Températures Minimales D'eau De La Chaudière; Conditions De Dérivation À Basse Température; Vannes Trois Voies Dans Le Système; Systèmes De Chauffage Par Rayonnement Au Sol Et De Fonte Des Neiges - Lochinvar power-fin 502 Manuel D'installation Et De Fonctionnement

3
Raccordements d'eau
Températures minimales d'eau de la chaudière
Des températures d'eau d'entrée inférieures au minimum spécifié
de 140 °F (60 °C) peuvent refroidir excessivement les produits
de combustion et provoquer une condensation sur l'échangeur
thermique. La condensation sur l'échangeur thermique peut
provoquer des problèmes opérationnels, une mauvaise combustion,
de la suie, des émanations de gaz de combustion et une durée de
vie réduite des composants concernés. Voir la section Exigences de
dérivation basse température pour les applications de chaudière en
dessous de la température minimale spécifiée.
Conditions de dérivation à basse température
Pour éviter les problèmes de condensation, une chaudière NE
PEUT être utilisée (autre autrement que pour de brèves périodes
lors du démarrage initial) avec une température d'admission
inférieure à 140 °F (60 °C). Si les températures de retour de système
normal sont inférieures aux 140 °F (60 °C) exigées à l'entrée de la
chaudière, une méthode de protection de température d'eau de
retour basse DOIT ÊTRE prévue pour protéger la chaudière
Par exemple: Night Setback (fonctionnement de nuit) de
température d'eau de boucle de système, Night Shutdown (arrêt de
nuit) et Weekend Shutdown (arrêt de week-end) de la chaudière
entière / du système de chauffage et réinitialisation d'air intérieur/
extérieur de température d'eau de boucle de système. Si l'une de
ces fonctions de commande du système de gestion du bâtiment
est utilisée sur le système de chauffage hydronique, une protection
d'eau de retour basse DOIT ÊTRE prévue.
Si le système de chauffage de la chaudière est utilisé sur un système
de pompe à chaleur de source d'eau, un système de chauffage de
plancher radiant, un système de chauffage avec fente de neige, etc.,
une protection d'eau de retour basse doit être prévue.
La condensation peut provoquer des problèmes opérationnels,
une mauvaise combustion, de la suie, des émanations de gaz de
combustion et une durée de vie réduite du système de ventilation
et des composants connexes.
Pour éviter la pénétration d'eau de retour d'une température
inférieure à 140 °F (60 °C) à l'entrée de la chaudière, une vanne
de mélange à 3 voies commandée électriquement est disponible.
Consulter le fabricant pour connaître la disponibilité de la trousse.
(Voir la figure 3-5 de la page 42). En utilisant cette vanne, la
commande SMART TOUCH contourne l'eau de sortie en retour
dans l'entrée de la chaudière pour maintenir la température
d'entrée au-dessus de 140 °F (60 °C).
Une vanne de mélange intégrée à action rapide réglée sur 140 °F
(60 °C) peut également être utilisée. L'installation de cette vanne
doit être réalisée comme illustré à la figure 3-5. Cette disposition
maintient le débit nécessaire à travers la chaudière.
Lorsqu'une vanne de mélange est utilisée, un capteur de retour
de système en option doit être installé la tuyauterie de retour du
système. Ceci permet l'affichage de la température de retour de
système réel et permet également la commande de la température
de retour lorsque la commande SMART TOUCH est programmée
pour la commande de température d'admission. Comme toujours,
l'installation du capteur d'alimentation du système est fortement
recommandée. Ceci réduit le risque de cycle court de la chaudière
et offre une régulation de température plus réactive, même
Manuel d'installation et de fonctionnement
(suite)
lorsque la commande SMART TOUCH est programmée pour la
commande de température d'entrée.
⚠ATTENTION
inférieures aux paramètres minimums spécifiés, peut connaître
des problèmes sur les commandes de fonctionnement, les
commutateurs de sécurité, l'obstruction des passages du gaz
de combustion sur l'échangeur thermique, une combustion
incomplète et le déversement possible du gaz de combustion.
Un fonctionnement à des températures d'eau inférieures à celles
spécifiées peut engendrer des situations dangereuses et causer des
dégâts non garantis sur l'appareil.
Vannes trois voies dans le système
L'installation d'une vanne à trois voies sur cette chaudière
n'est généralement pas recommandée parce que la plupart
des méthodes de tuyauterie permet à la vanne à trois voies de
faire varier le débit vers la chaudière. Cette chaudière présente
une faible masse, est un appareil très efficace qui exige un
débit d'eau constant pour un fonctionnement correct. Les
bas débits peuvent résulter dans une surchauffe de l'eau de la
chaudière qui peut provoquer des courts-circuits du brûleur,
du bruit dans le système, du refoulement de détendeur et dans
les cas extrêmes, une revaporisation avec des cognements. Ces
conditions peuvent engendrer des problèmes opérationnels et
des pannes non couvertes par la garantie de la chaudière.
Systèmes de chauffage par rayonnement
au sol et de fonte des neiges
Ce type d'application de chaudière de chauffage fonctionne
dans une plage de basse température qui exige une dérivation
de chaudière comme décrit au chapitre Exigences de dérivation
basse température. Du tubage non métallique, de caoutchouc
ou de plastique installé dans un système de rayonnement au sol,
doit présenter une barrière à l'oxygène pour éviter que l'oxygène
ne pénètre dans le système à travers les murs du tube installé.
Une absorption excessive d'oxygène dans le système accélère
la corrosion et l'accumulation de cambouis. Cette corrosion
excessive endommage également la chaudière et les organes du
système. Le cambouis formé comme résultat d'une oxygénation
excessive du système peut limiter le débit d'eau, causant une
panne prématurée de la chaudière. Des dégâts de chaudière dus
à une oxygénation excessive ne sont pas couverts par la garantie.
DÉBIT D'EAU MAXIMUM
⚠ ATTENTION: le débit maximum dans Powerfin modèles
avec un échangeur thermique en cuivre doit être réglé pour
donner et ne pas dépasser le débit suivant:
Modèle
502, 752, 1002 et 1302
1501, 1701 et 2001
Si des débits plus importants sont nécessaires dans la chaudière,
un échangeur thermique cuivre-nickel en option est disponible.
Consulter l'usine pour les exigences d'application spécifiques.
Une chaudière autorisée à fonctionner à
des températures de point de consigne
TABLEAU - 3C
Débit maximum
Débit maximum
pour CuNi échangeur
thermique
75 GPM 95 GPM
90 GPM 115 GPM
45