Table des Matières
Publicité
CD-110T
Best.-Nr. 21.2240
Gelijktijdig gebruik van de cd-speler en de tuner
NL
Met de toets CD/TUNER kunt u tussen cd-speler- en tunerwerking
omschakelen. Wenst u echter de cd-speler en de tuner tegelijk te
gebruiken, dan moet in het apparaat een verbindingskabel anders
worden verbonden.
WAARSCHUWING Deze wijziging mag uitsluitend door gekwalifi-
ceerd personeel worden uitgevoerd. Trek de
netstekker uit het stopcontact, alvorens het
apparaat te openen. Anders loopt u het risico
van een elektrische schok!
1) Schroef het deksel los.
2) Trek de verbindingskabel van de cd-speler die in de jack CN 5
steekt, eruit en verbind de kabel met de jack CN 7.
3) Sluit het apparaat opnieuw af met het deksel.
4) De toets CD/TUNER dient nu om de tuner in en uit te schakelen,
als het apparaat met de netschakelaar is ingeschakeld.
Równoczesna praca odtwarzacza CD oraz tunera
PL
Zgodnie z ustawieniami fabrycznymi, urządzenie może pracować w
trybie odtwarzacza CD lub tunera. Do wyboru tryby pracy służy przy-
cisk CD/TUNER (20). Możliwe jest jednak dokonanie przełączenia
wewnątrz urządzenia, dzięki któremu możliwa będzie równoczesna
praca zarówno odtwarzacza CD jak i tunera.
UWAGA
Niniejsza modyfikacja może zostać przeprowadzona
wyłącznie przez osoby przeszkolone. Przed przystą -
pieniem do modyfikacji należy bezwzględnie odłą -
czyć zasilanie urządzenia!
1) Odkręcić pokrywę urządzenia.
2) Odłączyć kabel dochodzący od odtwarzacza CD do złącza CN 5 i
podłączyć go do złącza CN 7.
3) Przykręcić pokrywę urządzenia.
4) Po włączeniu, automatycznie włączany będzie odtwarzacz CD,
natomiast przycisk CD/TUNER służyć będzie do włączania i
wyłączania tunera.
Achterzijde van het apparaat • Parte posterior del aparato
Tylna strona urządzenia • Bagside af enheden
®
Copyright
Wijzigingen voorbehouden.
Z zastrzeżeniem możliwości zmian.
©
by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
Funcionamiento simultáneo del lector de CD
E
y del sintonizador
Existe la posibilidad de cambiar entre el funcionamiento del lector de
CD y del sintonizador con el botón CD / TUNER. Sin embargo, para
el funcionamiento simultáneo de ambas opciones, hay que cambiar
la disposición de un cable de conexión en el aparato.
ADVERTENCIA Sólo el personal cualificado puede realizar esta
modificación. Antes de abrir el aparato, desco-
necte el enchufe de la toma de corriente o podría
sufrir una descarga.
1) Desenrosque la tapa de la carcasa.
2) Extraiga el cable de conexión del lector de CD que está
conectado al jack CN 5 y conéctelo al jack CN 7.
3) Cierre el aparato de nuevo con la tapa de la carcasa.
4) Ahora el interruptor CD / TUNER sirve para encender y apagar el
sintonizador cuando el aparato está conectado con el interruptor
de corriente.
Samtidig brug af CD afspiller og Tuner
DK
Det er muligt at skifte mellem afspilning af CD og tuner med knappen
CD/TUNER. Hvis det ønskes kan enheden modificeres, sådan at Cd
afspiller og tuner kan bruges samtidigt.
ADVARSEL
Denne modification bør kun udføres af teknisk kyn-
dige personer. Før åbning af kabinettet skal strøm-
stikket fjernes, da der ellers er risiko for elektrisk stød.
1) Fjern låget på enheden.
2) Flyt forbindelseskablet der er monteret i stikket CN 5 og indsæt
det i stikket CN 7.
3) Skru låget på igen.
4) Knappen CD/TUNER fungerer nu som on/off kontakt til tuner-
delen.
CN 7
CN3
CN 5
Sujeto a modificaciones técnicas.
Teknisk modifikation.
A-0804.99.02.04.2008
Publicité
Table des Matières
