ ด็ ก ในกระเช้ า เด็ ก อ่ อ นแล้ ว ให้ ห มุ น เบาะเด็ ก กลั บ ไปยั ง ตำ า แหน่ ง หั น หลั ง
การถอดกระเช้ า หิ ้ ว เด็ ก
ท่ า นสามารถถอดกระเช้ า เด็ ก อ่ อ นออกจากเบาะเด็ ก ได้ พ ร้ อ มกั บ เด็ ก เมื ่ อ หมุ น ที ่ น ั ่ ง ไปทางประตู (ดู บ ทที ่ 6) จะสามารถถอดออกได้ ง ่ า ยขึ ้ น ในการถอด ให้ เ ลื ่ อ น
ปุ่ มปลดล็ อ คกระเช้ า เด็ ก อ่ อ น (23) ไปทางขอบบนของกระเช้ า และเมื ่ อ เลื ่ อ นจนสุ ด แล้ ว ก็ ให้ ก ดปุ่ มดั ง กล่ า วลง ขณะนี ้ จ ะสามารถปลดล็ อ คกระเช้ า เด็ ก อ่ อ น
และยกออกจากเบาะเด็ ก ได้
สำ า คั ญ : ต้ อ งตรวจสอบให้ แ น่ ใจเสมอว่ า คาดเข็ ม ขั ด นิ ร ภั ย ให้ เ ด็ ก อย่ า งแน่ น หนาแล้ ว เมื ่ อ เด็ ก อยู ่ ในกระเช้ า เด็ ก อ่ อ น และอย่ า ปล่ อ ยเด็ ก ให้ อ ยู ่ ต ามลำ า พั ง เด็ ด ขาด
5.2 การคาดเข็ ม ขั ด ให้ เ ด็ ก (ด้ ว ยการปรั บ ความสู ง ของเข็ ม ขั ด )
สามารถปรั บ ความสู ง ของสายเข็ ม ขั ด คาดบ่ า พร้ อ มกั น กั บ พนั ก พิ ง ศี ร ษะให้ พ อดี ก ั บ เด็ ก ของท่ า นได้ ควรคาดสายเข็ ม ขั ด คาดบ่ า ในระดั บ บ่ า หรื อ สู ง กว่ า เล็ ก น้ อ ย
ไปด้ า นหลั ง บ่ า ของเด็ ก
สำ า คั ญ : ขอบล่ า งของพนั ก พิ ง ศี ร ษะควรอยู ่ เ หนื อ บ่ า ของเด็ ก ประมาณ 2 นิ ้ ว มื อ
ขณะนี ้ ใ ห้ เ ลื ่ อ นพนั ก พิ ง ศี ร ษะไปยั ง ตำ า แหน่ ง ที ่ ต ้ อ งการและปล่ อ ยให้ ต ั ว ล็ อ คเข้ า ที ่
โปรดตรวจสอบว่ า เข้ า ล็ อ คแน่ น หนาโดยเลื ่ อ นพนั ก พิ ง ศี ร ษะลงด้ า นล่ า ง ในกรณี ท ี ่ จ ำ า เป็ นอาจต้ อ งคลายสายเข็ ม ขั ด ก่ อ น
สำ า หรั บ การคลายสายเข็ ม ขั ด ให้ ก ดปุ่ มปรั บ สายเข็ ม ขั ด (19) และดึ ง สายเข็ ม ขั ด คาดบ่ า ไปด้ า นหน้ า ดั ง ที ่ แ สดงไว้
เปิ ดหั ว เสี ย บเข็ ม ขั ด นิ ร ภั ย (8) โดยการกดปุ่ มสี แ ดงและดึ ง ลิ ้ น ล็ อ คออกทางด้ า นบน
วางสายเข็ ม ขั ด ไปทางด้ า นนอก
หมุ น ตั ว หุ ้ ม เบาะไปด้ า นข้ า ง (ดู บ ทที ่ 6)
วางเด็ ก ลงในเบาะเด็ ก โปรดตรวจสอบไม่ ให้ ส ายเข็ ม ขั ด บิ ด ขณะคาด
จั บ ลิ ้ น ล็ อ คเข้ า ด้ ว ยกั น และเสี ย บเข้ า กั บ หั ว เสี ย บเข็ ม ขั ด นิ ร ภั ย (8) รอจนกว่ า จะได้ ย ิ น เสี ย งล็ อ คเข้ า ที ่
รั ด สายเข็ ม ขั ด ให้ แ น่ น โดยดึ ง ที ่ ส ายเข็ ม ขั ด สำ า หรั บ ปรั บ ความแน่ น (10) ยิ ่ ง สายเข็ ม ขั ด แน่ น เท่ า ใด ยิ ่ ง เพิ ่ ม ความปลอดภั ย เมื ่ อ อยู ่ บ นเบาะเด็ ก มากขึ ้ น ดั ง นั ้ น จึ ง
แนะนำ า ให้ ถ อดเสื ้ อ แจ็ ค เก็ ต และเสื ้ อ กั น หนาวเมื ่ อ เด็ ก อยู ่ บ นเบาะเด็ ก ออก
สำ า คั ญ : ตรวจสอบความแน่ น ของสายเข็ ม ขั ด โดยเฉพาะที ่ ห น้ า ท้ อ ง และคาดผ่ า นหน้ า ท้ อ งให้ ต ่ ำ า ที ่ ส ุ ด เท่ า ที ่ ท ำ า ได้ หลั ง จากการคาดเข็ ม ขั ด นิ ร ภั ย ให้ เ ด็ ก ให้ ห มุ น
ตั ว หุ ้ ม เบาะที ่ น ั ่ ง กลั บ มายั ง ตำ า แหน่ ง การขั บ อี ก ครั ้ ง
DE
EN
FR
NL
SL
PL
SV
NO
DA
FI
AR
LT
LV
IT
HR
ES
PT
TR
EL
CS
SK
UK
ET
RO
SR
RU
HU
HE
BG
TH
ID
TW
193